Vorgeschlagene Maßnahmen zum Schutz zweier kürzlich in Bac Ninh ausgegrabener antiker Boote

2 Boote, die in Vietnam noch nie zuvor gesehen wurden

Heute (26. März) hielt das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Bac Ninh eine Konferenz mit der Teilnahme vieler Wissenschaftler ab, um weitere Informationen über zwei antike Boote zu klären, die kürzlich in Thuan Thanh, Bac Ninh, entdeckt wurden.

Am 26. März fand eine Feldkonferenz zu zwei antiken Booten statt, die kürzlich in der Stadt Thuan Thanh in der Provinz Bac Ninh ausgegraben wurden.

Laut Dr. Pham Van Trieu, stellvertretender Leiter der Abteilung für Historische Archäologie (Institut für Archäologie), konnte durch die Ausgrabungen und Forschungen zunächst festgestellt werden, dass es sich um ein Boot mit Doppelrumpf und Doppelboden handeln könnte, bei dem recht fortschrittliche Zapfen- und Schlitztechniken zum Einsatz kamen. Das gesamte Boot besteht aus Holznägeln, der Bootsrumpf ist ein einzelner geschnitzter Holzkörper.

„Dies ist aufgrund der Einzigartigkeit des Artefakts eine sehr wertvolle Entdeckung. Messungen zufolge ist das neu ausgegrabene Boot etwa 16 m lang und 1,95 bis 2 m breit. Es ist in sechs Abschnitte unterteilt, die durch eine feste Verbindung miteinander verbunden sind. Dies ist das erste Mal, dass Archäologen in Vietnam eine solche Verbindung entdeckt haben“, sagte Dr. Pham Van Trieu.

Assoc.Prof. Dr. Tong Trung Tin, Vorsitzender der Archäologischen Vereinigung, sagte, dass dies ein Boot sei, das man in Vietnam in vielerlei Hinsicht „noch nie zuvor gesehen“ habe, von den Materialien, Techniken und Schiffsbaumethoden bis hin zur Struktur … all das haben wir noch nie zuvor gesehen.

„Ich stimme mit den Wissenschaftlern überein, dass es notwendig ist, weiterhin gründliche, umfassende und umfangreiche Forschung zu betreiben, um den Wert der Arten gründlich zu bewerten und zu ermitteln und gleichzeitig Lösungen für ihren Schutz vorzuschlagen.

„Die Informationen müssen weithin bekannt gemacht werden, damit sich ausländische Experten an der Forschung beteiligen und etwas über den Wert der vietnamesischen Kulturgeschichte im Allgemeinen und der Kulturgeschichte von Bac Ninh im Besonderen erfahren können“, sagte der außerordentliche Professor Dr. Tong Trung Tin.

Wissenschaftler gehen davon aus, dass diese beiden Boote sehr typisch und international sind und eher vom asiatisch-pazifischen Raum als von Südostasien beeinflusst wurden.

Bezüglich des Alters der beiden antiken Boote teilte Dr. Pham Van Trieu mit, dass derzeit keine Schlussfolgerung gezogen werden könne, da noch auf die Ergebnisse der Kohlenstoff-14-Probenentnahme und anderer damit zusammenhängender Studien gewartet werde.

Derzeit warten Herr Trieu und das Archäologenteam auf die Analyseergebnisse des Instituts für Nuklearwissenschaft und -technologie. Die Ergebnisse werden voraussichtlich mehr als 20 Tage dauern.

Als Wissenschaftler, der sich auf Unterwasserarchäologie spezialisiert hat und zu Forschungsthemen im Zusammenhang mit der antiken Zitadelle Luy Lau arbeitet, sagte Dr. Bui Minh Tri, außerordentlicher Professor der Abteilung für Unterwasserarchäologie (Institut für Archäologie), dass dies eine wichtige Entdeckung hinsichtlich der Verbindung des Flusses Dau mit dem Meer und der Zitadelle Thang Long im antiken Flusssystem sei.

Ende November 2024 entdeckte Herr Nguyen Van Chien (wohnhaft im Viertel Cong Ha, Bezirk Ha Man, Stadt Thuan Thanh) während der Renovierung eines Fischteichs zwei Holzboote auf dem Grund des Teichs.
Nach Erhalt von Informationen und Rücksprache mit den Behörden koordinierte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Bac Ninh Anfang März 2025 gemeinsam mit dem Institut für Archäologie (Vietnamesische Akademie der Sozialwissenschaften) die Durchführung einer dringenden Ausgrabung der Überreste dieser beiden antiken Boote.

Laut Associate Professor Dr. Bui Minh Tri handelt es sich um ein Doppelrumpfboot. Er sagte, dass durch die Bearbeitung und Recherche zahlreicher internationaler Dokumente bestätigt worden sei, dass es sich um einen sehr typischen Bootstyp internationalen Charakters handele, der vom asiatisch-pazifischen Raum und nicht von Südostasien beeinflusst sei.

