Al vender plantas ornamentales para el Tet, algunas personas pierden 500 millones de dongs, otros talan los árboles

[anuncio_1]

Al vender plantas ornamentales para el Tet, algunos pierden 500 millones de dongs, otros talan los árboles (Video: Thanh Tung)

Buôn cây cảnh Tết, người lỗ nửa tỷ đồng, người chặt bỏ cây - 1

Aunque sólo faltan unas pocas docenas de horas para el Tet, las calles donde se venden flores, kumquats y flores de durazno en la ciudad de Thanh Hoa, provincia de Thanh Hoa, todavía son escasamente visitadas por los compradores. Muchos comerciantes dijeron que nunca hubo un año tan lento como este.

Buôn cây cảnh Tết, người lỗ nửa tỷ đồng, người chặt bỏ cây - 2

Buôn cây cảnh Tết, người lỗ nửa tỷ đồng, người chặt bỏ cây - 3

Caminando por las calles de venta de flores como Bui Khac Nhat (distrito de Dong Huong), la calle Le Hoan (distrito de Lam Son), la zona de exposiciones y ferias de la ciudad de Thanh Hoa, el área urbana de Ho Nui Long..., los vendedores muestran carteles de liquidación, reducción de precios y precio fijo.

Buôn cây cảnh Tết, người lỗ nửa tỷ đồng, người chặt bỏ cây - 4

Como cada año, el 28 de diciembre, la mayoría de los productos se agotan, pero este año es completamente diferente: la cantidad de clientes es muy escasa. Este año, traje 200 melocotoneros de Ninh Binh a Thanh Hoa para venderlos, pero hasta el momento, solo he vendido más de 50, dijo la Sra. Dao, comerciante del distrito de Kim Son, provincia de Ninh Binh.

Buôn cây cảnh Tết, người lỗ nửa tỷ đồng, người chặt bỏ cây - 5

Buôn cây cảnh Tết, người lỗ nửa tỷ đồng, người chặt bỏ cây - 6

Según la Sra. Dao, debido al pequeño número de clientes, los productos no se vendieron. Aunque el precio es de 100.000 VND por árbol, nadie viene a comprarlo. En la mañana del 28 de Tet, la Sra. Dao tuvo que cortar las ramas del árbol y replantar las raíces, aceptando una pérdida de alrededor de 30 millones de VND.

Buôn cây cảnh Tết, người lỗ nửa tỷ đồng, người chặt bỏ cây - 7

En la misma situación que la Sra. Dao, más de 1.000 árboles de kumquat y 300 árboles de durazno del Sr. Truong Tien Hung (que reside en la ciudad de Thanh Hoa) también se encuentran en estado invendible.

Buôn cây cảnh Tết, người lỗ nửa tỷ đồng, người chặt bỏ cây - 8

El Sr. Hung dijo que el 16 de diciembre comenzó a traer 1.000 árboles de kumquat y 300 árboles de durazno para vender. Hasta ahora, sólo ha vendido unas pocas docenas de árboles de kumquat y 20 árboles de durazno, por lo que el Sr. Hung lamentablemente arrancó los árboles de durazno para celebrar el Tet anticipadamente.

Todos los años, a pesar de la epidemia, sigo vendiendo mis productos, pero este año va demasiado lento. He confirmado que he sufrido grandes pérdidas. Incluyendo el coste de contratar proveedores, transporte y puntos de venta, calculo que este año perderé unos 600 millones de VND. Si los árboles no mejoran para la mañana del 30 de Tet, tendré que aceptar talarlos —dijo el Sr. Hung—.

Buôn cây cảnh Tết, người lỗ nửa tỷ đồng, người chặt bỏ cây - 9

En el área de exposiciones, la feria de flores de primavera en el barrio de Dong Hai, ciudad de Thanh Hoa también se encuentra en un estado de lentitud, con pocos clientes que vienen a comprar productos. Muchos pequeños comerciantes están hartos y no quieren pararse a saludar a los clientes, dejando árboles tirados por todos lados.