 |
| الوفود المشاركة في برنامج الاحتفال باليوم الوطني الـ78 2 سبتمبر. (الصورة: السيد فييت) |
أيها القادة الأعزاء للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية ،
عزيزي السفير سعدي سلامة رئيس السلك الدبلوماسي،
السادة السفراء والقائمين بالأعمال ورؤساء المنظمات الدولية في فيتنام ،
ضيوفنا وأصدقائنا الأعزاء ،
يسعدني جدًا أن ألتقي بكم اليوم، أيها الرفاق والمندوبون، في برنامج الاحتفال باليوم الوطني الثامن والسبعين لجمهورية فيتنام الاشتراكية.
بالنيابة عن الحزب والدولة والشعب في فيتنام، أود أن أرسل أطيب تحياتي وأطيب تمنياتي للقادة والضيوف الكرام والأصدقاء.
أيها الرفاق والمندوبون الأعزاء ،
1. في أغسطس/آب 1945، وتحت قيادة الحزب الشيوعي الفيتنامي والرئيس هو تشي مينه، ثار ملايين الفيتناميين كرجل واحد للقيام بانتفاضة عامة، وسحقوا السيطرة الاستعمارية والإقطاعية وأعادوا السلطة إلى الشعب.
إن انتصار ثورة أغسطس عام 1945 هو أحد الصفحات الذهبية الأكثر تألقاً في تاريخ الشعب الفيتنامي، والذي أكد على قوة الوحدة الوطنية العظيمة، وفتح نقطة تحول عظيمة، وأدخل الشعب الفيتنامي إلى عصر جديد - عصر الاستقلال الوطني المرتبط بالاشتراكية؛ لقد أصبح الشعب الفيتنامي الذي تحرر من العبودية سيدًا للبلاد، سيدًا لمصيره.
وأكد الرئيس هو تشي مينه: "لقد أطاحت ثورة أغسطس بالنظام الملكي الذي دام عدة عقود، وكسرت السلاسل الاستعمارية التي استمرت ما يقرب من 100 عام، وأعادت الحكومة إلى الشعب، وبنت الأساس لجمهورية فيتنام الديمقراطية، مستقلة وحرة وسعيدة. "لقد كان تغييرًا عظيمًا للغاية في تاريخ بلادنا"[1]
في الثاني من سبتمبر/أيلول عام 1945، قرأ الرئيس هو تشي مينه في ساحة با دينه في هانوي إعلان الاستقلال الذي أدى إلى ولادة جمهورية فيتنام الديمقراطية (جمهورية فيتنام الاشتراكية الآن) وأعلن للعالم: "إن فيتنام لها الحق في الحرية والاستقلال وأصبحت في الواقع دولة حرة ومستقلة. "إن الشعب الفيتنامي بأكمله عازم على تكريس كل روحه وقوته وحياته وممتلكاته للحفاظ على تلك الحرية والاستقلال."
2. منذ سقوط الثورة في عام 1945، وبروح "لا شيء أثمن من الاستقلال والحرية"، ظل الشعب الفيتنامي صامداً وشجاعاً خلال العديد من المعارك الشاقة والضارية للغاية، مع تضحية الملايين من الناس المتميزين لتحرير الأمة وتوحيد البلاد وبناء الوطن وحمايته.
ومع دخول فترة التجديد، وبهدف "الشعب الغني والبلد القوي والديمقراطية والعدالة والحضارة"، دخل الشعب الفيتنامي مرة أخرى في النضال الشاق للقضاء على الجوع والحد من الفقر والتخلف وحقق إنجازات عظيمة ذات أهمية تاريخية. الاستقرار السياسي والاجتماعي. يتم الحفاظ على الدفاع والأمن الوطنيين. الضمان الاجتماعي مضمون. حياة الناس تتحسن باستمرار.
من دولة ليس لها اسم على خريطة العالم، أقامت فيتنام اليوم علاقات دبلوماسية مع 192 دولة؛ لقد ارتقت الصين إلى مستوى اقتصاد ديناميكي رائد في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وتشكل حلقة وصل مهمة في العديد من الروابط الاقتصادية، واتفاقيات التجارة الحرة، وسلاسل الإنتاج الإقليمية والعالمية. فيتنام بلد السلام والصداقة والتعاون والتنمية، وهي وجهة جميلة وآمنة وودودة ومضيافة.
 |
| الرئيسة فو فان ثونغ تتحدث في البرنامج الاحتفالي باليوم الوطني الثامن والسبعين، 2 سبتمبر. (الصورة: السيد فييت) |
أيها الرفاق والمندوبون الأعزاء ،
3. إن الأصول الثمينة والقوة العظيمة التي تساعد الشعب الفيتنامي على التغلب على كل الصعوبات والمصاعب والتضحيات هي روح الوطنية وقوة الوحدة الوطنية العظيمة والإرادة والشجاعة التي لا تقهر وروح التصميم والاعتماد على الذات والاعتماد على الذات والرغبة القوية في الاستقلال والحرية والسلام والسعادة. لقد تم رعاية هذه القيم النبيلة وتنميتها والحفاظ عليها وتعزيزها عبر آلاف السنين من تاريخ بناء والدفاع عن بلد الشعب الفيتنامي.
