Der erste Gipfel der Nationalversammlung von Kambodscha, Laos und Vietnam wird eröffnet und hält eine Plenarsitzung ab

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế05/12/2023

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, betonte, dass die Solidarität, Freundschaft, Nähe und das politische Vertrauen zwischen den drei Ländern Kambodscha, Laos und Vietnam ein unschätzbares Erbe und von langfristiger strategischer Bedeutung für den Aufbau, den Schutz und die Entwicklung der drei Länder sei.
Toàn cảnh khai mạc Hội nghị. (Nguồn: TTXVN)
Panorama der Eröffnung des ersten Gipfeltreffens Kambodscha-Laos-Vietnam (CLV). (Quelle: VNA)

Am Morgen des 5. Dezember fanden in der laotischen Hauptstadt Vientiane die feierliche Eröffnungszeremonie und die erste Plenarsitzung des ersten Gipfeltreffens der Nationalversammlungen Kambodscha-Laos-Vietnam (CLV) statt.

An der Konferenz nahmen mehr als 350 Delegierte teil, darunter Abgeordnete der Nationalversammlung, Vertreter von Ministerien, Sektoren und Kommunen der drei Länder, Vertreter der Weltbank (WB), des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP), der Asiatischen Entwicklungsbank (ADB), der Japan International Cooperation Agency (JICA) und der Korean International Cooperation Agency (KOICA).

Auf Einladung des Vorsitzenden der laotischen Nationalversammlung, Saysomphone Phomvihane, nahm der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, an der Konferenz teil und führte eine hochrangige Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung an.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
Generalsekretär und Präsident von Laos Thongloun Sisoulith spricht. (Quelle: VNA)

Der Generalsekretär und Präsident von Laos, Thongloun Sisoulith, nahm an der Konferenz teil und hielt dort eine Rede. Er gratulierte den Nationalversammlungen von Kambodscha, Laos und Vietnam dazu, die Zusammenarbeit auf die Ebene der Vorsitzenden der drei Nationalversammlungen auszuweiten. schätzte die anhaltende umfassende Zusammenarbeit der drei Nationalversammlungen sehr, indem sie die Regierungen bei der wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Entwicklung unterstützten und die soziale Sicherheit im Entwicklungsdreieck Kambodscha-Laos-Vietnam (CLV-DTA) im Besonderen und in den drei Ländern im Allgemeinen gewährleisteten.

Der laotische Generalsekretär und Präsident betonte, dass die Konferenz vor dem Hintergrund komplexer und tiefgreifender regionaler und internationaler Entwicklungen mit Auswirkungen auf die Sicherheit und Entwicklung der drei Länder stattfinde. Sie zeige die Entschlossenheit, die Zusammenarbeit zwischen den Parlamenten der drei Länder zu fördern, zur Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses und Vertrauens beizutragen, die Zusammenarbeit zwischen den drei Ländern, insbesondere in der CLV-DTA-Region, zu verbessern, die Entwicklungslücke zu verringern, den Hunger zu beseitigen und die Armut zu verringern, eine nachhaltige Entwicklung zu fördern und darauf hinzuarbeiten, die CLV-DTA zu einer typischen Entwicklungsregion der Region auszubauen.

Generalsekretär und Präsident Thongloun Sisoulith schlug vor, dass die drei Nationalversammlungen ihre Rolle weiter ausbauen sollten, insbesondere bei der Überwachung und Förderung von Kooperationsprojekten zwischen den drei Ländern sowie zwischen den drei Ländern und der internationalen Gemeinschaft.

Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Saysomphone Phomvihane phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
Der Präsident der Nationalversammlung der Demokratischen Volksrepublik Laos, Saysomphone Phomvihane, spricht. (Quelle: VNA)

In seiner Eröffnungsrede zur Konferenz betonte der Vorsitzende der laotischen Nationalversammlung, Saysomphone Phomvihane, dass der erste Gipfel der laotischen Nationalversammlung von historischer Bedeutung für die Zusammenarbeit zwischen den Parlamenten der drei Länder sei.

Im internationalen und regionalen Kontext zunehmend miteinander verknüpfter Herausforderungen und Chancen müssen die Nationalversammlungen Kambodschas, Laos und Vietnams auf Grundlage der Erfolge ihrer Zusammenarbeit in den vergangenen Jahrzehnten weiterhin die Freundschaft und Solidarität zwischen Kambodscha, Laos und Vietnam fördern und die wirtschaftliche, kulturelle und soziale Zusammenarbeit stärken.

