| La belleza de las canciones populares de Bac Ninh Quan Ho Controversia sobre las sillas de madera Dong Ky en el Teatro de Canciones Populares de Bac Ninh Quan Ho: ¿Cuánto cuestan las sillas de madera? |
Sin embargo, desde hace mucho tiempo, la práctica de los cantantes de Quan Ho de ofrecer betel y recibir dinero en festivales ha dado a la comunidad una visión incorrecta.
La gente de Quan Ho no "pide dinero"
El Festival Lim es un gran festival de la región de Kinh Bac - Bac Ninh. Al venir al Festival Lim, tendrás la oportunidad de sumergirte en las actividades culturales de Quan Ho, patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. Van y vienen, para que cuando la fiesta termine, alguien quede distraído y conmovido por la melodía "Nguoi o dung ve".
 |
| El Festival de Lim vuelve a llegar |
Desde la antigüedad hasta ahora, las canciones populares de Quan Ho son la cristalización de los valores culturales más singulares y esenciales del pueblo Kinh Bac, especialmente después de que Bac Ninh Quan Ho fuera reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (30 de septiembre de 2009), este tipo de canción popular parece penetrar más profundamente en la vida de las personas, convirtiéndose en una forma de vida, cercana y natural como comer y beber todos los días. Por lo tanto, cada niño de la región de Kinh Bac comprende, conoce, aprecia y quiere contribuir con parte de sus esfuerzos para preservar, conservar y promover los buenos valores de Quan Ho para que perduren para siempre.
Para ayudar a que el Quan Ho se difunda ampliamente, durante la temporada de festivales, casi todos los pueblos de la región de Kinh Bac organizan cantos de amor Quan Ho. Especialmente cuando llega el Festival Lim, ver a Quan Ho cantar en un barco dragón sigue siendo el lugar favorito de los turistas. Los hermanos y hermanas se vistieron con ropa hermosa. Él llevaba un vestido largo tradicional y un turbante, y ella llevaba un vestido largo tradicional y remaba en un bote dragón para cantar en el lago en el área de la casa comunal de Lim. Mientras el segundo hermano y la segunda hermana ofrecían betel, muchos espectadores, admirados, les dieron dinero. Esto se llama el "bonus" (o bono) de los cantantes de quan ho.
Sin embargo, en los últimos años, debido a unas cuantas "manzanas podridas" que "estropearon el barril", así como a una comprensión incompleta, la opinión pública se ha "agitado" sobre el uso de altavoces en el canto Quan Ho. Algunos amantes del Quan Ho son tan "extremos" que asocian la imagen de Lien Anh y Lien Chi cantando en barcos dragón junto a estanques de pueblos, frente a pagodas, o cantando en casas comunales, sosteniendo sus sombreros cónicos para ofrecer betel, como "sosteniendo sus sombreros para pedir dinero".
El meritorio artista Pham Xuan Mui, ex subdirector del Teatro de Canción Folklórica Quan Ho de Bac Ninh, una vez compartió con tristeza: Decir que "tú y yo siempre estamos pidiendo dinero" es completamente incorrecto. Dar dinero como recompensa no es algo que se le haya ocurrido a alguien de repente, sino que ha sido una tradición desde hace mucho tiempo en la cultura popular vietnamita. Un artista, alguien le da un poco de dinero de la suerte, esas monedas solo muestran su corazón. Decir la frase "la gente de Quan Ho inclina sus sombreros para pedir dinero" afecta en gran medida la imagen de la gente de Quan Ho.
El Sr. Nguyen Thua Ke, un artista de quan ho de la región de Lim, que este año cumple 95 años, dijo: Hay dos maneras de tocar quan ho: tocándolo y cantándolo. Cantar Quan Ho es un depósito para cantar juntos, pero tocar Quan Ho es solo cantar, quien da dinero es libre de hacerlo, no hay problema. Ahora bien, si las personas que aman a Quan Ho dan dinero, los cantantes no se niegan. Si están cantando en un barco y la gente les da dinero, éste caerá fácilmente al agua, por eso los cantantes de quan ho a menudo extienden sus sombreros para recibir dinero en lugar de pedirlo.
Los cantantes siguen recibiendo dinero "bonus" pero deben garantizar la cultura
Este año, el festival de Lim se celebrará el 21 y 22 de febrero o el 12 y 13 de enero, en tres comunas de la antigua comuna de Noi Due, ahora ciudad de Lim, la comuna de Noi Due y la comuna de Lien Bao. El centro del festival es la montaña Hong Van (montaña Lim) en la ciudad de Lim, distrito de Tien Du.
El Sr. Le Xuan Loi, vicepresidente del Comité Popular del Distrito de Tien Du y jefe del Comité Organizador del Festival de Lim 2024, dijo: " Todos los cantantes masculinos y femeninos que cantan en el área del festival de Lim, así como los que cantan en los barcos dragón alrededor de las aldeas de la antigua comuna de Noi Due, son todos voluntarios para cantar Quan Ho. Porque a hombres y mujeres siempre les ha apasionado cantar durante los primeros días del año. Sin embargo, el Comité Organizador también tiene un régimen de compensaciones para los clubes según reglamento. Los turistas dan propinas a los hermanos y hermanas como dinero de la suerte .
Al compartir sobre el tema de "recibir dinero al cantar Quan Ho", según el Sr. Nguyen Dai Dong, presidente del Comité Popular del Distrito de Tien Du: Decir que los cantantes de Quan Ho levantan sus sombreros para pedir dinero en el festival de Lim no es correcto. En la tierra de Quan Ho, a principios del año nuevo, si a la gente le gustan o quiere animar a los cantantes de Lien Anh y Lien Chi después de una determinada actuación, a menudo les dan un "thuong" (equivalente a la palabra "recompensa"). Esta es una buena tradición, no es forzada, a quien le guste es bienvenido. Tanto el que recibe como el que da se sienten felices en la atmósfera de principios de primavera.
Como persona que asiste al festival Lim desde hace muchos años, la Sra. Nguyen Ngoc Ha (Cau Dien, Hanói) comentó: " Después de escuchar las canciones, me parecen interesantes, las admiro y quiero expresar mi cariño a la cantante donando un poco de dinero. No es gran cosa, es como un pequeño salario para animar a los cantantes a alegrar a los turistas de todo el mundo ..."
"La gente de Bac Ninh valora el amor. La gente de Bac Ninh valora la amistad. El amor por el "cha anh, cha em" de la gente quan ho ha permanecido igual durante miles de años. Cuando llega la primavera, los cantantes de Quan Ho dejan de lado temporalmente las tareas domésticas, la agricultura y la producción para dar la bienvenida a los amigos para cantar y disfrutar del festival de primavera hasta el final del día. La gente de Quan Ho canta para expresar su amor por la vida, el amor entre parejas, para responderse mutuamente por gratitud, para respetarse por sus talentos, no por una vida difícil que "piden dinero".
Así que, quien salga esta primavera, recuerde visitar el Festival Lim para escuchar las profundas y emotivas canciones de amor de Quan Ho. La gente de Quan Ho no es demasiado estricta, pero el destino debe unirlos. Así pues, vamos a preservar y difundir juntos los valores más esenciales de este género de canción popular único, patrimonio cultural inmaterial de la humanidad: las canciones populares de Bac Ninh Quan Ho.
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)