Ministerium für Industrie und Handel gibt Entscheidungen zur Personalarbeit bekannt und vergibt Auszeichnungen

Am Nachmittag des 19. März übergab Industrie- und Handelsminister Nguyen Hong Dien auf einer Sitzung des Ministeriums für Industrie und Handel Entscheidungen zur Personalarbeit.

Auf der Konferenz verkündete Tran Quang Huy, Direktor der Abteilung für Organisation und Personal, die Entscheidung und die Entscheidungen des Premierministers hinsichtlich der Mobilisierung, Ernennung, Versetzung und Aufnahme von Beamten, die die dem Ministerium für Industrie und Handel unterstehenden Einheiten leiten.

Minister für Industrie und Handel, Nguyen Hong Dien, stellte die Entscheidung und Entscheidungen des Premierministers zur Mobilisierung, Ernennung, Versetzung und Aufnahme von Beamten vor, die die dem Ministerium für Industrie und Handel unterstehenden Einheiten leiten.

Im Einzelnen: Aufnahme von Herrn Phan Van Ban – Mitglied des Parteivorstands, ehemaliger Vorsitzender der vietnamesischen Industrie- und Gewerkschaftsunion, Amtszeit IV, 2023–2028, Versetzung in das Ministerium für Industrie und Handel, um dort dem Ständigen Ausschuss beizutreten und die Position des stellvertretenden Sekretärs, Vorsitzender des Inspektionsausschusses des Parteikomitees des Ministeriums für Industrie und Handel zu bekleiden, Amtszeit 2020–2025; Versetzung von Herrn Le An Hai, dem ehemaligen ständigen stellvertretenden Sekretär des Parteikomitees des Ministeriums für Industrie und Handel für die Amtszeit 2020–2025, in den Posten des Vorsitzenden der vietnamesischen Gewerkschaft für Industrie und Handel für die vierte Amtszeit 2023–2028. Ernennung von Herrn Trinh Anh Tuan, Direktor der Abteilung für Handelsschutz im Ministerium für Industrie und Handel und Mitglied der Nationalen Wettbewerbskommission zum Vorsitzenden der Nationalen Wettbewerbskommission. Versetzung von Herrn Luong Hoang Thai, Direktor der Abteilung für multilaterale Handelspolitik, in die Abteilung für Handelsschutz und Ernennung zum Direktor der Abteilung für Handelsschutz; Herr Le Trieu Dung, ehemaliger Vorsitzender der Nationalen Wettbewerbskommission, wurde auf die Stelle der Abteilung für multilaterale Handelspolitik versetzt und zum Direktor der Abteilung für multilaterale Handelspolitik ernannt.

Minister für Industrie und Handel, Nguyen Hong Dien, hielt auf der Sitzung des Ministeriums für Industrie und Handel eine Rede.

In seiner Rede auf der Konferenz sagte Industrie- und Handelsminister Nguyen Hong Dien, dass im gegenwärtigen Kontext eine Neustrukturierung der Organisationsstruktur und des Personals auf allen Ebenen stattgefunden habe, gerade stattfinde und auch in Zukunft stattfinden werde. Dabei geht es nicht nur um die Zusammenlegung der Organisationsstruktur, sondern auch um eine Straffung des Teams. Der nächste Schritt wird daher in der Zukunft darin bestehen, das Team zu straffen, um ein effektiv arbeitendes Team zu haben.

Was das Ministerium für Industrie und Handel betrifft, so hat die Regierung nach der Umsetzung der Politik von Partei und Staat zur kontinuierlichen Erneuerung, Reorganisation und Konsolidierung des Organisationsapparats im Geiste der Resolution 18/NQ-TW des 13. Zentralkomitees der Partei vom 26. Februar 2025 das Dekret Nr. 40/2025/ND-CP erlassen, das die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur des Ministeriums für Industrie und Handel festlegt und das Dekret 96/2022/ND-CP vom 29. November 2022 ersetzt.

