Die glorreiche Generalin

Treffen von Nguyen Thi Dinh mit Soldaten des kubanischen Flugabwehrartillerieregiments. Fotoarchiv

Die Geburt einer Legende

Der 15. März 1920 war in den Köpfen der Menschen im Weiler Hoa Thanh, Gemeinde Luong Hoa, Bezirk Giong Trom, ein „schicksalshafter“ Tag für die Familie des Bauernpaares Nguyen Van Tien und Truong Thi Tinh. Wäre der Ehemann an jenem Tag naiv und leichtgläubig gewesen und hätte den Worten der Hebamme gefolgt und „den Kopf des Babys herausgezogen“, um die sterbende und erschöpfte Mutter zu retten, dann hätte es Miss Ut Dinh nie auf dieser Welt gegeben und später auch unseren geliebten General Nguyen Thi Dinh nie. Es war die Fee, die still Weihrauch anzündete, zu den Vorfahren betete und die Hebamme überredete, geduldig auf den Schrei des Babys zu warten. Glücklicherweise „enttäuscht der Himmel die Gutherzigen nicht“, am Ende „werden alle Wünsche wahr“ – Mutter und Kind sind beide wohlauf und zufrieden. Das zehnte Mitglied der Familie des Bauern Luong Hoa wurde in einer solchen „Nahe-Tod“-Situation geboren!

Ut Dinh wurde von seiner Familie sorgfältig erzogen und von seinem älteren Bruder Nguyen Van Chan (Ba Chan) über die Revolution aufgeklärt. Im Jahr 1936, im Alter von 16 Jahren, übernahm er die Aufgabe eines Verbindungsmannes und betrat damit wahrhaftig den Weg der Revolution. Im Alter von achtzehn Jahren wurde Nguyen Thi Dinh Kommunistin.

Im Alter von zwanzig Jahren wurde er mit Herausforderungen konfrontiert, fiel in die Hände des Feindes, wurde verhört und nach Ba Ra verbannt – ein Gebiet mit giftigem Wasser und Malaria, wo die französischen Kolonialisten und ihre Handlanger die Gesundheit der Revolutionssoldaten gefährden wollten. Doch in diesem Umfeld war Nguyen Thi Dinh sehr optimistisch und zuversichtlich und glaubte, dass dies eine Chance sei, „wie die Teilnahme an einem formellen marxistischen Schulungskurs, weil dort „rote“ Professoren seien“.

Nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis im Alter von 23 Jahren arbeitete Nguyen Thi Dinh weiterhin an der Vietminh-Front. Im Jahr 1945 trat Nguyen Thi Dinh als jüngstes weibliches Mitglied der Kommunistischen Partei der Führung bei und führte Tausende von Menschen zur Machtergreifung in der Provinz Ben Tre.

Dann brach der Widerstandskrieg gegen die Franzosen im Süden aus. Dieses 26-jährige Mädchen aus dem Kokosnussland vollbrachte im März 1946 ein neues Wunder und unternahm zusammen mit einigen Kameraden eine Reise mit einem Sampan über das Meer, um Onkel Ho zu treffen, ihm von der Lage auf dem Schlachtfeld zu berichten und das Zentralkomitee um Waffen zu bitten. Nguyen Thi Dinh war der erste Kapitän, der das mit 12 Tonnen Waffen beladene Schiff „ohne Nummer“ befehligte, bei A101 (Gemeinde Thanh Phong, Bezirk Thanh Phu, Provinz Ben Tre) anzulegen, um das südliche Schlachtfeld zu unterstützen. Damit wurde die Voraussetzung für die Bildung des „Ho-Chi-Minh-Pfades auf See“ im Widerstandskrieg gegen die USA zur späteren Rettung des Landes geschaffen.

Dong-Khoi-Bewegung und die „Langhaararmee“

Dieselbe junge, mutige Frau wurde nach dem Genfer Abkommen von 1954 von der Partei beauftragt, im Süden zu bleiben. Sie schlich sich in den dunklen, wilden Terror des amerikanisch-dianischen Feindes und sah sich dank der Liebe und des Schutzes des Volkes viele Male Leben und Tod gegenüber. Sie baute beharrlich die Basis auf, baute die revolutionäre Kraft auf – und die Legende entstand – am 17. Januar 1960 gründete Nguyen Thi Dinh zusammen mit den Führern der Provinz die historische Dong Khoi-Bewegung und eröffnete eine neue Phase des revolutionären Kampfes in Ben Tre und im gesamten Süden. Nguyen Thi Dinh war die Seele der Dong Khoi-Bewegung. Sie schlug das Konzept eines gemeinsamen Volksaufstands vor, um die Resolution 15 des Zentralkomitees umzusetzen, aus der das Konzept „Dong Khoi“ entstand.

