Journalist Dao Trung Hieu: Die wichtigste Eigenschaft des Journalismus ist Ehrlichkeit.

(Dan Tri) – Laut dem Journalisten und Oberstleutnant Dao Trung Hieu ist Ehrlichkeit die wichtigste Eigenschaft eines Journalisten, unabhängig von der im Journalismus eingesetzten Technologie.

„Erinnerungen an gefährliche Momente im Umgang mit Kriminellen sowie die Reise, die Geheimnisse hinter den Verbrechen aufzudecken und zu entschlüsseln, sind das besondere Gepäck, das jeder Kriminalbeamte sein Leben lang mit sich trägt. Auch wenn viele Jahre vergangen sind, die Akten vergilbt und die Tinte im Staub der Zeit verblasst ist, scheint für die Soldaten alles wie gestern“, Vorwort „Reise zur Entschlüsselung von Verbrechen“ – Journalist, Oberstleutnant Dao Trung Hieu (PhD in Kriminologie). Anlässlich des 99. Jahrestages des Vietnam Revolutionary Press Day (21. Juni 1925 – 21. Juni 2024) führte der Reporter Dan Tri ein Interview mit dem Journalisten Oberstleutnant Dao Trung Hieu über seine Gedanken und Gefühle zu Journalismus und Recherche.

Es ist bekannt, dass „Journey to Solve Crimes“ nicht das erste Buch ist, das er geschrieben hat. Was hat Sie dazu motiviert, sich 54 Geschichten über die Aufklärung von Verbrechen von Ihnen und Ihren Teamkollegen auf 444 Seiten des Buches „Oberstleutnant Dao Trung Hieu“ auszudenken? - Ich schreibe ziemlich „gemischt“, das heißt in vielen verschiedenen Genres, von Kurzgeschichten, Romanen, Notizen, Memoiren, Drehbüchern, Liedern bis hin zu Monographien in der wissenschaftlichen Forschung und Büchern über allgemeines Sicherheitswissen. Das Buch „Reise zur Aufklärung von Verbrechen“ – mein 8. Geistesprodukt – ist eine Sammlung von 54 Geschichten über die Aufklärung von Verbrechen, erzählt aus den Erinnerungen eines Soldaten, der ich selbst in den vergangenen Jahren war.

Ich bin ein ehemaliger Kriminalbeamter und habe viele Jahre lang an vielen Orten für die Kriminalpolizei gekämpft. Zu den Arbeitsbereichen, die ich kennengelernt habe, gehören Drogenprävention, Ermittlungen bei schweren Straftaten, High-Tech-Kriminalitätsprävention … Auf meinem fast 20-jährigen Berufsweg habe ich viele tiefe Erinnerungen an gefährliche Momente bei der Konfrontation mit Kriminellen und an Ermittlungen und die Entschlüsselung der Geheimnisse hinter den Verbrechen bewahrt. Wie ich im Vorwort des Buches schrieb, ist es das besondere Gepäck, das wir Kriminalbeamten unser Leben lang mit uns herumtragen. Es gibt kaum ein Detail dieser erbitterten Kämpfe, das wir vergessen könnten, denn wir haben die ganze Bandbreite der Emotionen durchlebt, von Angst, Unruhe und Entschlossenheit bis hin zu überschäumender Freude, wenn die Mission erfüllt ist. Und wenn diese Waffenbrüder sich dann wiedersehen, läuft die Zeit umgekehrt und die Vergangenheit erscheint in den Köpfen aller Beteiligten vollständig. Die Schlacht an diesem Tag spielte sich in den Gedanken der Beteiligten wie ein Zeitlupenfilm aus vielen Blickwinkeln ab. Was möchten Sie den Lesern also vermitteln? - Der Bereich Sicherheit und Ordnung ist sehr unterschiedlich, nicht jeder hat Zugang dazu. Doch durch die Geschichten unserer Soldaten wird das Leben in dieser Gegend mit all seiner Nacktheit und Wildheit deutlich. Jede Geschichte ist wie ein Stück Realität und ermöglicht den Zuhörern, die verborgenen Winkel jedes Falls und jeder Ermittlung zu spüren. Dann auch durch die Geschichten der Soldaten, um die Strategie und den Einsatz der Truppen zu verstehen. Darüber hinaus sind es die Hingabe, die stille Aufopferung und die heldenhaften Eigenschaften einfacher Soldaten. Auch für die nächste Generation von Kriminalbeamten handelt es sich hierbei um wertvolle Lektionen aus früheren Generationen, die ihnen bei ähnlichen Ermittlungssituationen wertvolle Hinweise für ihre eigenen Zwecke geben. In diesem Sinne sind die Aufklärungsgeschichten der Soldaten auch anschauliche und intuitive Beispiele dafür, wie man Ermittlungsmaßnahmen flexibel und geschickt zur Aufklärung von Verbrechen einsetzen kann.