Der Vorsitzende der laotischen Nationalversammlung würdigte die Erfolge der drei Regierungen in den Bereichen Politik-Außenpolitik, Wirtschaft-Kultur-Gesellschaft, Umwelt-Klimawandel, Sicherheit und Verteidigung, insbesondere die Schaffung der Voraussetzungen für das Wachstum des CLV-Entwicklungsdreiecks.

Unter dem Motto „Stärkung der Rolle der Parlamente bei der Förderung einer umfassenden Kooperation zwischen Kambodscha, Laos und Vietnam“ glaubt der Vorsitzende der laotischen Nationalversammlung, dass die Delegierten kreative Ansätze austauschen und Maßnahmen vorschlagen werden, um die Kooperation über die Nationalversammlung sowohl auf zentraler als auch auf lokaler Ebene zu stärken. Dies soll dazu beitragen, den Wirtschaftshandel, den Umweltschutz, die Kooperation bei der Prävention und Bekämpfung grenzüberschreitender Kriminalität zu fördern, die Demarkierung und Markierung der Grenzen abzuschließen, nach vermissten Soldaten zu suchen und die Sicherheit und Gesellschaft der drei Länder im Allgemeinen sowie der Ortschaften in der CLV-DTA-Region zu stabilisieren.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith, Chủ tịch Quốc hội Lào Saysomphone Phomvihane và Chủ tịch Quốc hội Campuchia Samdech Khuon Sudary chụp ảnh chung. (Nguồn: TTXVN)
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, der Generalsekretär und Präsident der laotischen Partei, Thongloun Sisoulith, der Vorsitzende der laotischen Nationalversammlung, Saysomphone Phomvihane, und der Vorsitzende der kambodschanischen Nationalversammlung, Samdech Khuon Sudary, machen ein Gruppenfoto. (Quelle: VNA)

Bei der ersten Plenarsitzung teilten die Vorsitzenden der Nationalversammlungen von Kambodscha, Laos und Vietnam ihre Einschätzung mit, dass die Einrichtung des CLV-Gipfels zur weiteren Vertiefung der Freundschaft, Solidarität und umfassenden Zusammenarbeit zwischen den drei CLV-Ländern beiträgt.

Die drei Vorsitzenden der Nationalversammlung bekräftigten ihre Entschlossenheit, die parlamentarische Zusammenarbeit und Partnerschaft weiter zu vertiefen, um eine enge und für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit zwischen den Parlamenten der drei Länder aufrechtzuerhalten und dadurch Freundschaft und Solidarität zu fördern und eine umfassende Zusammenarbeit in allen Bereichen zwischen den drei Ländern voranzutreiben.

Die drei Vorsitzenden der Nationalversammlung betonten insbesondere die Aufsichtsfunktion der Nationalversammlung bei der Reaktion auf globale Herausforderungen, der Lösung offener Fragen und der Förderung der Umsetzung von Abkommen und gemeinsamen Projekten im gemeinsamen Interesse der Menschen in der CLV-DTA-Region im Besonderen und den drei Ländern im Allgemeinen.

Auf der Konferenz wurde auch der laotische Minister für Planung und Investitionen, Vertreter des Gemeinsamen Koordinierungsausschusses CLV-DTA, über die Ergebnisse der Umsetzung des Masterplans zur sozioökonomischen Entwicklung des CLV-Entwicklungsdreiecks für den Zeitraum 2010–2020 berichtet und über die Entwicklung spezifischer Maßnahmen zur Umsetzung des Masterplans zur Verbindung der drei CLV-Volkswirtschaften bis 2030 sowie des Tourismusentwicklungsplans des CLV-Entwicklungsdreiecks für den Zeitraum 2020–2025 und der Vision 2030 berichtet. Der Vertreter der kambodschanischen Nationalversammlung berichtete auch über die Ergebnisse des Kontrollbesuchs der Nationalversammlung der drei Länder in den Orten des CLV-DTA-Gebiets im September 2023.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, spricht. (Quelle: VNA)

In seiner Rede bei der ersten Plenarsitzung betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, dass die Solidarität, Freundschaft, Nähe und das politische Vertrauen zwischen den drei Ländern Kambodscha, Laos und Vietnam ein unschätzbares Erbe und von langfristiger strategischer Bedeutung für den Aufbau, den Schutz und die Entwicklung der drei Länder seien. Vietnam legt stets Wert darauf und betrachtet dies als eine strategische Aufgabe und höchste Priorität seiner Außenpolitik.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung bekräftigte, dass die Einrichtung des CLV-Gipfelmechanismus ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte der Zusammenarbeit zwischen den drei Nationalversammlungen sei, der die Anhebung der Zusammenarbeit zwischen den drei gesetzgebenden Körperschaften auf die höchste Ebene markiere und ein Schritt zur Verwirklichung der Ergebnisse sei, die beim Gipfeltreffen der drei Parteiführer im September 2021 erzielt wurden.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, schlug zahlreiche Maßnahmen vor, um die Zusammenarbeit zwischen den drei Nationalversammlungen von Kambodscha, Laos und Vietnam zu verbessern. In politischer und außenpolitischer Hinsicht arbeiten die Parlamente der drei Länder weiterhin zusammen, um den strategischen Wert der traditionellen Freundschaft und der besonderen Solidarität zwischen Kambodscha, Laos und Vietnam zu bewahren, zu pflegen und zu steigern.