Aus der Dong-Khoi-Bewegung ging die „Langhaarige Armee“ hervor – eine einzigartige revolutionäre Kraft und eine Methode, den Feind mit „zwei Beinen – drei Zinken“ zu bekämpfen. Die wunderbar kreative Art, den Feind des Volkskriegs in Ben Tre zu bekämpfen, verbreitete sich rasch im gesamten Süden und vereitelte eine Kriegsstrategie der USA und ihrer Lakaien nach der anderen.

General Nguyen Chi Thanh, ehemaliger Sekretär des Zentralbüros für Südvietnam, sagte einmal: „Eine Frau, die den Dong-Khoi-Aufstand in Ben Tre erfolgreich befehligte, ist würdig, Generalin zu sein und im Kommando zu stehen, um gegen die Amerikaner zu kämpfen.“

General Nguyen Chi Thanh war es auch, der Nguyen Thi Dinh in das Kommando der Südlichen Befreiungsarmee einlud, um ihn über eine wichtige Entscheidung von Präsident Ho Chi Minh und dem Politbüro zu informieren: „Genosse Nguyen Thi Dinh zur stellvertretenden Kommandeurin der Südlichen Befreiungsarmee zu befördern. Neben der allgemeinen Arbeit beauftragte das Kommando sie auch mit der Überwachung und Leitung der Guerillabewegung und des politischen Kampfes.“

Auch Präsident Ho Chi Minh betonte anlässlich des 20. Jahrestages der Gründung der Vietnam Women's Union liebevoll: „Die stellvertretende Oberbefehlshaberin der Südlichen Befreiungsarmee ist Frau Nguyen Thi Dinh. Auf der ganzen Welt hat nur unser Land eine solche Generalin. Das ist wahrhaft ruhmreich für den gesamten Süden, für unsere ganze Nation …“.

In den zehn Jahren von 1965 bis 1975 leistete Generalin Nguyen Thi Dinh viele wertvolle Beiträge zum gemeinsamen Sieg unserer Armee und unseres Volkes im Widerstandskrieg gegen Amerika zur Rettung des Landes. Mit dem Rang eines Generalmajors und ihrer Anwesenheit im Kommando der Volksstreitkräfte zur Befreiung Südvietnams trug sie dazu bei, die Führung, Leitung und Befehlsgewalt bei der Durchführung und Organisation des Volkskriegs gegen die USA zur Rettung des Landes umfassender, strenger und gründlicher zu gestalten. Im April 1975 befand sich unter den Truppen, die zur Befreiung Saigons marschierten, die legendäre Generalin Nguyen Thi Dinh in ihrer Funktion als stellvertretende Oberbefehlshaberin der Befreiungsarmee Südvietnams.

Wenn man das Leben einer Person verfolgt, die von ihrer Geburt bis zu ihrem Lebensende viele legendäre Wunder vollbracht hat, vom Dorfmädchen bis zur Rolle der Provinzparteisekretärin, Generalin und Vizepräsidentin des Staatsrats, ist Frau Nguyen Thi Dinh in den Augen aller immer noch eine gewöhnliche, tolerante, sanfte und freundliche Person.

Generalin Nguyen Thi Dinh vertraute mir einmal an: „Während des Krieges kämpfte ich mit meinen Kameraden und Brüdern. Nach dem Sieg wurde ich von der Partei mit der Betreuung von Kriegsinvaliden und der Sozialarbeit beauftragt. Ich war sehr glücklich über die Gelegenheit, mich um meine Brüder und Schwestern zu kümmern und so zu dieser dankbaren Sache beizutragen …“

Weiblicher General in den Augen von Kameraden, Teamkollegen und Freunden auf der ganzen Welt

Genosse Tran Bach Dang, ehemaliger Sekretär des Parteikomitees der Stadt Saigon-Gia Dinh, fasste die Persönlichkeit von Nguyen Thi Dinh einmal in sechs schönen Worten zusammen: „unschuldig, optimistisch, hingebungsvoll“. Er bekräftigte außerdem: „Jede Ära erfordert und bringt ihre eigene fortschrittliche Mannschaft hervor. Wir glauben daran, so wie unsere Vorgänger in unserer Generation daran glaubten.“ Die vorherige Generation kann nicht behaupten, perfekt zu sein, aber was ihre bürgerliche Verantwortung angeht, hat sie sich mit ganzem Herzen dafür eingesetzt. Frau Nguyen Thi Dinh ist eine von ihnen.

