Wann organisiert man eine Kantine oder Küche ohne Projekt?

Das Dokument 5907 des Finanzministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt zur Vorbereitung eines Projekts zur Nutzung öffentlicher Vermögenswerte für Geschäftszwecke, Leasing, Joint Ventures und Verbände bei öffentlichen Dienstleistungseinheiten wurde kürzlich an die Ministerien, Zweigstellen und Sektoren der Stadt versandt. Volkskomitees der Bezirke. Von hier aus konnten die Bedenken vieler öffentlicher Schulen hinsichtlich der Organisation von Kantinen, Parkplätzen, Küchen usw. ausgeräumt werden.

Schüler kauften in den vergangenen Schuljahren Dinge in der Kantine einer Grundschule in Ho-Chi-Minh-Stadt ein.

In dem oben genannten Dokument führte das Finanzamt der Stadt Ho Chi Minh die folgenden wichtigen Inhalte an: „Einheiten des öffentlichen Dienstes können sich selbst organisieren oder per Ausschreibung Einheiten auswählen, die Nebentätigkeiten (Parkplätze, Kantine usw.) ausführen, um die Funktionen und Aufgaben der Einheit zu erfüllen. Falls die Einheit eine Pachtauktion durchführt (öffentliche Vermögenswerte werden nicht voll ausgelastet und erfüllen die acht Anforderungen gemäß Absatz 2, Artikel 55 des Gesetzes über die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte), muss sie ein Projekt vorbereiten und der zuständigen Behörde oder Person zur Prüfung und Entscheidung Bericht erstatten.“

Daher müssen öffentliche Dienstleistungseinheiten, die sich selbst organisieren oder im Rahmen einer Ausschreibung Einheiten auswählen, deren Funktion darin besteht, Hilfstätigkeiten (Parkplätze, Kantine usw.) auszuführen, um die Funktionen und Aufgaben der Einheit zu erfüllen, kein Projekt vorbereiten.

Das Finanzministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt teilte außerdem mit, dass es 745/745 Projekte zur Nutzung öffentlicher Vermögenswerte für Geschäfts- und Mietzwecke von öffentlichen Dienstleistungseinheiten erhalten und kommentiert habe (die meisten Projekte der Einheiten zielen auf den Bau von Kantinen und Parkplätzen ab, um den Bedürfnissen der Menschen bei der Nutzung öffentlicher Dienste und von Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten, Arbeitern usw. in der Einheit gerecht zu werden), die zur Untersuchung und Umsetzung an die Einheit weitergeleitet wurden. Bisher wurden fünf Projekte vom Stadtvolkskomitee geprüft und genehmigt.

Das Finanzministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt fordert die Ministerien, Zweigstellen, Sektoren und Volkskomitees der Bezirke auf, ihre angeschlossenen öffentlichen Dienststellen (Einheiten, die das Projekt vorbereitet und Kommentare vom Finanzministerium erhalten haben) anzuweisen, die Umsetzung zu überprüfen, fortzusetzen und über die Ergebnisse der Umsetzung zu berichten.

Insbesondere im Falle einer Selbstorganisation oder einer Ausschreibung zur Auswahl von Einheiten mit der Funktion, Hilfstätigkeiten (Parken, Kantine usw.) durchzuführen, um die Funktionen und Aufgaben der Einheit zu erfüllen: Fordern Sie die Einheit auf, über den Fortschritt und die Ergebnisse der Umsetzung zu berichten, senden Sie den Bericht zur Zusammenfassung an die übergeordnete Verwaltungsbehörde (Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren, Volkskomitees der Bezirke und Stadtteile), senden Sie ihn zur Überwachung, Zusammenfassung und Berichterstattung an das städtische Volkskomitee an die Finanzabteilung, wenn dies verlangt wird.

Das Finanzministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt gab seine Stellungnahme ab: „Falls das Projekt zur Nutzung öffentlicher Vermögenswerte für Geschäfts- und Leasingzwecke weiter umgesetzt werden soll, wird empfohlen, dass sich die Einheit bei der Entwicklung des Projekts auf die Rechtsgrundlage und den detaillierten Entwurf des Finanzministeriums stützt, um es zu erstellen und zu untersuchen, Kommentare vom Finanzministerium einzuholen, um das Projekt zu überarbeiten und abzuschließen (es muss klar angegeben werden, welche Inhalte im Projekt akzeptiert und überarbeitet wurden, welche Inhalte nicht akzeptiert werden, die genauen Gründe dafür zu erläutern usw.); einen schriftlichen Bericht zur Prüfung an die übergeordnete Verwaltungsbehörde zu senden und Kommentare dem Volkskomitee der Stadt zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen“, so das Finanzministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Eine Schulkantine in Ho-Chi-Minh-Stadt in früheren Schuljahren.