Die drei gesetzgebenden Körperschaften verstärken ihre Zusammenarbeit bei der Vervollkommnung von Institutionen und der Verkündung gesetzlicher Vorschriften, um die Regierungen bei der sozioökonomischen Entwicklung zu unterstützen und die Sicherheit und Landesverteidigung zu gewährleisten. Enge Koordination und gegenseitige Unterstützung in internationalen und regionalen Foren, insbesondere in parlamentarischen Kooperationsmechanismen wie IPU, APPF und AIPA, tragen zum Aufbau der ASEAN-Gemeinschaft bei und fördern die Zusammenarbeit in der Mekong-Subregion.

In Bezug auf Wirtschaft, Handel und Investitionen überwachen die Nationalversammlungen der drei Länder weiterhin die wirksame Umsetzung unterzeichneter Kooperationsdokumente, verhandeln über die Unterzeichnung neuer Dokumente, um einen vollständigen, synchronen und günstigen Rechtskorridor für die bilaterale Zusammenarbeit sowie zwischen den drei Ländern zu schaffen, um einen Durchbruch in der Wirtschaftskooperation zu erzielen und die Komplementarität und Konnektivität zwischen den drei CLV-Volkswirtschaften zu verbessern. Konzentrieren Sie sich auf spezifische Mechanismen und Richtlinien für die CLV-DTA-Region.

Đại biểu Việt Nam dự Hội nghị. (Nguồn: TTXVN)
An der Konferenz nehmen vietnamesische Delegierte teil. (Quelle: VNA)

In Bezug auf Kultur und Gesellschaft koordinieren und überwachen die Nationalversammlungen der drei Länder die Schaffung günstiger Bedingungen für die Entwicklung des Tourismus, fördern das Modell „3 Länder – 1 Reiseziel“, fördern die Zusammenarbeit in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Ausbildung sowie den kulturellen Austausch und tragen dazu bei, die junge Generation der drei Länder über die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Kambodscha, Laos und Vietnam aufzuklären. Insbesondere forderten die drei Nationalversammlungen die Regierungen auf, günstige Bedingungen für das Leben, Studieren und Arbeiten der vietnamesischen, kambodschanischen und laotischen Gemeinschaften in ihren jeweiligen Ländern zu schaffen.

In Bezug auf Umwelt und Klimawandel werden die drei Nationalversammlungen ihre Koordination und ihren Austausch bei der Verabschiedung von Gesetzen sowie bei der Zusammenarbeit mit Partnern im Bereich Umwelt und Wasserressourcen verstärken, insbesondere bei der nachhaltigen und wirksamen Bewirtschaftung und Nutzung der Wasserressourcen des Mekong zum gemeinsamen Nutzen und zum Nutzen aller Anrainerstaaten. Die Parlamente der drei Länder ermutigen Regierungen und Interessenvertreter, die Umsetzung globaler nachhaltiger Entwicklungsziele voranzutreiben und auf den Klimawandel zu reagieren.

In Bezug auf Verteidigung und Sicherheit unterstützen sich die Parlamente der drei Länder weiterhin gegenseitig, um in jedem Land Stabilität, Ordnung und Sicherheit zu gewährleisten. Sie dürfen nicht zulassen, dass eine Streitmacht das Territorium eines Landes dazu nutzt, gegen das andere zu kämpfen. Die gesetzgebenden Körperschaften der drei Länder haben die Voraussetzungen geschaffen, um eine baldige Fertigstellung der Festlegung der Landgrenzen und der Markierungen zwischen den Ländern zu ermöglichen.