„Internationale Experten geben ein Datum an, das nicht vor dem 10. und nicht nach dem 15. Jahrhundert liegen kann. Mit Holznägeln, Haken und gleich großen Holzstangen, die die Planken verbinden … stammt der Bootsrahmen meiner Meinung nach aus dem 11. bis 14. Jahrhundert, ich neige zur Ly-Dynastie und es ist ein vietnamesisches Boot“, sagte der außerordentliche Professor Dr. Bui Minh Tri.

Auf dem Boden zweier alter Boote in Bac Ninh wurden viele Baumsamen entdeckt.

Einsatz von 3D-Technologie zur Konservierung antiker Boote

Zum Thema Naturschutz sagte Außerordentlicher Professor Dr. Bui Minh Tri, dass der Holzschutz ein schwieriges Problem sei. Als in Japan auf Konservierung spezialisierter Wissenschaftler sagte er, dass die Holzkonservierung die schwierigste der Welt sei.

„In Japan ist es Kiefernholz, aber in unserem Land gibt es viele verschiedene Holzarten. Beispielsweise wird das Boot in der kaiserlichen Zitadelle Thang Long nur an Ort und Stelle gelassen und in Wasser eingeweicht, nicht ausgestellt“, informierte der außerordentliche Professor Dr. Bui Minh Tri.

Ausgehend von dieser Realität schlug der außerordentliche Professor Dr. Bui Minh Tri zwei Möglichkeiten zur Erhaltung der Umwelt vor:

Füllen Sie zunächst das archäologische Gebiet auf, schließen Sie das Relikt, um den ursprünglichen unterirdischen Zustand zu bewahren, grenzen Sie dieses Gebiet ab und bringen Sie 3D-Bilder des Relikts zurück, um es Touristen und Menschen zur Verfügung zu stellen.

Zweitens: Konservierung vor Ort ohne Auffüllen, Bau eines Tanks und Bereitstellung von Wasser zur Konservierung; Besucher können kommen und sich das Ganze direkt ansehen. Auch diese Lösung wird Geld kosten, um nachhaltige und langfristige Ergebnisse zu erzielen.

Wissenschaftler schlagen vor, diese beiden alten Boote an Ort und Stelle zu konservieren.

Um das gesamte Boot untersuchen zu können, müssen wir seiner Meinung nach jedoch bald 3D-Technologie einsetzen, um das gesamte Boot zu scannen, damit wir es analysieren, vergleichen, in Daten umwandeln und die Forschung ausweiten können … und diese Informationen bald international zugänglich machen können, um professionelle und technische Unterstützung zu erhalten.

„Bei der In-situ-Erhaltung hängt die Wahl der Option von den Bedingungen und Möglichkeiten der Provinz Bac Ninh ab“, sagte der außerordentliche Professor Dr. Bui Minh Tri.

Auf der Konferenz waren sich Experten und Wissenschaftler des Instituts für Südostasiatische Studien, des Zentrums für Unterwasserarchäologie, des Vietnamesischen Geschichtsmuseums und des Instituts für Archäologie einig, dass eine Konservierung vor Ort angebracht sei. Insbesondere das Institut für Archäologie schlug vor, dass die unmittelbare Lösung darin bestehen könnte, die Bilder zur Konservierung „aufzufüllen“, indem man 3D zur Rekonstruktion verwendet, um sie den Menschen und Touristen zugänglich zu machen.

Eine Fläche von mehr als 1.000 Quadratmetern wird für die Ausgrabung zweier antiker Boote geschützt.

Um jedoch über eine wissenschaftliche Grundlage und geeignete Lösungen zu verfügen, schlug Dr. Ha Van Can, außerordentlicher Professor und stellvertretender Direktor des Instituts für Archäologie, der Provinz Bac Ninh vor, dass die Umsiedlungsarbeiten sehr schwierig seien und das archäologische Gebiet voraussichtlich in einen grünen Park umgewandelt werden solle.

Daher wird eine Konservierung vor Ort und eine Auffüllung zur Konservierung empfohlen. Nachdem ein Plan vorliegt, wird ein Projekt zum Bau eines Konservierungshauses, eines Reliquienhauses und zur erneuten Ausgrabung aufgesetzt. Gleichzeitig wird empfohlen, die Struktur des Bootes weiter zu erforschen und die Rolle des Kulturerbes einzuschätzen, um konkrete Lösungen und Konservierungspläne für das Kulturerbe zu entwickeln.

„Das Institut für Archäologie wird einen offiziellen Vorschlag an das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Bac Ninh senden, um das Volkskomitee der Provinz zu beraten, wie die nächsten Planungsschritte zu gestalten sind und wie alle Verbindungen mit anderen Relikten sowie die Verbindungen mit alten Flüssen dargestellt werden sollen“, bekräftigte der außerordentliche Professor Dr. Ha Van Can.

Video: Panorama der Ausgrabungsstätte zweier antiker Boote in der Stadt Thuan Thanh, Provinz Bac Ninh.

Quelle: https://www.baogiaothong.vn/de-xuat-bien-phap-bao-ve-2-thuyen-co-vua-khai-quat-o-bac-ninh-1922503261758329.htm