Zuvor hatte das Büro des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt am 15. August ein Dokument herausgegeben, in dem der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Nguyen Van Dung, die Anweisung zur Genehmigung des Projekts zur Nutzung öffentlicher Einrichtungen in der Stadt, darunter Kantinen und Schulparkplätze, übermittelte.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Dung, schloss mit der Anweisung: „Öffentliche Dienstleistungseinheiten, die sich auf den Bildungs- und Ausbildungssektor konzentrieren, müssen den Park- und Kantinenbetrieb gemäß dem Leitfaden des Finanzministeriums im Amtlichen Schreiben Nr. 9757/BTC-QLCS vom 26. September 2022 aufrechterhalten; die Ausschreibung muss öffentlich und transparent erfolgen und die Sicherheit bei Brandschutz und -bekämpfung sowie Lebensmittelhygiene und -sicherheit muss gewährleistet sein.“

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Dung, beauftragte das Finanzministerium mit der Organisation, Überprüfung und erneuten Prüfung der Projekte, die die öffentlichen Dienststellen dem Finanzministerium zur Beurteilung vorgelegt hatten. Das Finanzministerium hat dazu Stellung genommen, doch bis jetzt haben die Stellen die Projekte noch nicht fertiggestellt und können sie den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung vorlegen.

Kantine einer Schule im Bezirk 12, Ho-Chi-Minh-Stadt in den vergangenen Schuljahren

Am 26. September 2022 veröffentlichte das Finanzministerium außerdem die offizielle Mitteilung Nr. 9757/BTC-QLCS mit Leitlinien zur Verwendung öffentlicher Vermögenswerte für Geschäftszwecke, Leasing, Joint Ventures und Zusammenschlüsse bei öffentlichen Dienstleistungseinheiten. Entsprechend:

• Falls eine Einheit die Räumlichkeiten als Kantine oder Parkplatz für den Betrieb der Einheit nutzt, handelt es sich nicht um die Nutzung öffentlicher Vermögenswerte für Geschäftszwecke, Leasing, Joint Ventures oder Vereinigungen im Sinne der Artikel 56, 57 und 58 des Gesetzes über die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte und es muss kein Projekt vorbereitet werden.
  
• Falls öffentliche Vermögenswerte einer Einheit des öffentlichen Dienstes vom Staat zugewiesen, investiert, gebaut oder gekauft wurden, um die politischen Aufgaben der Einheit zu erfüllen, diese während des Nutzungsprozesses jedoch nicht voll ausgelastet werden und die acht Anforderungen gemäß Absatz 2, Artikel 55 des Gesetzes über die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte nicht erfüllen, darf die Einheit diese Vermögenswerte für geschäftliche Zwecke, Leasing, Joint Ventures und Vereinigungen verwenden und muss ein Projekt vorbereiten; der zuständigen Behörde zur Prüfung und Entscheidung Bericht erstatten.

Am 1. Februar 2024 veröffentlichte das Finanzministerium die offizielle Mitteilung Nr. 1347/BTC-NSNN, in der es Kommentare zum Vorschlag für die Ausarbeitung eines Dekrets zur Dezentralisierung der staatlichen Verwaltung in einer Reihe von Bereichen für Ho-Chi-Minh-Stadt abgab. einschließlich des Inhalts:

„Die vom Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt gemeldeten Probleme beziehen sich hauptsächlich auf die Nutzung von Vermögenswerten durch Einheiten als Kantinen und Parkplätze, um den Bedürfnissen der Menschen gerecht zu werden, wenn diese öffentliche Dienste in Anspruch nehmen, sowie auf Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Arbeiter … in der Einheit. In Bezug auf diesen Inhalt wurden im Dekretsentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 151/2017/ND-CP (der derzeit vom Finanzministerium der Regierung zur Prüfung und Verkündung in der Vorlage Nr. 182/TTr-BTC vom 17. August 2023 vorgelegt wird) Bestimmungen hinzugefügt, um klar zwischen Fällen zu unterscheiden, in denen ein Projekt vorbereitet werden muss, und Fällen, in denen ein Projekt nicht erforderlich ist.

Wenn eine Einheit des öffentlichen Dienstes öffentliche Vermögenswerte für Nebentätigkeiten nutzt, die die Erfüllung der Funktionen und Aufgaben der Einheit direkt unterstützen (wie etwa die Bereitstellung von Catering-Diensten, Parkmöglichkeiten für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Mitarbeiter der Einheit, Gäste, die zu Transaktionen oder zur Arbeit kommen usw.), muss die Einheit keinen Plan für die Nutzung öffentlicher Vermögenswerte für Geschäftszwecke, Leasing, Joint Ventures und Vereinigungen ausarbeiten.

Quelle: https://thanhnien.vn/tphcm-khi-nao-to-chuc-can-tin-bep-an-khong-can-lap-de-an-185240826183419133.htm