Durch meine Karriere habe ich jahrelange Erfahrung gesammelt und konnte trotz vieler Härten schwierige, herausfordernde und gefährliche Situationen meistern. Mit professionellem Enthusiasmus, Gerechtigkeitssinn, Mut und der Strategie eines Polizisten haben wir uns bemüht, unsere Mission zu erfüllen und gemeinsam schöne Blumen zum „Garten der Erfolge“ der Kriminalpolizei beizutragen. Als professioneller Schriftsteller habe ich die Möglichkeit zu reisen, meine Kameraden kennenzulernen und über sie zu schreiben, die immer noch fest zu ihren Waffen greifen, um das friedliche Leben der Menschen zu schützen. Außerdem kann ich ihnen zuhören, wenn sie von denkwürdigen Erinnerungen an ihre Ermittlungen berichten. Dieses Buch zeichnet unsere Geschichten über die Aufklärung von Verbrechen auf und möchte den Lesern eine vielschichtigere und realistischere Perspektive auf einen ganz besonderen Beruf bieten: die Kriminalpolizei.

Welche Chance hatte Oberstleutnant Dao Trung Hieu, ein professioneller Journalist und Schriftsteller zu werden? Und warum haben Sie sich entschieden, über Ihren eigenen Beruf, die Kriminalpolizei, zu schreiben? - In meinen Jahren als Kriminalpolizist brannte ich immer für jedes Wort. Denn die Tradition, die in meiner Familie über viele Generationen weitergegeben wurde, ist der Beruf des Schriftstellers und Lehrers. Ich selbst habe in der Highschool Literatur als Hauptfach studiert. Als ich noch Kriminalpolizist war, habe ich tagsüber Fälle gelöst und nachts die noch immer frischen Emotionen des Gefechts auf Papier niedergeschrieben, erfüllt vom Atem des Kampfes auf dem Feld gegen die Kriminellen. Ich schreibe, um nach all den Strapazen und Schwierigkeiten eines Soldatenlebens ein Gleichgewicht zu finden. Was ich damals schrieb, fasste ich in den beiden Büchern „Geschichten außerhalb der Akte“ und „Verlorene Schüsse“ zusammen, die 2012 und 2013 veröffentlicht wurden. Als ich die Bücher schrieb und druckte, wusste ich nicht, dass sich für mich die Gelegenheit zu einem plötzlichen Berufswechsel vom Waffen- zum Schreiberberuf bot, als die Bücher meinen Vorgesetzten im Ministerium für öffentliche Sicherheit in die Hände fielen.

