 |
| Anleitung zur Online-Verlängerung der Fahrzeugzulassung (Quelle: Internet) |
1. So verlängern Sie die Fahrzeugzulassung online
Um die Fahrzeugzulassung zu erneuern, befolgen die Bürger diese Schritte:
- Schritt 1:
Greifen Sie auf das öffentliche Serviceportal des Ministeriums für öffentliche Sicherheit unter https://dichvucong.bocongan.gov.vn/ zu.
- Schritt 2:
Wählen Sie „Anmelden“, wenn Sie bereits ein Konto beim National Public Service Portal haben.
Wählen Sie „Registrieren“, wenn Sie kein Konto beim National Public Service Portal haben.
 |
- Schritt 3:
Fahren Sie mit der Anmeldung fort.
- Schritt 4:
Wählen Sie „Verwaltungsverfahren“
 |
- Schritt 5:
Geben Sie im Suchfeld das Stichwort „Fahrzeugschein“ ein. Klicken Sie dann auf „Suchen“.
 |
- Schritt 6:
Wählen Sie je nach Fahrzeugtyp eines der folgenden Verfahren:
+ Neuausstellung der Fahrzeugzulassungsbescheinigung und des Nummernschilds (wird auf zentraler Ebene durchgeführt).
+ Fahrzeugzulassungsbescheinigung und Kennzeichen bei der Landespolizeidirektion neu ausstellen lassen.
+ Neuausstellung der Fahrzeugzulassungsbescheinigung und des Nummernschilds (erfolgt auf Bezirksebene).
+ Neuausstellung der Zulassungsbescheinigungen und Kennzeichen für Motorräder und Motorroller (auch Elektromotorräder) bei der für die Zulassung von Fahrzeugen zuständigen Gemeindepolizeidienststelle.
(Details siehe Abschnitt 2)
 |
- Schritt 7:
Wählen Sie „Bewerbung einreichen“
- Schritt 8:
Wählen Sie „30 Tage – Registrierung neu ausstellen“. Wählen Sie dann „Zustimmen und fortfahren“
 |
- Schritt 9:
Geben Sie alle mit (*) gekennzeichneten Informationen ein, da dies vom System verlangt wird. Wählen Sie dann „Zustimmen und fortfahren“.
 |
2. Ort der Neuausstellung der Fahrzeugzulassung
(1) Verkehrspolizeibehörde (Zentrale Ebene)
Die Verkehrspolizeibehörde stellt Fahrzeugzulassungsbescheinigungen (Fahrzeugscheine) für folgende Fahrzeugtypen neu aus:
- Fahrzeuge des Ministeriums für öffentliche Sicherheit;
- Fahrzeuge diplomatischer Missionen, Konsulate, Repräsentanzen internationaler Organisationen in Vietnam und Fahrzeuge von Ausländern, die in diesen Agenturen arbeiten;
- Autos folgender Agenturen und Organisationen:
+ Büro und Ausschüsse der Zentralpartei.
+ Büro des Präsidenten.
+ Büro der Nationalversammlung.
+ Büros von Ministerien, Behörden auf Ministerebene und Regierungsbehörden.
+ Zentralbüros gesellschaftspolitischer Organisationen (Vaterlandsfront, Vietnamesische Gewerkschaft, Ho Chi Minh Kommunistische Jugendunion, Vietnamesische Frauenunion, Vietnamesische Veteranenvereinigung, Vietnamesische Bauernvereinigung).
+ Büro der Obersten Volksstaatsanwaltschaft.
+ Büro des Obersten Volksgerichtshofs.
+ Landesrechnungshof.
(Klausel 3, Artikel 3, Rundschreiben 58/2020/TT-BCA)
(2) Verkehrspolizeibehörde (Provinzebene)
Die Verkehrspolizeibehörde, die Straßen- und Eisenbahnverkehrspolizeibehörde sowie die Straßenverkehrspolizeibehörde der öffentlichen Sicherheit der Provinz und der Innenstadt (im Folgenden als Verkehrspolizeibehörde bezeichnet) registrieren und vergeben Nummernschilder für die folgenden Fahrzeugtypen:
Autos, Traktoren, Anhänger, Sattelauflieger und Fahrzeuge mit ähnlicher Struktur wie die oben genannten Fahrzeuge von ausländischen Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, von Projekten und Wirtschaftsorganisationen in Joint Ventures mit dem Ausland vor Ort sowie von Behörden, Organisationen, Unternehmen, Militärunternehmen und Einzelpersonen mit Hauptsitz oder ständigem Wohnsitz in Bezirken, Städten zentral verwalteter Städte oder Städten von Provinzen, in denen die Verkehrspolizeibehörde ihren Hauptsitz hat (ausgenommen Fahrzeuge der in Punkt (1) genannten Behörden, Organisationen und Einzelpersonen).
(Punkt a, Klausel 1, Artikel 3, Rundschreiben 15/2022/TT-BCA)
(3) Bezirkspolizei
Die Polizei der Bezirke, Gemeinden, Städte der Provinzen und der zentral verwalteten Städte (im Folgenden „Bezirkspolizei“ genannt) registriert und vergibt Nummernschilder für die folgenden Fahrzeugtypen (mit Ausnahme der Fahrzeuge von Behörden, Organisationen, Unternehmen, Militärunternehmen und Einzelpersonen gemäß den Punkten (1), (2) und (4)):
- Autos, Traktoren, Anhänger, Sattelauflieger und Fahrzeuge mit ähnlicher Struktur wie die oben genannten Fahrzeuge von inländischen Behörden, Organisationen, Unternehmen, Militärunternehmen und Einzelpersonen mit Hauptsitz oder ständigem Wohnsitz an ihrem Standort.
- Motorräder, Motorräder (einschließlich Elektromotorräder) und Fahrzeuge mit ähnlicher Struktur wie die oben genannten Fahrzeuge von inländischen Behörden, Organisationen, Unternehmen, Militärunternehmen, Einzelpersonen mit Hauptsitz oder ständigem Wohnsitz an ihrem Standort und von ausländischen Behörden, Organisationen, Einzelpersonen, Projekten, Wirtschaftsorganisationen in Joint Ventures mit dem Ausland an ihrem Standort.
(Punkt b, Klausel 1, Artikel 3, Rundschreiben 15/2022/TT-BCA)
(4) Gemeindepolizei
Die Gemeinde-, Bezirks- und Stadtpolizei (im Folgenden Gemeindepolizei genannt) registriert und vergibt Kennzeichen für folgende Fahrzeugtypen:
- Motorräder und Motorräder (einschließlich Elektromotorräder) von inländischen Behörden, Organisationen, Unternehmen, Militärunternehmen, Einzelpersonen mit Hauptsitz oder ständigem Wohnsitz an ihrem Standort und von ausländischen Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, von Projekten und Wirtschaftsorganisationen in Joint Ventures mit dem Ausland an ihrem Standort;
- Organisieren Sie die Rücknahme von Zulassungsbescheinigungen, abgelaufenen Nummernschildern sowie beschädigten und unbrauchbaren Fahrzeugen von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen mit Hauptsitz oder ständigem Wohnsitz vor Ort.
(Punkt c, Klausel 1, Artikel 3, Rundschreiben 15/2022/TT-BCA)
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)