Bis zu diesem Zeitpunkt hat das Ministerium für Industrie und Handel umgehend Beschlüsse erlassen, in denen die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstrukturen der dem Ministerium unterstehenden Einheiten festgelegt wurden, sowie Beschlüsse zur Personalversetzung und -regelung für die Einheiten des Ministeriums, insbesondere zur Versetzung und Besetzung von Führungspositionen von Einheiten, die einer Straffung oder Fusion unterliegen. Konkret hielt das Ministerium für Industrie und Handel am 4. März eine Konferenz ab, um Entscheidungen zur Personalarbeit bekannt zu geben. Am 19. März gab das Ministerium für Industrie und Handel weitere Entscheidungen zur Mobilisierung, Ernennung, Versetzung und Übernahme von Beamten bekannt, die die dem Ministerium für Industrie und Handel unterstehenden Einheiten leiten.

Der Minister betonte, dass es sich bei den heute mobilisierten, zusammengestellten und eingesetzten Genossen allesamt um Genossen mit langjähriger Hingabe und in leitenden Positionen handele. Allerdings sind wir im gegenwärtigen Kontext gezwungen, uns neu zu organisieren und umzuorganisieren, um sowohl dem Geist der Rationalisierung des Apparats zu entsprechen als auch die Vorschriften einzuhalten. Die Person, die die Position des Leiters innehat, kann nicht mehr als zwei Amtszeiten im Amt bleiben.

„ In der kommenden Zeit wird das Ministerium für Industrie und Handel das Personal auf Abteilungs- und Bereichsebene des Ministeriums weiterhin entsprechend überprüfen, anordnen, organisieren, mobilisieren und rotieren lassen, da das Ministerium im Vergleich zu früher sechs Anlaufstellen reduziert hat “, sagte der Minister.

Überblick über das Briefing des Ministeriums für Industrie und Handel am 19. März

Minister Nguyen Hong Dien gratulierte den versetzten und ernannten Kameraden mit neuen Aufgaben und ist überzeugt, dass die Kameraden ihre Qualifikationen, Erfolge und Erfahrungen aus ihrem bisherigen Arbeitsumfeld weiterhin einbringen und mit gutem Beispiel vorangehen werden, indem sie die Solidarität in jedem Kollektiv, jeder Einheit, der gesamten Agentur und der gesamten Branche festigen und weiterentwickeln, um die ihnen zugewiesene Arbeit mit mehr Kraft und Willen zu erledigen.

In Bezug auf die Handelsabteilung des Parteikomitees des Ministeriums und die Führungskräfte des Ministeriums sagte der Minister, dass er die Zuweisung und Einteilung des Personals für die Kader in angemessener Weise prüfen werde. Gleichzeitig appelliere ich an alle Kader, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Arbeiter in der gesamten Branche, weiterhin zusammenzuhalten und gemeinsam Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden und die Aufgaben auch in der neuen Periode erfolgreich zu erfüllen.

Genosse Phan Van Ban, neuer stellvertretender Sekretär und Vorsitzender des Inspektionsausschusses des Parteikomitees des Ministeriums für Industrie und Handel für die Amtszeit 2020–2025, sprach.

Im Namen der Führungskräfte, die die Entscheidung über die Versetzung, Ernennung, Versetzung und Annahme entgegennahmen, sagte Genosse Phan Van Ban, der neue stellvertretende Sekretär und Vorsitzende des Prüfungsausschusses des Parteikomitees des Ministeriums für Industrie und Handel für die Amtszeit 2020–2025, dass dies eine große Ehre, aber auch eine große Verantwortung sei, insbesondere im Zusammenhang mit der Forderung nach qualitativ hochwertiger und termingerechter Arbeit. Genosse Phan Van Ban versprach, sich mehr Erfahrung, Fachkenntnisse und Fähigkeiten anzueignen, um die zugewiesenen Aufgaben gut erledigen zu können.

Quelle: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-cong-bo-va-trao-cac-quyet-dinh-ve-cong-toc-can-bo-379161.html