Damals brauchten sie einen Autor mit fundierten Kenntnissen über die Kräfte, die direkt gegen die Kriminalität kämpfen, und ich erfüllte diese Anforderungen. Deshalb wurde ich eingeladen, beim Sprachrohr des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, der Zeitung der Volkspolizei, mitzuarbeiten. Da ich eine Liebe zur Literatur habe und das Glück hatte, einen Schatz an Material aus „reinem Gold“ zu besitzen, Erinnerungen aus den Kämpfen, nickte ich „sofort“. Das ist jetzt mehr als 10 Jahre her. Als Journalist bei den Öffentlichen Sicherheitskräften war ich viele Jahre lang für die Kolumne „Reise zur Aufklärung von Straftaten“ in der Weltsicherheitsausgabe der Zeitung der Öffentlichen Sicherheitskräfte verantwortlich (in charge – PV). In meinen Inhalten schildere ich die Erfolge der nationalen Kriminalpolizei bei der Bekämpfung von Sonderfällen, der Aufklärung von Straftaten sowie der Zerschlagung und Zerstörung krimineller Netzwerke und Organisationen. Ich habe dieses Thema gewählt, weil ich eine Leidenschaft für die Kriminalermittlung habe, ein tiefes Verständnis dafür habe und gute Beziehungen zu Freunden und Brüdern in den direkt kämpfenden Streitkräften habe. Wenn ich Informationen über die Ergebnisse der Lösung eines Falles erhalte, weiß ich, wie ich sie nach den „Schlüsseln“ fragen kann, die zum Erfolg jedes Falles beitragen, und auch nach Nebengeschichten, nach denen ich ohne meine Erfahrung in dieser Truppe nicht fragen würde. Neben diesem Thema schreibe ich auch viel für die Rubrik „Literaturleben, Kunst, Kurzgeschichten …“, denn ich bin auch Schriftsteller und meine Leidenschaft für Literatur ist nie erloschen. Nach 10 Jahren Arbeit als Journalist bin ich sehr erwachsen geworden. Meine Agentur, die Zeitung CAND, ist ein Treffpunkt für viele talentierte Menschen aus der Literatur- und Journalistenwelt, darunter Namen wie: Huu Uoc, Nhu Phong, Hong Thanh Quang, Pham Khai, Nhu Binh, Dang Truong, The Hung, Phan Dang … Sie alle sind erfahrene Schriftsteller und Journalisten oder haben in der Literaturbranche Berühmtheit erlangt. Durch die Arbeit mit ihnen habe ich viel gelernt. War mein Wissen vorher auf den Bereich Sicherheit und Ordnung beschränkt, so half mir der Kontakt mit diesen „Köpfen“ bei meiner Arbeit bei der Zeitung CAND, mich schrittweise weiterzuentwickeln.

Ich habe von ihnen gelernt, wie man denkt, wie man kreativ ist, wie man arbeitet. Sie sind es vor allem, die mich dazu inspirieren, meine Grenzen zu überwinden und meine kreativen Fähigkeiten optimal zu nutzen. Bei dieser Gelegenheit möchte ich ihnen meinen aufrichtigen Dank für ihre wertvolle Anleitung und Unterweisung in der vergangenen Zeit aussprechen, sodass ich mich vom „Schützen“ zum „Schriftsteller“ im wahrsten Sinne des Wortes wandeln konnte. Was denken Sie nach zehn Jahren als Journalist über den Beruf des „Wortschmieds“? Ist die Rolle des Journalisten angesichts des bevorstehenden „Technologiesturms“ noch wichtig? - Der Journalismus ist arm, aber luxuriös. Ich glaube schon. Die Aufgabe eines Journalisten oder Reporters besteht darin, der Gesellschaft Informationen zu vermitteln, die für die Öffentlichkeit von Interesse sind, mutig zu kämpfen, Schlechtes und Negatives aufzudecken, um das gesellschaftliche Leben zu verbessern, sowie gute Beispiele zu entdecken und zu loben, um einen humanen Lebensstil zu verbreiten, Freundlichkeit zu inspirieren und zum Aufbau einer zivilisierten und sicheren Gesellschaft für alle beizutragen. In Wirklichkeit ist das Leben eines Reporters ziemlich schwierig und mühsam, wenn man nur von einer mageren Tantiemen lebt. Unsere Kollegen scherzen oft, dass es für einen Journalisten schon ein Glück sei, „genug zu essen“ zu haben. Das stimmt, denn die Lebenshaltungskosten verhalten sich zunehmend umgekehrt proportional zum Einkommen von Reportern. Ohne zusätzliche Nebenjobs ist es sehr schwierig, das Leben und die Leidenschaft für den Beruf aufrechtzuerhalten. Seit dem Aufkommen der sozialen Netzwerke ist der Journalismus einem erbitterten Wettbewerb um Informationen ausgesetzt; viele Printpublikationen mussten „sterben“, weil sie niemand mehr liest. Der Zeitungsverkauf auf der Straße ist schon lange verschwunden. Einige einst „berühmte“ Veröffentlichungen sind heute nicht mehr in den Regalen zu finden und sie zu kaufen ist schwieriger als „Medikamente zu kaufen“. Darüber hinaus können viele Redaktionen ihre Mitarbeiter nicht ernähren, weil ihre Einnahmen nicht ausreichen, um ihre Ausgaben zu decken. Gedruckte Zeitungen verkaufen sich nicht, Online-Zeitungen haben eine geringe Leserschaft, es wird immer schwieriger, Werbeverträge zu bekommen. Aufgrund des wirtschaftlichen Abschwungs nach der Pandemie gehen Unternehmen in Konkurs, schließen massenhaft Geschäfte aufgrund von Auftragsverlusten und sinkender Kaufkraft. Es gibt also kein Budget für Werbung, aber die Zeitungen sind darauf angewiesen, um zu überleben. Trotz der Schwierigkeiten lässt sich feststellen, dass es in vielen Redaktionen immer noch viele Reporter gibt, die die Schwierigkeiten des Lebens überwinden, um sich ihrem Beruf zu widmen. Sie geben sich immer noch der journalistischen Arbeit hin und haben keine Angst vor Gefahren, wenn sie direkt gegen Negativität kämpfen, Unregelmäßigkeiten und Schikanen mutig der Öffentlichkeit ans Licht bringen oder die Schwachen vor Gewalt und Tyrannei schützen …

