Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, trifft den kambodschanischen König Norodom Sihamoni

Am Nachmittag des 23. November hatte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, im Königspalast in Phnom Penh eine Audienz beim kambodschanischen König Norodom Sihamoni.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, traf sich mit dem kambodschanischen König Norodom Sihamoni. (Foto: VNA)

König Norodom Sihamoni begrüßte den Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, herzlich, der eine hochrangige Delegation der vietnamesischen Partei und des Staates anführte, um offizieller Besuch und nahm an der 12. Plenarsitzung des Internationale Konferenz asiatischer politischer Parteien (ICAPP), 11. Plenarsitzung des Internationalen Parlaments für Toleranz und Frieden (IPTP); betonte, dass der Besuch wesentlich zur Stärkung der besonderen nachbarschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern beitrage.

König Norodom Sihamoni übermittelte dem Präsidenten der Nationalversammlung respektvoll die Grüße der Königinmutter. Gleichzeitig übermittelte der Vorsitzende der Nationalversammlung Grüße an Generalsekretär To Lam, Präsident Luong Cuong und Premierminister Pham Minh Chinh.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, drückte im Namen der Partei- und Staatsführung Vietnams seine Ehre aus, dem Königreich Kambodscha einen offiziellen Besuch abzustatten und an zwei wichtigen internationalen Konferenzen teilzunehmen, die von Kambodscha ausgerichtet wurden. übermittle dem König und der Königinmutter respektvoll die Grüße und besten Wünsche von Generalsekretär To Lam, Präsident Luong Cuong und Premierminister Pham Minh Chinh.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung stellte erfreut fest, dass das kambodschanische Volk nach 20 Jahren weiser Herrschaft des Königs im politischen, wirtschaftlichen und sozialen Bereich wichtige Erfolge erzielt habe. Insbesondere habe sich das Leben der Menschen von Tag zu Tag verbessert und die internationale Rolle und Stellung Kambodschas sei in der Region und der Welt zunehmend gestärkt worden.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung gratulierte Kambodscha zur erfolgreichen Durchführung der jüngsten Wahlen und brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass Kambodscha angesichts des derzeitigen stabilen politischen Umfelds und der Wachstumsdynamik bald sein Ziel erreichen werde, bis 2030 zu einem Land mit gehobenem mittlerem Einkommen und bis 2050 zu einem Land mit hohem Einkommen zu werden.

Bei dem Treffen stellten König Norodom Sihamoni und der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, erfreut fest, dass sich die umfassende Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Kambodscha kontinuierlich gut entwickelt. Als zwei eng benachbarte Länder haben Kambodscha und Vietnam Härten gemeinsam ertragen und standen Seite an Seite im Prozess des opferreichen und mühsamen Kampfes um die Unabhängigkeit und Freiheit beider Länder.

König Norodom Sihamoni bekräftigte, dass die historische Tradition gezeigt habe, dass der verstorbene König Norodom Sihanouk und Präsident Ho Chi Minh den Grundstein gelegt und eine solide Brücke der Freundschaft für die guten Beziehungen zwischen Vietnam und Kambodscha gebaut hätten. Heute sind es Senatspräsident Samdech Hun Sen, Premierminister Samdech Hun Manet und andere hochrangige kambodschanische Politiker, die diese traditionelle kooperative, solidarische und freundschaftliche Beziehung fortführen und fördern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, betonte, dass diese schöne Tradition eine Quelle des Stolzes und ein unschätzbares Gut sei, das die beiden Nationen gemeinsam bewahren, pflegen und für zukünftige Generationen nachhaltig weiterentwickeln müssten.

Der König und die königliche Familie von Kambodscha haben sich in der Vergangenheit stets herzlich verbunden gefühlt und große Beiträge zur Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern geleistet. Das vietnamesische Volk und die Generationen seiner Führer schätzen und wertschätzen diese guten Gefühle, die wertvolle Unterstützung und die Hilfe stets.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass die Besuche in Vietnam und die große Zuneigung und Unterstützung des verstorbenen Königs Norodom Sihanouk und der Königinmutter sowie des Königs den Führern und dem Volk Vietnams stets tiefe Erinnerungen hinterlassen hätten. Generalsekretär To Lam, Präsident Luong Cuong und das vietnamesische Volk schätzen stets die tiefe Zuneigung, die der König und die Königinmutter für Vietnam empfinden, und heißen den König und die Königinmutter herzlich zu einem Staatsbesuch in Vietnam willkommen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung sagte, dass er während seines Besuchs in Kambodscha wirksame Gespräche mit dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Khuon Sudary, sowie Treffen mit dem Senatsvorsitzenden Hun Sen und Premierminister Hun Manet geführt habe. Die beiden Seiten führten einen substanziellen und effektiven Austausch von Maßnahmen durch, um die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern und den beiden Nationalversammlungen in der kommenden Zeit zum Wohle der Bevölkerung beider Länder zu fördern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung bekräftigte, dass Partei, Staat, Nationalversammlung und Volk Vietnams gemeinsam mit Kambodscha ihr Möglichstes tun werden, um die Beziehungen „guter Nachbarschaft, traditioneller Freundschaft, umfassender Zusammenarbeit und langfristiger Nachhaltigkeit“ weiter zu fördern und so den Erwartungen der Menschen beider Länder gerecht zu werden. Die Nationalversammlung Vietnams wird gemeinsam mit dem Senat und der Nationalversammlung des Königreichs Kambodscha ihre Zusammenarbeit bei der Gesetzgebung, Aufsicht und Entscheidungsfindung in wichtigen nationalen Fragen weiter verstärken.

Bei dieser Gelegenheit dankte der Vorsitzende der Nationalversammlung dem König respektvoll für die Unterzeichnung des Dekrets zur Verleihung der kambodschanischen Staatsbürgerschaft an drei Personen vietnamesischer Herkunft am 20. April 2024. Ich hoffe, dass der König weiterhin aufmerksam bleibt und gemeinsam mit den führenden kambodschanischen Politikern die Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen anordnet, die Voraussetzungen für die Einbürgerung qualifizierter Personen schafft und günstige Bedingungen für Menschen vietnamesischer Herkunft schafft, damit sie in Kambodscha stabil und legal leben und Geschäfte machen, sich gut in die lokale Gemeinschaft integrieren und als Brücke der Freundschaft zwischen den beiden Ländern dienen können.

Quelle