(BGDT) – Nach fast einem Jahr der Implementierung des „elektronischen Steuersystems aus einer Hand“ wurden Zehntausende von Datensätzen, die die finanziellen Verpflichtungen von Haushalten und Einzelpersonen in Bezug auf Grundstücke festlegen, in der elektronischen Umgebung abgewickelt, was für Haushalte und Einzelpersonen eine Erleichterung darstellt.
Reduzieren Sie die Bearbeitungszeit Ihrer Bewerbung von 3 auf 5 Tage
Ab dem 15. August 2022 unterzeichneten das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt (DONRE) und die Steuerbehörde der Provinz eine Koordinierungsverordnung zum elektronischen Informationstransfer, um die finanziellen Verpflichtungen von Haushalten und Einzelpersonen in Bezug auf Grundstücke zu ermitteln.
Dementsprechend wurden die Grundbuchakten von Haushalten und Einzelpersonen von der Zweigstelle des Grundbuchamts elektronisch an die Steuerbehörden der Bezirke und Städte in der Provinz übermittelt. Finanzämter übermitteln Zahlungsaufforderungen an Privatpersonen auch auf elektronischem Wege an das Grundbuchamt.
 |
Integrierter digitaler Datenbereich auf dem Land des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt. |
Fast ein Jahr nach der Umsetzung dieser Koordinierungsregelung ist die Kompatibilität zwischen den Softwareanwendungen der beiden Steuer- und Naturressourcen- und Umweltbehörden zwar noch immer eingeschränkt und problematisch, doch wurden über 20.000 Datensätze in Form einer elektronischen zentralen Anlaufstelle zur Gewährleistung der Regelungen aufgelöst.
Die Zweigstelle des Grundbuchamts der Stadt Bac Giang ist die erste Stelle, die die Übermittlung von Informationen und die Feststellung der finanziellen Verpflichtungen von Landnutzern auf elektronischem Wege umsetzt. Allein in den ersten sechs Monaten dieses Jahres hat die Einheit auf diesem Wege 2.845 Dokumente zur Ermittlung der finanziellen Verpflichtungen von Haushalten und Einzelpersonen, die Land nutzen, an die Steuerbehörden übermittelt. Für 2.622 Belege hat das Finanzamt Steuerbescheide erlassen, aktuell liegen für 1.970 Belege Informationen zur Erfüllung der Steuerpflicht vor.
Herr Tran Quang Bao, Leiter der Zweigstelle des Grundbuchamts der Stadt Bac Giang, sagte: „Seit der Einführung der Online-Verteilung von Steuerinformationen hat sich die Bearbeitungszeit für jede Akte von 3 auf 5 Tage verkürzt.“ Man muss nur noch einen Satz Unterlagen ausfüllen (bisher zwei Sätze), muss nicht viele Reisen unternehmen und kann auch zu Hause seinen Steuerpflichten vorschriftsmäßig nachkommen. Es ist bekannt, dass das Volkskomitee der Stadt zur Erleichterung der Menschen auch zwei Beamte in der zentralen Anlaufstelle eingerichtet hat, um Einzelpersonen und Haushalte bei der elektronischen Erfüllung ihrer Steuerpflichten zu unterstützen, anzuleiten, Fragen zu beantworten und ihnen dabei zu helfen.
Als Herr Nguyen Van Tuan aus dem Bezirk Da Mai am 18. Juli zur zentralen Anlaufstelle der Stadt Bac Giang kam, um den Zahlungsbescheid für das gerade ersteigerte Grundstück entgegenzunehmen, sagte er aufgeregt: „Ich bin schon mehrmals hierhergekommen, um Unterlagen einzureichen und meinen finanziellen Verpflichtungen bezüglich des Grundstücks nachzukommen. Im Vergleich zu früher sind die Abläufe nun komfortabler und schneller. Diesmal habe ich die Datei vor Ablauf der Frist gesendet und es gab eine Steuerzahlungsmitteilung; Wenn Sie ein Konto haben, müssen Sie nur ein paar Vorgänge auf Ihrem Telefon durchführen und müssen nicht wie früher zur Bank gehen und auf die Einzahlung warten.“
Hindernisse aktiv beseitigen und die Koordinationseffizienz verbessern
Die Vorteile der elektronischen Übermittlung von Informationen zur Ermittlung der finanziellen Verpflichtungen von Haushalten und Einzelpersonen in Bezug auf Grundstücke zwischen dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt und der Steuerbehörde der Provinz sind klar unter Beweis gestellt. Dies dient dazu, die Bearbeitungszeit des Antrags zu verkürzen. Verwaltungsverfahren werden von Papierdokumenten auf elektronische Einreichung umgestellt, wodurch Zeit und Kosten gespart werden; Die Verantwortung der Behörden für den Empfang und die Verarbeitung von Aufzeichnungen wird transparenter. Dadurch werden elektronische Zahlungen gefördert, die Durchführung von Verwaltungsverfahren im Landsektor erleichtert und der digitale Wandel in der Provinz beschleunigt.
Allerdings ist die Implementierung der Online-Steuervernetzung noch mit Einschränkungen verbunden, beispielsweise ist die Kompatibilität zwischen den beiden Anwendungen der Steuerbehörde und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt manchmal nicht synchronisiert. So wurden beispielsweise die Dokumente im Zusammenhang mit Erbschafts- und Gebietsübertragungsverfahren nicht auf elektronische Form umgestellt und müssen weiterhin in Papierform vorliegen. Fehlende Ausstattung (A3-Scanner), altes Computersystem, geringe Konfiguration beeinträchtigen die Funktion der Software.
