حصلت بلدية ثانه كاو، مقاطعة لونغ سون، على شهادة التصنيف باعتبارها أثراً تاريخياً وثقافياً على مستوى المقاطعة.

في صباح يوم 10 مارس 2025، أقامت اللجنة الشعبية لمنطقة لونغ سون حفلًا رسميًا لتلقي شهادة التصنيف باعتبارها أثرًا تاريخيًا وثقافيًا على مستوى المقاطعة لمنزل ساو المشترك. وحضر الحفل وقدم التهاني الرفيق كواش ثي كيو - عضو اللجنة الحزبية الإقليمية - مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة؛ الرفيق بوي شوان ترونغ - نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة؛ الرفيق هوانغ دوك مينه - نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب بالمنطقة، رئيس مجلس الشعب لمنطقة لونغ سون؛ الرفيق بوي كووك هوان - نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة لونغ سون؛ قادة لجنة الحزب، ومجلس الشعب، واللجنة الشعبية، ولجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية في بلدية ثانه كاو وعدد كبير من السكان المحليين والسياح.

الرفيق كواش ثي كيو، مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة

منح شهادة تصنيف الآثار التاريخية والثقافية الإقليمية لدار ساو المجتمعية

يقع منزل ساو الجماعي القديم على تلة مرتفعة في وسط حقل، بمساحة عدة آلاف من الأمتار المربعة، ويواجه الجنوب الشرقي. في البداية، تم بناء المنزل المشترك من الخيزران والأوراق وسقف من القش. بعد فترة من الأمطار وأشعة الشمس، تعرض المنزل المشترك القديم لأضرار. ساهم الأهالي بجهودهم وأموالهم لإعادة بناء البيت الجماعي. وهو كبير جداً وجميل وواسع، مصنوع من الخشب المكون من أربع قطع على شكل حرف "J"، بما في ذلك الفناء الأمامي والقصر الخلفي. ظل بيت الجماعة قائما حتى عام 1950، عندما اجتاح المستعمرون الفرنسيون هذه المنطقة، وتم حرق البيت الجماعي، ولم يبق منه سوى الأساس والأعمدة الحجرية. وقد فقدت جميع أدوات العبادة في البيت المشترك، وتم ضياعها، كما توقفت الأنشطة الثقافية والدينية منذ ذلك الحين. بعد العديد من أعمال التجديد بأموال تبرع بها الناس، تم في عام 2008 إعادة بناء البيت الجماعي كما هو اليوم.

البيت المشترك هو المكان المخصص لعبادة القديسين الثلاثة من جبل تان فيين. استناداً إلى الآثار الإلهية - المرسوم الإلهي المحفوظ في معهد العلوم الاجتماعية - أكاديمية العلوم الاجتماعية في فيتنام، كان المرسوم الأقدم في السنة الثانية من دونغ خانه (1887)، والذي أطلق على الآلهة المعبودة في الآثار اسم قديسي جبل تان فيين الثلاثة. ومن بينهم تان فيان سون، وهو الإله الرئيسي لـ "الأربعة الخالدين" في المعتقدات الفيتنامية، ويمثل الإبداع العظيم للشعب الفيتنامي في مكافحة الكوارث الطبيعية والفيضانات لحماية المحاصيل وجلب حياة مزدهرة للشعب. بفضل المساهمات العظيمة التي قدمها تام فيين سون ثانه، قام الناس في العديد من أجزاء بلدنا، بما في ذلك قرية ساو، بتكريمه باعتباره ثانه هوانغ القرية وعبادته بالبخور في البيت المشترك.

يقام مهرجان Sau Communal House مرة واحدة في السنة في البيت المشترك في اليوم الخامس من الشهر القمري الأول. وهو الحدث الثقافي والديني الأهم الذي يتم تنظيمه على نطاق واسع وبصورة منتظمة بمشاركة المجتمع بأكمله مع العديد من الطقوس والعادات الفريدة. ومن خلال المهرجان عند الآثار، يريد الناس التعبير عن امتنانهم وذكراهم وامتنانهم لمزايا الآلهة تجاه مجتمع القرية. إن الحفاظ على قيم التراث الثقافي المادي وغير المادي وتعزيزها في دار ساو الجماعية ليس فقط فرصة للناس لنقل مشاعرهم وأخلاقهم وتطلعاتهم لبعضهم البعض، بل هو أيضًا فرصة للناس للتصالح مع الماضي والحاضر. في الوقت الحاضر، تعتبر العادات والمهرجانات التقليدية في منزل ساو الجماعي تراثًا ثقافيًا غير مادي ثمينًا يجب الاستمرار في رعايته والحفاظ عليه واستغلاله وتعزيزه.

قيادات وزارة الثقافة والرياضة والسياحة

إهداء الزهور لتهنئة منطقة لونغ سون وبلدية ثانه كاو

مع مراعاة القيم التاريخية والثقافية والعلمية للآثار، أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة هوا بينه في 12 فبراير 2024 القرار رقم 246/QD-UBND للاعتراف بمنزل ساو المشترك في بلدية ثانه كاو، منطقة لونغ سون كأثر تاريخي وثقافي على مستوى المقاطعة. وهذا هو الدافع للمحلية لمواصلة التكاتف والتوحد، وتنفيذ العمل بشكل فعال للحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها لخدمة التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمحلية، مع حلول محددة على المدى القصير والطويل لخلق حيوية جديدة للتراث إلى الأبد.

المصدر: https://sovanhoa.hoabinh.gov.vn/van-hoa/2586-xa-thanh-cao-huya-nl-ng-snan-nha-n-ba-ng-xa-p-ha-ng-di-ta-ch-la-ch-sa-vn-ha-a-ca-p-ta-nh