Künstler müssen bereit sein, in die neue Ära einzutreten

Kürzlich nahm der Musiker Do Hong Quan, Vorsitzender der Vietnamesischen Union der Literatur- und Kunstverbände und stellvertretender Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, am 8. Kongress des Provinzkongresses der Literatur- und Kunstverbände (Legislaturperiode 2025–2030) teil. Am Rande des Kongresses nahm sich der Musiker Do Hong Quan die Zeit, Reportern der Zeitung Khanh Hoa einige Inhalte im Zusammenhang mit Literatur- und Kunstaktivitäten in der neuen Situation mitzuteilen.

- In jüngster Zeit sind in Vietnams kulturellem und künstlerischem Leben viele junge Gesichter aufgetaucht, die Werke erforscht und geschaffen haben, die sowohl kulturell reich als auch modern sind und vom Publikum positiv aufgenommen wurden. Kann der Musiker seine Meinung zu diesem Thema äußern?

Musiker Do Hong Quan.

- Im heutigen kulturellen und künstlerischen Leben haben viele junge Menschen eine Leidenschaft für neue Informationsflüsse und Trends im In- und Ausland und sind empfänglich dafür, sodass sie neue Kreationen geschaffen haben. Der Vorteil junger Leute ist, dass sie schnell sind und immer Neues entdecken wollen. Darüber hinaus sind sie Menschen, die sich mit der Technologie und den Methoden der Kunst- und Kulturproduktion im digitalen Zeitalter auskennen. Daher verbreiten sich diese Produkte leicht unter jungen Menschen. Thematisch legen die jungen Künstlerinnen und Künstler stets Wert auf Inhalte rund um das Land, das Vaterland, die Auseinandersetzung mit dem gegenwärtigen Leben sowie den Stolz auf den Aufstieg des Landes und den Blick in die Zukunft.

Eines muss sowohl in der Literatur und Kunst als auch in anderen Formen spiritueller Kultur beachtet werden: Man muss die einzigartigen Charakteristika und Besonderheiten der Stimme, Hautfarbe und Sprache der eigenen Nation bewahren und Assimilation und Internationalisierung vermeiden, die zu einem Verlust der nationalen Identität führen würden. Denn wenn wir unsere nationale Identität verlieren, wird die Öffentlichkeit nicht in der Lage sein, die Schönheit der vietnamesischen Literatur und Kunst zu würdigen. Daher muss jeder Künstler viel aus der Folklore und von früheren Künstlergenerationen lernen, um Material für seine Kreationen zu haben. Insbesondere müssen Künstler in das Leben eintauchen, damit jedes Werk den Atem des Lebens hat, Schwingungen und Emotionen weckt und nicht vorübergehenden Trends und Moden folgt. In jüngster Zeit haben beispielsweise viele Sänger und Künstler Volkslieder und traditionelle Volksmusikmelodien in neuen Harmonien und Arrangements neu gesungen, was ebenfalls eine Möglichkeit darstellt, die Vergangenheit zu erkunden und in sie zurückzukehren. Dies erfordert von jedem Sänger und Künstler ein umfassendes Verständnis der Ursprünge dieser Volkslieder, um das Beste und Wesentliche in ihnen zu erkennen und so eine Formalisierung zu vermeiden. Denn wenn wir uns nur in den Mantel des Volksliedes hüllen, ihm aber die Seele fehlt, und die Volkslieder sogar verzerren und verfälschen, sodass die Zuhörer sich unwohl fühlen und internationale Freunde fälschlicherweise denken, es handele sich um vietnamesische Musik, dann ist das sehr gefährlich.

- Derzeit stehen dem ganzen Land im Allgemeinen und den Künstlern im Besonderen neue Chancen und Glücksgefühle bevor. Was sollten Künstler in Khanh Hoa also laut dem Musiker tun, um dies nicht zu verpassen?

- Im gegenwärtigen Kontext bieten kulturelle und künstlerische Aktivitäten reichlich Inspiration für Innovation und Kreativität. Man kann sagen, dass alle voller Enthusiasmus in eine neue Ära der Nation eintreten. Allerdings sind kulturelle und künstlerische Aktivitäten auch mit Herausforderungen und Schwierigkeiten konfrontiert. Im Kontext der explosionsartigen Entwicklung der industriellen Revolution 4.0 und der damit einhergehenden Durchbrüche in der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung wird künstliche Intelligenz (KI) zum Leben erweckt. Die nationale digitale Transformation ist zu einem unvermeidlichen Trend geworden, der tiefgreifende, starke und weitreichende Auswirkungen auf das kulturelle Umfeld und das kreative Umfeld von Literatur und Kunst hat und jeden Künstler dazu zwingt, nicht stillzusitzen oder sich vom aktuellen Geschehen abzuwenden. Jeder Einzelne muss sich selbst erneuern, um mit der Zeit Schritt zu halten. Der kulturellen Karriere im Allgemeinen und der Entwicklung von Kultur und Kunst im Besonderen widmen Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen stets besondere Aufmerksamkeit, insbesondere in der Zeit, in der sich das Land erneuert und tiefer in die Welt integriert, wie es heute der Fall ist. Künstler im ganzen Land und insbesondere in Khanh Hoa werden stets dazu ermutigt, kreativ zu sein, ihre Kreativität zu erforschen und ihre kreative Freiheit zu respektieren. Dazu gibt es spezielle Mechanismen zur Entwicklung von Literatur und Kunst, die mit der allgemeinen Entwicklung der sozioökonomischen Situation im Einklang stehen.

