Chinesische Milchtrauben schlagen auf dem vietnamesischen Markt hohe Wellen. Dies ist eine berühmte Rebsorte aus Japan, die aufgrund ihres hohen Preises als „edle“ Frucht gilt. Doch erst in den letzten Jahren, als China seine Anbaufläche erweiterte, überschwemmten Milchtrauben den vietnamesischen Markt in großen Mengen und zu supergünstigen Preisen.

Bemerkenswert ist, dass seit Anfang Oktober eine weitere „edle“ Rebsorte namens „Herbstherz“ aus China den vietnamesischen Markt überschwemmt.

Wie Milchtrauben sind auch „Herbstherz“-Trauben eine berühmte Rebsorte in Japan. Diese Rebsorte wurde von den Japanern aus der Rebsorte Western Pareto und Pfingstrosentrauben (Milchtrauben) gekreuzt, um einen beeindruckend reichen Geschmack zu erzeugen, der die Geschmacksknospen stimuliert. Herzförmige Weintrauben schmecken beim Verzehr leicht säuerlich, die Süße breitet sich jedoch umso stärker aus, je mehr man davon isst.

Chinesische Trauben
Chinesische Herztrauben kommen auf den vietnamesischen Markt. Foto: NVCC

Als die japanische Sorte „Autumn Heart“ erstmals auf dem vietnamesischen Markt erschien, kostete sie zwischen 2 und 2,3 Millionen VND/kg und zählte damit zu den teuersten Trauben der Welt.

Nachdem China jedoch sein Anbaugebiet erweitert und die Rebsorte auf dem vietnamesischen Markt zum Verkauf angeboten hatte, wurde diese „edle“ Rebsorte von einer teuren zu einer beliebten Sorte.

Sowohl in Geschäften als auch in Online-Märkten werden chinesische „Herbstherz“-Trauben (auch als rote Milchtrauben bekannt) überall verkauft, üblicherweise für etwa 150.000 VND/kg. Im Vergleich zu den auf vietnamesischen Märkten verkauften chinesischen Trauben sind herzförmige Trauben ziemlich teuer, im Vergleich zu japanischen Trauben derselben Sorte jedoch immer noch supergünstig.

Mittlerweile werden chinesische rote Milchtrauben auf Online-Obstgroßmärkten für nur 550.000 VND/9-kg-Kiste zum Verkauf angeboten. Tatsächlich kostet 1 kg dieser Trauben nur 61.000 VND.

Bemerkenswerterweise wiegt eine Traube herzförmiger Weintrauben aus China 1,5 bis 2 kg und ist damit doppelt so schwer wie eine Traube herzförmiger Weintrauben aus Japan.

Im Gespräch mit PV.VietNamNet sagte Frau Nguyen Thi Ha, Besitzerin eines Importobstladens in Hai Ba Trung (Hanoi), dass sie seit Anfang Oktober herzförmige Trauben aus China zum Verkauf einführe.

Ihrer Meinung nach ist diese neue „edle“ Rebsorte teurer als Milchtrauben und daher für die Kunden schwieriger zu kaufen. Dennoch verkauft sie täglich etwa 50–70 kg.

Chinesische Trauben
Einst ein teures Gut, kosten importierte Herztrauben aus China heute nur noch ein paar Zehntausend VND pro Kilogramm. Foto: NVCC

„Letztes Jahr, als ich diese herzförmigen Trauben zum ersten Mal importierte, verkaufte ich sie für 350.000 bis 400.000 VND/kg. Damals war die Ware recht selten, sodass ich nur ein bis zwei Lieferungen pro Woche importieren konnte“, sagte Frau Ha. Dieses Jahr, zu Beginn der Saison für Herztrauben, wird der Markt in großen Mengen mit chinesischen Waren überschwemmt. Insbesondere der Verkaufspreis ist im Vergleich zum Vorjahr stark gesunken.

Im Laden von Frau Ha werden herzförmige Trauben aus China für 150.000 VND/kg verkauft. Allerdings kühlen die Preise allmählich ab. Für die für morgen bestellte Traubenpartie ist der Preis auf 140.000 VND/kg gefallen.

Auf dem Online-Obstgroßhandelsmarkt mit mehr als 300.000 Mitgliedern bietet Herr Pham Manh Tuan kontinuierlich rote Milchtrauben im Großhandel für 550.000 VND/9-kg-Kiste (4–6 Bündel) an. Dies ist der Großhandelspreis für Kunden, die weniger als 5 Kartons auf einmal kaufen. Für Kunden, die mehr als 5 Kisten kaufen, reduziert sich der Preis auf 530.000 VND/Kiste, also etwa 59.000 VND/kg.