تسعى فيتنام باستمرار إلى تحقيق المثل الأعلى للاستقلال الوطني المرتبط بالاشتراكية الذي اختاره الحزب والعم هو والشعب. على الطريق لتحقيق طموحنا في أن نصبح دولة متقدمة ذات دخل مرتفع بحلول عام 2045؛ ويجب علينا أن نواصل تعزيز قوة الوحدة الوطنية العظيمة، وأن نعزز باستمرار وبشكل متزامن قضية الابتكار والتكامل الدولي الشامل والعميق؛ مواصلة تحسين دولة القانون الاشتراكية واقتصاد السوق الموجه نحو الاشتراكية؛ حماية السيادة الوطنية والسلامة الإقليمية بقوة، والحفاظ على وتعزيز التراث الثمين الذي عملت أجيال من الشعب الفيتنامي بجد من أجل تنميته. وفي هذه العملية، يظل الشعب دائماً في مركز الاهتمام والموضوع والقوة الدافعة والهدف الثابت لجميع سياسات التنمية.
4. الزعيم هو تشي مينه - بطل التحرير الوطني - أحد المشاهير الثقافيين العالميين قال ذات مرة: فيتنام جزء من العالم، وكل شيء في العالم مرتبط بفيتنام. وبناءً على تعاليمه، اتبعت فيتنام على مر السنين سياسة خارجية قائمة على الاستقلال والاعتماد على الذات والتنويع والتعددية، وكانت صديقًا وشريكًا موثوقًا به وعضوًا مسؤولاً في المجتمع الدولي من أجل السلام والاستقرار والتعاون والتنمية في العالم.
لقد نجحت فيتنام في الوفاء بالعديد من المسؤوليات المهمة في المنتديات المتعددة الأطراف، وعملت معًا لتحقيق أهداف التنمية، وحماية حقوق الإنسان، والمساهمة بنشاط في الحفاظ على السلام العالمي، وهي تحظى بمحبة الأصدقاء الدوليين. وفي كل مرحلة من مراحل تطور فيتنام، كانت هناك بصمات من المشاعر الطيبة، والدعم، والتعاون الفعال والعملي، والمساعدة الصادقة والمعنوية من الأصدقاء في جميع أنحاء العالم.
وبمناسبة العيد الوطني العظيم، وبالنيابة عن الحزب والدولة والشعب في فيتنام، أود مرة أخرى أن أتقدم بالشكر الجزيل للدول والشركاء والشعوب التقدمية في العالم الذين رافقوا فيتنام، وقدموا لها حبهم وثقتهم ومشاركتهم ودعمهم القيم، وساهموا في إنجازات فيتنام على مدى السنوات الـ 78 الماضية، حتى تتمكن "فيتنام من الحصول على الأساس والإمكانات والمكانة والهيبة الدولية كما هي اليوم"[2]. وأعتقد أن هذا يشكل أساسًا قويًا لنا لتعزيز الصداقة والتعاون القوي في المستقبل.
أيها الرفاق والمندوبون الأعزاء ،
5. إننا نعيش في عصر متقلب ومعقد، حيث تتزايد المخاطر والصعوبات والتحديات والمشاكل الكبرى التي تواجه كل دولة. وتستمر القضايا العالمية والأمن التقليدي وغير التقليدي في التطور بشكل معقد، مما يهدد الاستقرار والتنمية المستدامة. وتستمر الصراعات والانقسامات في العديد من المناطق، وتتصاعد التوترات الجيوسياسية، وتواجه التعددية والقانون الدولي العديد من التحديات.
ونحن نؤمن بأن الحفاظ على السلام والازدهار لجميع الدول يتطلب منا التوحد وتعزيز التعاون؛ تعزيز التعددية؛ الالتزام بميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.
فيتنام مستعدة للعمل كجسر للتعاون والحوار، وتعزيز التعددية، وتعزيز التسوية السلمية للنزاعات من خلال الحوار على أساس ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي؛ وسوف تظل دائمًا صديقًا مخلصًا ومخلصًا، وشريكًا موثوقًا به، وعضوًا مسؤولاً في المجتمع الدولي.
وأعتقد أن السفراء والقائمين بالأعمال ورؤساء المنظمات الدولية سيواصلون العمل كجسور وممثلين نموذجيين للنوايا الحسنة والإخلاص والثقة والالتزام، وسيقدمون العديد من المساهمات العملية في تعزيز العلاقة التعاونية القوية بين فيتنام والشركاء الآخرين في جميع أنحاء العالم.
أيها الرفاق والمندوبون الأعزاء ،
6. الفن لغة سحرية تجمع الناس معًا، وتربط الأرواح باهتزازات القلب. الألحان الموسيقية في برنامج الفن اليوم سوف تجلب لك الكثير من المشاعر. لقد تغلبت روح السلام والإنسانية النابعة من المصدر الثقافي التقليدي للشعب الفيتنامي على تحديات المكان والزمان، وتمتزج مع جوهر الثقافة الإنسانية، فجلبت فيتنام إلى العالم وجلبت العالم إلى فيتنام.
مرة أخرى، أشكركم، أيها الرفاق والمندوبون، على حضوركم برنامج اليوم.
أتمنى لكم جميعا الصحة والسعادة والنجاح.
شكراً جزيلاً.
[1] هو تشي مينه، الأعمال الكاملة، المجلد 7، دار النشر السياسية الوطنية - الحقيقة، هانوي، 2011.
[2] وثائق المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب
[إعلان رقم 2]
مصدر
تعليق (0)