- Welche Rolle spielt der Literatur- und Kunstverein der Provinz Khanh Hoa laut dem Musiker bei der Unterstützung seiner Mitglieder bei der Förderung ihrer Kreativität?

- Durch Recherchen habe ich erfahren, dass der Literatur- und Kunstverein der Provinz Khanh Hoa in jüngster Zeit viele sehr praktische berufliche Aktivitäten für die Künstler organisiert hat, die Mitglieder des Vereins sind, um viele gute ideologische und künstlerische Werke zu schaffen. Darunter befinden sich Werke, die im In- und Ausland hohe Auszeichnungen gewonnen haben und zum Gesamterfolg der Vietnam Union of Literature and Arts Associations beitragen. Derzeit hat der Literatur- und Kunstverband der Provinz Khanh Hoa 369 Mitglieder, von denen etwa 150 Mitglieder zentraler spezialisierter Literatur- und Kunstverbände sind, 8 Mitglieder den Staatspreis für Literatur und Kunst erhalten haben, 4 Volkskünstler sind und 14 verdiente Künstler sind... Dies ist eine große Ehre, ein leuchtendes Beispiel, um den Arbeitsgeist und die künstlerische Kreativität der Mitglieder zu fördern und Literatur und Kunst in der neuen Situation weiterzuentwickeln.

Obwohl es in der Provinz Khanh Hoa immer noch Schwierigkeiten im kulturellen und künstlerischen Bereich gibt, hat es im Großen und Ganzen viele Verbesserungen gegeben. Um für den Eintritt in die neue Ära bereit zu sein – die Ära der starken Entwicklung mit vielen wichtigen Maßnahmen zur wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Entwicklung des Landes, einschließlich Maßnahmen zu kulturellen und künstlerischen Aktivitäten – müssen die Führer der Provinz Khanh Hoa weiterhin aufmerksam sein, regelmäßig günstige Bedingungen schaffen und die kreative Freiheit der Künstler fördern, damit sich jeder Mensch würdig entwickeln kann, ein Soldat an der kulturellen Front zu sein, mit vielen hochwertigen Werken, die den Menschen und dem Leben dienen. Seitens der Literatur- und Kunstvereinigung der Provinz Khanh Hoa ist es notwendig, die Richtlinien und Strategien der Partei und des Staates zu Literatur und Kunst weiterhin umfassend an alle Mitglieder zu verbreiten. Befolgen Sie die Anweisungen zur Durchführung der Aufgaben genau, um weiterhin praktische und zeitnahe Aktivitäten durchzuführen und die Künstler zum Komponieren, Aufführen und Erforschen theoretischer Kritik zu ermutigen. Der Provinzverband für Literatur und Kunst muss sich zu einer wirklich starken professionellen gesellschaftspolitischen Organisation entwickeln, zu einem gemeinsamen Zuhause für Generationen von Künstlern. Der Verein muss ein Ort sein, an dem jedes Mitglied seine Gedanken und Gefühle vertrauensvoll mitteilen und seine Talente einbringen kann. Die Leiter der Provinzvereinigung für Literatur und Kunst müssen außerdem proaktiv und einfühlsam vorgehen, wenn es darum geht, junge Talente zu entdecken, auszubilden, zu fördern und zu unterstützen, um ihnen dabei zu helfen, das Erbe früherer Künstlergenerationen weiterzuentwickeln und sicher fortzuführen. Konzentrieren Sie sich stärker auf Exkursionen, um wertvolle, repräsentative Kunstwerke zu schaffen und zu veröffentlichen. weiterhin enge Verbindungen zu spezialisierten literarischen und künstlerischen Vereinigungen im Zentrum zu pflegen, um den Einflussbereich der Werke und die Stellung der Autoren zu erweitern … Ich glaube, dass die literarische und künstlerische Kraft in Khanh Hoa mit der Stärke der Quantität, Solidarität und eines ernsthaften Bewusstseins für literarische und künstlerische Arbeit weiterhin neue Erfolge hervorbringen wird.

Danke, Musiker!

GIANG DINH (Umsetzung)

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202503/van-nghe-si-can-san-sang-debuoc-vao-ky-nguyen-moi-d1454d9/