Laut Herrn Tuan beginnt am Ende der Milchtraubensaison in China gerade die Ernte der herzförmigen Trauben. In diesem Jahr ist das Angebot an Herztrauben stark gestiegen, sodass der Preis zu Beginn der Saison im Vergleich zum Vorjahreszeitraum recht stark gesunken ist.

Derzeit verkauft er täglich durchschnittlich 1 bis 1,5 Tonnen rote Milchtrauben an kleine Einzelhändler.

„Wenn Saison ist, werden diese herzförmigen Trauben bestimmt so günstig sein wie Milchtrauben“, prognostizierte er. Denn zu Beginn der diesjährigen Milchtraubensaison lag der Großhandelspreis, den er an Großhändler verkaufte, bei 80.000–100.000 VND/kg, kühlte dann aber je nach Sorte allmählich auf 20.000–40.000 VND/kg ab.

Verschärfen Sie die Kontrolle chinesischer Trauben, wenn Sicherheitsrisiken festgestellt werden

In einem Pressegespräch am Nachmittag des 31. Oktober über die Kontrolle der Pflanzensicherheit chinesischer Weintrauben, die nach Vietnam importiert werden, erklärte Herr Nguyen Quang Hieu, stellvertretender Direktor der Abteilung für Pflanzenschutz (Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung), dass Weintrauben derzeit vor der Zollabfertigung den üblichen Kontrollmethoden zur Lebensmittelsicherheit (lediglich Überprüfung der Dokumente) unterzogen würden.

Darüber hinaus gibt es eine Nachkontrolle, d. h. die Pflanzenschutzbehörde führt ein Überwachungsprogramm durch, indem sie Proben für Untersuchungen entnimmt.

Laut Herrn Hieu werden nicht nur Trauben, sondern auch viele andere Obstprodukte nach Vietnam importiert. Die Pflanzenschutzbehörde hat Überwachungsprogramme eingeführt, um Informationen und Daten zu sammeln und so Risiken vorzubeugen, die zu Ernährungsunsicherheit führen. Gleichzeitig ist die rechtzeitige Erkennung eine wichtige Grundlage für die Änderung von Kontrollmethoden, um das Niveau der Lebensmittelsicherheit bei importierten Waren beurteilen zu können.

Wird ein Risiko erkannt, kann die Testmethode geändert und die Probenahmehäufigkeit erhöht werden.

In letzter Zeit wurden in großem Umfang chinesische Milchtrauben nach Vietnam importiert und Proben davon zu Testzwecken entnommen. Dementsprechend hat die Pflanzenschutzbehörde von 2023 bis heute 87 Proben von aus China importierten Trauben zur Untersuchung entnommen. Infolgedessen wurden in einer Probe Pestizidrückstände gefunden, die gegen vietnamesische Vorschriften verstießen.

„Wir prüfen jedes importierte Produkt, jedoch aufgrund begrenzter Personalressourcen nur eine bestimmte Menge. Daher hofft die Pflanzenschutzbehörde, dass sich die Gemeinden am Überwachungsprogramm beteiligen, um die Herkunft der Produkte zu ermitteln und ihre Qualität zu überprüfen. So verfügen wir über genügend Daten und können bei festgestellten Risiken eine Erhöhung der Inspektionsintensität auf strenge Kontrollen in Erwägung ziehen“, betonte Herr Hieu.

Chinesische Trauben nach Vietnam importiert: Pflanzenschutzbehörde gibt Inspektionsergebnisse bekannt

Chinesische Trauben nach Vietnam importiert: Pflanzenschutzbehörde gibt Inspektionsergebnisse bekannt

Der Leiter der Pflanzenschutzbehörde informierte PV.VietNamNet über die Ergebnisse der Inspektion und Überwachung der nach Vietnam importierten chinesischen Trauben.
In Thailand wurden giftige Substanzen in chinesischen Milchtrauben gefunden. Wie werden sie auf vietnamesischen Märkten kontrolliert?

In Thailand wurden giftige Substanzen in chinesischen Milchtrauben gefunden. Wie werden sie auf vietnamesischen Märkten kontrolliert?

In Thailand wurde kürzlich entdeckt, dass eine Reihe chinesischer Milchtrauben giftige, verbotene Substanzen enthielten. Bemerkenswert ist, dass diese köstliche, „edle“ Rebsorte überall auf vietnamesischen Märkten verkauft wird, wobei die billigste Sorte knapp über 20.000 VND/kg kostet.
Schockiert vom Preis der „edlen“ Milchtrauben, von teuer bis zur billigsten Frucht auf dem Markt

Schockiert vom Preis der „edlen“ Milchtrauben, von teuer bis zur billigsten Frucht auf dem Markt

Glänzend grüne Trauben „edler“ Milchtrauben werden überall an Straßenständen und auf Online-Märkten verkauft. Einige Quellen werben sogar mit schockierenden Preisen von nur 25.000–30.000 VND/kg.