Die Themen, die sie behandeln, haben oft tiefgreifende soziale Auswirkungen und erwecken edle humanistische Werte zum Leben. Sie werden von der Gesellschaft respektiert, weil sie nach ihrem Gewissen und ihrer Berufsethik leben. In letzter Zeit wurden jedoch viele Journalisten und Reporter untersucht, verhaftet und strafrechtlich verfolgt … Was denken Sie über dieses Thema? - Wir wissen, dass es viele Reporter gibt, die aufgrund von Umständen, Wünschen und Gier rücksichtslos „die Regeln brechen“ und ihren Beruf zum persönlichen Vorteil ausnutzen. Sie sind als „Floor Counting“-Armee oder „IS“ bekannt und haben sich darauf spezialisiert, sich gegen Behörden, Organisationen und Unternehmen zu verbünden. Zu den gängigen Tricks gehören, ihnen Fehlverhalten vorzuwerfen, sie zu schikanieren und zu bedrohen, um sie zu zwingen, „Geld zu zahlen“, damit sie keine Artikel zur Veröffentlichung schreiben oder veröffentlichte Artikel entfernen. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um einen Akt der Erpressung. In den Augen der Öffentlichkeit sind sie Belästiger, die das edle Image wahrer Journalisten beschädigen. Natürlich ist die Zahl dieser Reporter nicht sehr groß und früher oder später werden sie gemäß dem Gesetz von Ursache und Wirkung den Preis dafür zahlen müssen.

Welche fachlichen und ethischen Qualitäten sollte jeder Reporter im Zeitalter der Technologierevolution 4.0 im Journalismus entwickeln, so Oberstleutnant? Wie sollte sich die Arbeit von Reportern verändern? - Ich denke, dass die Presse in der gegenwärtigen Situation der rasanten Entwicklung von Wissenschaft und Technologie nicht fernbleiben kann. Viele Zeitungen verfügen über eine einzigartige und attraktive Art, Nachrichten und Artikel zu erstellen. Heute war ich beispielsweise sehr gespannt darauf, über den Sprachkanal auf den Inhalt des Nachrichtenartikels der Zeitung Dan Tri zuzugreifen, der von KI-Technologie vorgelesen wurde. So können Leser auf vielen verschiedenen Wegen gleichzeitig auf die Informationsprodukte Ihrer Zeitung zugreifen. Dadurch wird die Auswahl des Lesers optimiert und die Leserschaft bleibt treu.

Ich denke, dass heutzutage jeder Reporter keine andere Wahl hat, als sich durch Selbststudium weiterzubilden und sich über die Entwicklung der Technologie und die journalistischen Trends in der Welt zu informieren, um wissenschaftliche Erkenntnisse beim Schreiben gekonnt einsetzen zu können. Doch ganz gleich, welche Technologie im Journalismus zum Einsatz kommt, die wichtigste Eigenschaft eines Journalisten ist meiner Meinung nach Ehrlichkeit. Ehrlichkeit bei der Informationsbeschaffung, bei der Informationsbereitstellung und Ehrlichkeit bei der Berichterstattung. Ohne dieses Kernelement kann journalistische Arbeit der Gemeinschaft schaden, denn wenn Lügen verbreitet werden, sind die Folgen oft grenzenlos.

Inhalt: Hai Nam, Nguyen Hai

Design: Patrick Nguyen

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nha-bao-dao-trung-hieu-pham-chat-so-1-cua-nghe-bao-la-su-trung-thuc-20240620175129996.htm