Das Personal, das die Ergebnisse entgegennimmt und zurücksendet, steht unter großem Druck, da es Dokumente sowohl entgegennehmen als auch scannen muss und das Dokumentenvolumen groß ist. Darüber hinaus läuft die Abstimmung zwischen den Zweigstellen des Grundbuchamts und den regionalen Finanzämtern teilweise nicht reibungslos, so dass die Zahl der zur Nachbesserung zurückgesandten Akten und die Zahl der überfälligen Akten nach wie vor hoch ist.
Nach fast einem Jahr der Umsetzung der Koordinierungsvorschriften haben die Grundbuchämter der Kreise und Städte 25.250 Akten elektronisch an die regionalen Finanzämter in der Region übermittelt. Davon wurden 7.894 Akten mit der Bitte um zusätzliche Informationen und Dokumente zurückgesandt. |
Einer Zusammenfassung der Steuerbehörde der Provinz zufolge haben die Zweigstellen der Meldeämter der Bezirke und Städte nach fast einem Jahr der Umsetzung der Vorschriften zur elektronischen Steuerkoordination 25.250 Akten in elektronischer Form an die regionalen Steuerbehörden in der Umgebung übermittelt. Davon wurden 7.894 Akten mit der Bitte um zusätzliche Informationen und Dokumente zurückgesandt.
Herr Phi Thanh Binh, stellvertretender Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, erklärte: „Um die oben genannte Situation zu überwinden und die Wirksamkeit der Vorschriften zur elektronischen Steuerkoordination zu verbessern, treffen sich das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt und die Steuerbehörde der Provinz während des Umsetzungsprozesses regelmäßig, um bestehende Probleme, Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung der Online-Steuerkoordination zu überprüfen, Erfahrungen zu sammeln und zu bewerten und zu klären. Auf diese Weise werden Lösungen und Maßnahmen zur Überwindung und Verbesserung der Wirksamkeit der Koordinierungsvorschriften erarbeitet.“
Die beiden Einheiten einigten sich darauf, sich in der unmittelbaren Zukunft auf die Reparatur der Verwaltungssoftwareanwendung zwischen beiden Seiten zur Synchronisierung zu konzentrieren. Ergänzung der notwendigen modernen Ausrüstung zur Erfüllung der Anforderungen an die elektronische Zusammenschaltung; Weisen Sie die zuständigen Abteilungen an, die Überprüfung zu verstärken und die Eingabedokumente sorgfältig auf ihre Richtigkeit zu prüfen. Standardisieren Sie die Steuererklärungsformulare, veröffentlichen Sie sie öffentlich und stellen Sie detaillierte Erklärungsanweisungen zur Verfügung. Erhöhung der Personalressourcen für Einheiten, um die Aufgabenerfüllung sicherzustellen; Fügen Sie eine Funktion zum Antworten auf Nachrichten hinzu, wenn ein Steuerbescheid vorliegt … um es den Bürgern zu erleichtern, lange Fahrten bei der Erfüllung finanzieller Verpflichtungen in Bezug auf Grundstücke zu vermeiden.
Artikel und Fotos: Tuan Duong
(BGDT) – Am 7. Juli organisierte das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt (DONRE) in Abstimmung mit der Steuerbehörde der Provinz eine Konferenz, um die Ergebnisse der Umsetzung der Koordinierungsverordnung Nr. 2567/QCPH-STNMT-CTBG vom 15. August 2022 zwischen den beiden Einheiten über die elektronische Übermittlung von Informationen zur Bestimmung der finanziellen Verpflichtungen von Haushalten und Einzelpersonen in Bezug auf Grundstücke zu überprüfen und zu bewerten.
Ab dem 1. Juli 2023 erfolgt die Ausstellung von Gewerbeanmeldungsbescheinigungen über das System zur Verknüpfung von Gewerbeanmeldungen und Steueranmeldungen. Dementsprechend muss die Person, die einen Gewerbehaushalt gründet, nur einen Satz Dokumente einreichen und die Ergebnisse der Abwicklung des Verwaltungsverfahrens bei einer einzigen Verwaltungsbehörde, nämlich der Gewerberegistrierungsbehörde auf Bezirksebene, erhalten.
(BGDT) – Unter dem Motto, den Steuerzahler in den Mittelpunkt der Dienstleistung zu stellen, hat der Steuersektor von Bac Giang in letzter Zeit die digitale Transformation vorangetrieben, insbesondere die erfolgreiche Implementierung und Anwendung elektronischer Rechnungen. Die Verwendung elektronischer Rechnungen hat zu deutlichen Ergebnissen bei der Reform der Verwaltungsverfahren geführt und den Steuerzahlern mehr Komfort geboten.
Bac Giang, Steuerverknüpfung, elektronische Grundbucheintragung, Digitalisierung, Verwaltungsverfahren, Aktenverfahren, Verwaltungssoftware, Steuerinformationsverkehr, Online-Formulare, finanzielle Verpflichtungen in Bezug auf Grundstücke, elektronisches Umfeld, Informationsverkehr
[Anzeige_2]
Quellenlink
Kommentar (0)