Las rutas de vuelo opuestas
Sorprendido por la imagen del "calígrafo" de Quang Nam en "Tet Saigon", un libro de fotografía del fotógrafo Tam Thai publicado en 2011.
El autor revela que Saigón es una ciudad de exilio, la patria de una “provincia unida”, que Tet aquí es el Tet de tres regiones, cada uno tiene una patria que recordar…
Y como un arreglo deliberado, el autor publicó una foto de dos personas mayores con vestidos tradicionales vietnamitas y algunas notas en verso de seis por ocho para revelar información sobre los personajes. Aquí hay 2 citas:
El anciano de Quang Nam vino aquí.
Vender cien caracteres chinos, volar de regreso al exterior…
(Ibíd., Editorial Tre, pág. 45).
"Volviendo al exterior nuevamente", lo que significa que en unos días el erudito Quang regresará a su ciudad natal después de la temporada del Tet de "unión provincial". Y quién sabe, quizá ese erudito se encuentre con otros compatriotas que viajan en dirección opuesta, hacia el Sur…
Ahora es finales de enero y los viajes desde casa después del Tet para buscarse la vida o regresar a la universidad también se han detenido. Pero se puede ver fácilmente que si la tarde de regreso (antes del Tet) es tan emocionante, la tarde de salida (después del Tet) es igualmente pesada. ¿Quién no se siente triste al tener que abandonar su ciudad natal?
Después del Año Nuevo Lunar de At Ty 2025, una mañana, mientras estaba sentada afuera de una cafetería, vi a mi vecina revisando su teléfono por un rato, luego se giró para susurrarle a su esposo: "¡Nuestro Cu Win ha "volado" a Nha Trang!".
La pareja tuvo dificultades para concebir, y ahora su hijo estudiaba lejos, en Ciudad Ho Chi Minh. La partida del niño de casa después del Tet dejó a la madre desconcertada toda la mañana. Con la aplicación Flightradar24, cada "movimiento" del vuelo que despega del aeropuerto de Da Nang se muestra claramente en la pantalla del teléfono de la madre...
La carga no recae sólo sobre los que se van, sino también sobre los que se quedan.
"Corazón blando" de la región Central
La antigua capital de Hue ha acogido a muchas generaciones de estudiantes de provincias y ciudades de la región central que vienen a "estudiar duro". Durante mucho tiempo, el viaje de regreso a la escuela para los estudiantes de las provincias del norte parecía "más fácil", porque sólo tenían que cruzar el paso de Ngang. Mucha gente elige la ruta en tren Vinh - Quy Nhon. Sólo una pequeña bolsa, algunos regalos de mi ciudad natal y a abordar tranquilamente el tren. La tranquila estación de Hue te espera…
Pero para los estudiantes de Quang Nam, hace unas décadas, cuando no había ningún túnel a través de la montaña, las cosas eran mucho más difíciles porque el Paso Hai Van era majestuoso e inquietante.
Después de las vacaciones del Tet, muchos estudiantes permanecen más tiempo en sus ciudades natales. Sólo pensar en tener que estar parado al costado de la carretera haciendo señas para alcanzar un autobús, o que el autobús se averíe en el camino... es suficiente para hacerme sentir mal.
En aquella época, los sinuosos pasos de montaña eran siempre un terror para los conductores y los pasajeros. Cada vez que el coche subía lentamente una colina, el conductor se colocaba justo al lado de la puerta y sostenía un trozo de madera en su mano, por si acaso los frenos del coche fallaban, podía saltar y ponerlo debajo del volante. A veces, al ver un autobús de pasajeros accidentado, precariamente tirado en la ladera de un paso de montaña, al mirar la matrícula, el pasajero se quedaba impactado al darse cuenta de que era el autobús que no había podido coger hacía unas horas.
Los niños mantuvieron esa preocupación oculta, pero la madre siempre tuvo su propia premonición. Tan pronto como su hijo salió de casa, la madre encendió incienso silenciosamente ante el altar familiar.
No fue hasta que recibió la noticia del viaje sano y salvo de su hijo que dejó de estar distraída. Pero en aquel entonces no existían teléfonos inteligentes para interactuar rápidamente, ni videollamadas en teléfonos inteligentes para ver claramente la cara de la otra persona, ni herramientas de seguimiento de vuelos como Flightradar24...
Todas las conexiones debían hacerse a través de una cabina telefónica pública, marcando el número de un vecino y pidiéndole que "le dijera a mamá que había llegado".
El niño que en aquella época iba a menudo a la cabina telefónica para llamar a casa era yo.
Amor constante
Poco a poco fue pasando el tiempo y los niños que en aquel entonces estaban lejos de casa se convirtieron en padres y madres, y tuvieron que despedirse nuevamente cuando sus hijos dejaron el hogar después del Tet para ir a una escuela lejana.
El tiempo también ayuda a que las cosas cambien sorprendentemente. Las carreteras son más anchas, hay más vehículos y los niños que salen de casa no necesitan llevar demasiadas pertenencias… Las preocupaciones de los que se quedan se reducen un poco.
De repente, el artista Quyen Linh se quedó con la boca abierta mientras contaba la historia de cómo dejó su ciudad natal para ir a Ciudad Ho Chi Minh a estudiar actuación. La noche antes de que su hijo se fuera de casa, la madre se quedó despierta toda la noche remendando el mosquitero, que tenía cientos de agujeros. También puso unos litros de arroz en la cesta y limpió la olla.
El niño se escabulló detrás de la casa, abrió el tarro de arroz y vio que solo quedaban unos pocos granos. Preguntó: "¿Qué comerán mamá y los niños en casa?". La madre aseguró: “No te preocupes, todavía quedan yucas en el huerto…”.
El artista Quyen Linh una vez deseó que cuando tuviera dinero, le haría a su madre un hermoso ao dai, para que ella fuera como una reina en su corazón.
“Pero para entonces, mi madre ya no podía usarlo porque tenía la espalda encorvada”, dijo con lágrimas en los ojos en la tercera temporada del programa de televisión “Happy Memories”.
Los viajes fuera de casa de personas que buscan ganarse la vida o cursar estudios son cada vez más diferentes. Pero la trayectoria de vuelo de los pájaros al abandonar el nido queda siempre impresa en la memoria. Y el amor de los que quedan, del padre y de la madre, nunca cambia, permanece constante.
[anuncio_2]
Fuente: https://baoquangnam.vn/chim-roi-to-3150114.html
![[Foto] El Secretario General To Lam y el Primer Ministro Pham Minh Chinh asisten al primer Congreso de la Asociación Nacional de Datos.](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/3/22/5d9be594d4824ccba3ddff5886db2a9e)
Kommentar (0)