6 parejas demandan al gobierno japonés por no querer cambiar su apellido después del matrimonio

Seis parejas que han vivido juntas durante muchos años pero no han registrado su matrimonio han demandado al gobierno japonés para protestar contra la normativa que les exige cambiar su apellido por el del marido o la mujer después del matrimonio.

Una mujer de 50 años vive con su pareja desde hace 17 años y tiene una hija, pero no ha registrado su matrimonio porque no quiere cambiar su apellido.

"Ambos odiamos tener que cambiar nuestro apellido y no queremos obligar a la otra persona a cambiarlo", dijo la mujer. "El hecho es que no estamos legalmente casados ​​a pesar de que hemos vivido juntos como familia durante 17 años".

La pareja estuvo entre las seis parejas que presentaron una demanda contra el gobierno japonés el Día Internacional de la Mujer, el 8 de marzo, pidiendo que se les permita usar sus propios apellidos después de registrar su matrimonio. Según las leyes matrimoniales del siglo XIX, en Japón las parejas deben elegir el apellido de la esposa o el del marido, y aproximadamente el 95% toma el apellido del marido, incluso si la esposa no lo quiere.

Las parejas sostienen carteles exigiendo conservar sus apellidos ante el tribunal de Tokio el 8 de marzo. Foto: AFP

Los activistas dicen que, además de los engorrosos procedimientos administrativos como el cambio de apellidos en los pasaportes y las cuentas bancarias, las leyes matrimoniales obsoletas también afectan a las mujeres con carreras profesionales. Si las parejas no registran su matrimonio, esto afectará sus derechos relacionados con los hijos, los derechos de herencia y los impuestos.

La mujer de 50 años dijo que debido a que no registró su matrimonio, su familia podría "meterse en problemas, como que su hija no pueda convertirse en heredera legal, o no pueda firmar un formulario de consentimiento para una cirugía, o esté en desventaja en asuntos relacionados con impuestos".

Los otros dos demandantes son el Sr. Yukio Koike, de 66 años, y su pareja Yukari Uchiyama, de 56 años. Tuvieron tres hijos, se casaron cuando nació cada uno para tener la custodia compartida y luego se divorciaron.

"Lo hicimos por respeto mutuo", dijo Koike. "Nunca pensé en quitarme el apellido."

Cinco parejas presentaron una demanda en el Tribunal de Distrito de Tokio y una sexta pareja presentó una demanda en Sapporo, en el norte de Japón. La demanda busca que “un tribunal declare ilegal el fracaso del gobierno de modificar la ley” y solicita $3,400 en daños y perjuicios para cada demandante.

"En otros países, los apellidos y el matrimonio no son un compromiso. Pero en Japón, si se elige uno, hay que renunciar al otro", afirmó la abogada Makiko Terahara, representante de los demandantes.

En 2015 y 2021, la Corte Suprema de Japón declaró constitucional la ley actual, pero instó a los legisladores a discutir la posibilidad de flexibilizar el proyecto de ley.

En los últimos años, cada vez más personas han pedido al gobierno que modifique la ley para permitir que las parejas mantengan sus propios apellidos. El mes pasado, Masakazu Tokura, director de Keidanren, la organización de lobby más influyente de Japón, anunció su apoyo al derecho de las personas a elegir su propio apellido o adoptar el de su cónyuge.

Sin embargo, los partidarios de la ley actual argumentan que el uso de un apellido es importante para promover los lazos familiares y que las medidas para cambiar la ley son un ataque a los valores tradicionales.

Hong Hanh (según AFP )

Enlace de origen: https://vnexpress.net/6-cap-doi-kien-chinh-phu-nhat-vi-khong-muon-doi-ho-sau-ket-hon-4720060.html