Generalleutnant Tran Van Tra bewertete die Rolle von Frau Nguyen Thi Dinh einmal wie folgt: „Frau Ba Dinh war diejenige, die die Aufgaben direkt von ihren Vorgesetzten erhielt und die Umsetzung der Dong-Khoi-Bewegung in Ben Tre direkt leitete. Als ich mich gezielt und systematisch mit dieser berühmten Dong-Khoi-Bewegung beschäftigte, war ich von der Organisation und Mobilisierung der Kräfte, dem Grad der Planung und Umsetzung, der Führungskunst und der Reaktion auf die Situation überrascht …“. Bei dieser Bewegung stachen das strategische Talent, der starke Wille und die Führungskunst des Kommandanten der langhaarigen Armee deutlich hervor. Er gründete die Organisation und kämpfte direkt auf dem äußerst komplexen Schlachtfeld…“.

Der Schriftsteller Nguyen Ngoc kommentierte: „Vielleicht ist sie die Vietnamesin mit den meisten Freunden auf der Welt, von einfachen Leuten bis hin zu berühmten Staatsoberhäuptern und aus vielen verschiedenen politischen Regimen.“ „Sie ist eine kleine, bescheidene und doch gebildete Frau, freundlich und doch elegant …“, „repräsentiert ein Vietnam, das erbittert kämpft“, „ihre unerschütterliche Entschlossenheit drückt sich in einem selbstbewussten, gelassenen Auftreten aus“. Sie brachte Freunde ins Land zurück. Und das war einer der wichtigsten Faktoren, die Vietnams wundersamen Sieg im vergangenen Jahrhundert ausmachten.

Die Geschichtsprofessorin Christine Whate (Universität von Hawaii, USA) schrieb in einem Brief an Frau Nguyen Thi Dinh: „Ich fühle mich sehr geehrt, Ihnen diesen Brief schreiben zu dürfen – einer berühmten Frau, die eine wichtige Rolle in der Weltgeschichte gespielt hat, ein Beispiel für eine wahre Frau. Ich freue mich sehr, Ihre Memoiren nutzen zu können, um meinen Studierenden die vietnamesische Revolutionstradition näherzubringen.“

Frau Nguyen Thi Dinh überquerte als Kapitän des nicht nummerierten Schiffs den Ozean von Phu Yen aus und brachte die ersten 12 Tonnen Waffen nach Ben Tre (etwa Mitte Dezember 1946), um sie in die Region South Central zu liefern. Dies ist eine einzigartige Leistung in der Geschichte! Man kann sagen, dass der Erfolg der ersten Seereise die Voraussetzung für die Entscheidung des Zentralkomitees war, 1961 den „Ho-Chi-Minh-Pfad auf See“ einzurichten.

Die Geschichte ist ein kontinuierlicher Fluss. Ich denke, der traditionelle Tag der „Eröffnung des Ho-Chi-Minh-Pfades auf See“ muss von der Zentralregierung sorgfältig geprüft und festgelegt werden. Es wäre unfair und würde die Tradition der „Eröffnung des Ho-Chi-Minh-Pfades auf See“ „ausdünnen“, wenn wir nur den 23. Oktober 1961 wählen würden, ohne sie auf 1946 auszudehnen – das Jahr, in dem Nguyen Thi Dinh der legendäre Kapitän des ersten Schiffs ohne Nummer war, das die ersten Waffen nach Ben Tre in die Region South Central brachte. Sie ist wahrlich die Pionierin des „Ho-Chi-Minh-Pfades auf See“ und verdient diese Ehre.

Nguyen Quang Tri

Quelle: https://baodongkhoi.vn/van-hoa/doi-song/vi-tuong-quan-gai-ve-vang-a143790.html