Auf der Konferenz würdigten Vertreter der Weltbank, des UNDP, der ADB, der JICA und der KOICA die Zusammenarbeit zwischen den drei CLV-Ländern in der Nationalversammlung sehr und unterstützten die Förderung einer sich gegenseitig ergänzenden Zusammenarbeit zwischen den Kommunen in der CLV-DTA-Region, um so die Verbindungen zwischen den drei Ländern Kambodscha, Laos und Vietnam zu stärken. Die internationalen Finanzinstitutionen und Kooperationsagenturen Japans und der Republik Korea versprachen, die drei Länder Kambodscha, Laos und Vietnam auch weiterhin bei ihrer nachhaltigen Entwicklung zu unterstützen und so zur Wahrung von Frieden, Stabilität und Zusammenarbeit in der Region beizutragen.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ cùng Chủ tịch Quốc hội Campuchia và Chủ tịch Quốc hộ Lào chào Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith trước lễ khai mạc. (Nguồn: TTXVN)
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, begrüßte zusammen mit dem Vorsitzenden der kambodschanischen Nationalversammlung und dem Vorsitzenden der laotischen Nationalversammlung den laotischen Generalsekretär und Präsidenten Thongloun Sisoulith vor der Eröffnungszeremonie. (Quelle: VNA)

Kurz vor der Eröffnungszeremonie statteten der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, der Vorsitzende der laotischen Nationalversammlung, Saysomphone Phomvihane, und der Vorsitzende der kambodschanischen Nationalversammlung, Khuon Sudary, dem laotischen Generalsekretär und Präsidenten Thongloun Sisoulith einen Höflichkeitsbesuch ab.

Bei dem Empfang betonten der laotische Generalsekretär und Präsident, dass die Beziehung zwischen den drei Ländern in allen drei Mechanismen – den Staats- und Regierungschefs der drei Parteien, den drei Premierministern und den drei Vorsitzenden der Nationalversammlung – wie ein Dreibein sei und dazu beitrage, die engen Beziehungen zwischen den drei Ländern weiter zu festigen und den Menschen in den drei Ländern, insbesondere den Menschen in der CLV-DTA-Region, Vorteile zu bringen.

Der Vorsitzende der kambodschanischen Nationalversammlung, Khuon Sudary, würdigte die Tatsache, dass Laos als erstes Land den Gipfel der CLV-Nationalversammlung ausrichtete, als äußerst positiv. Dies sei eine wichtige Gelegenheit für die Staats- und Regierungschefs der drei Nationalversammlungen, zusammenzukommen, Verständnis und Solidarität zwischen den drei Nationalversammlungen zu schaffen und Schulter an Schulter zu stehen, um Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden, insbesondere im Kontext der aktuellen weltweiten und regionalen Lage.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ, Tổng Bí thư và Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith, Chủ tịch Quốc hội Lào Saysomphone Phomvihane và Chủ tịch Quốc hội Vương quốc Campuchia Samdech Khuon Sudary với đại biểu chụp ảnh chung. (Nguồn: TTXVN)
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, der Generalsekretär und Präsident der laotischen Partei, Thongloun Sisoulith, der Vorsitzende der laotischen Nationalversammlung, Saysomphone Phomvihane, und der Vorsitzende der kambodschanischen Nationalversammlung, Samdech Khuon Sudary, machten ein Gruppenfoto mit den Delegierten. (Quelle: VNA)

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, betonte die Bedeutung und Wichtigkeit der Sonderkonferenz, die anlässlich des 48. Jahrestages des laotischen Nationalfeiertags stattfindet. gratulierte Laos zu seinen jüngsten Erfolgen und schätzte das vom Gastgeberland gewählte Thema sowie die Vorbereitungen für den ersten Gipfel der CLV-Nationalversammlung sehr.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, betonte, dass die Konferenz ein wichtiger Meilenstein bei der Umsetzung der Vereinbarung der drei Parteiführer sei. Sie würde einen neuen Mechanismus auf hoher Ebene schaffen, einen dreibeinigen Hocker schaffen, der zum Wohlstand der Menschen in den drei Ländern beitrage und gemeinsam mit den ASEAN-Ländern Frieden, Stabilität und Wohlstand sichere.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, ist davon überzeugt, dass die Ergebnisse dieser Konferenz eine gute Grundlage für Vietnam zur Vorbereitung der nächsten Konferenz darstellen werden. Die beiden Präsidenten der Nationalversammlungen von Kambodscha und Vietnam bekräftigten ihre Bereitschaft, Laos dabei zu unterstützen und ihm bei der erfolgreichen Übernahme des AIPA-Vorsitzes im Jahr 2024 zur Seite zu stehen.


[Anzeige_2]
Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Vietnam ruft zu friedlicher Lösung des Konflikts in der Ukraine auf
Entwicklung des Gemeinschaftstourismus in Ha Giang: Wenn die endogene Kultur als wirtschaftlicher „Hebel“ fungiert
Französischer Vater bringt Tochter zurück nach Vietnam, um Mutter zu finden: Unglaubliche DNA-Ergebnisse nach 1 Tag
Can Tho in meinen Augen

Gleicher Autor

Bild

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Ministerium - Zweigstelle

Lokal

Produkt