فيتنام - بلغاريا: نحو آفاق جديدة في التعاون التجاري

بعد 74 عامًا من إقامة العلاقات الدبلوماسية، شهدت العلاقات بين فيتنام وبلغاريا نموًا وتطورًا إيجابيًا في كافة المجالات؛ حيث يعتبر الاقتصاد أحد الركائز المهمة للتعاون.

وعلى وجه الخصوص، تعد بلغاريا واحدة من دول الاتحاد الأوروبي التي أخذت زمام المبادرة في التصديق على اتفاقية الإطار بين فيتنام والاتحاد الأوروبي بشأن الشراكة والتعاون الشامل، فضلاً عن تعزيز التوقيع والتصديق على اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي واتفاقية حماية الاستثمار بين فيتنام والاتحاد الأوروبي. ولذلك، جاءت زيارة الرئيس رومين راديف إلى فيتنام قبل استعداد فيتنام وبلغاريا للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بينهما، مما ساهم في خلق زخم كبير في تطوير العلاقات نحو آفاق جديدة.

المكونات الإلكترونية هي إحدى العناصر التي تصدرها فيتنام إلى بلغاريا. الصورة: دانه لام/وكالة الأنباء الفيتنامية

أكد وزير العلاقات التكميلية نجوين هونغ ديين: فيتنام - بلغاريا دولتان تربطهما علاقات تقليدية طويلة الأمد. منذ الخمسينيات من القرن العشرين، أصبحت بلغاريا واحدة من أوائل عشر دول في العالم تعترف بفيتنام وتقيم علاقات دبلوماسية معها. ومنذ ذلك الحين، دعم البلدان بعضهما البعض دائمًا في كل خطوة من خطوات التنمية. في الوقت الحالي، تعد فيتنام واحدة من الدول الأربعين التي تمتلك أكبر اقتصاد في العالم. وعلى وجه الخصوص، تجاوز حجم الواردات والصادرات السنوي في فيتنام 700 مليار دولار أمريكي، وهي واحدة من الدول العشرين التي تتمتع بأكبر حجم تجاري دولي في العالم. ومن الجدير بالذكر أن فيتنام تعد أيضًا واحدة من البلدان الخمسة عشر التي تتمتع بأفضل بيئة لجذب الاستثمار الأجنبي المباشر، حيث ينمو معدل جذب الاستثمار الأجنبي المباشر السنوي بمعدل 5-6% في المتوسط ​​سنويًا. علاوة على ذلك، كانت فيتنام ولا تزال مصنع العالم، لذا فهي بحاجة إلى التعاون مع البلدان الأخرى للبحث عن الابتكار، وتدريب الموارد البشرية، والاستثمار في الأعمال التجارية والتنمية معًا... وبالتالي، من خلال فيتنام، يمكن للشركات البلغارية الوصول إلى السوق الإقليمية لدول رابطة دول جنوب شرق آسيا أو الشركاء الدوليين الآخرين الذين تعد فيتنام أيضًا عضوًا في اتفاقيات التجارة الحرة الموقعة. وبحسب الوزير نجوين هونغ ديين، فقد بدأت الشركات الفيتنامية مؤخرًا في الاستثمار في الخارج؛ ولذلك، يأمل الوزير نجوين هونغ ديين أن تعمل الحكومة البلغارية على خلق ظروف أكثر ملاءمة للشركات الفيتنامية للوصول إلى السوق البلغارية والتغلغل فيها بشكل أعمق من أجل التعاون والتنمية. وأكد الوزير نجوين هونغ ديين أنه "إذا كانت الشركات البلغارية تستثمر في فيتنام في هذا الوقت، فيجب عليها الاستثمار في مجالات الابتكار والعلوم والتكنولوجيا والتحول الرقمي والتحول الأخضر ...". وفي الدورة الرابعة والعشرين للجنة الحكومية الدولية بين فيتنام وبلغاريا، أكد نائب وزير الاقتصاد والصناعة البلغاري نيكولاي بافلوف أيضًا: أن بلغاريا هي واحدة من البلدان التي تتمتع ببيئة استثمارية جذابة للشركات الفيتنامية. وعلى وجه الخصوص، تقدم بلغاريا دائمًا للشركات الفيتنامية حوافز خاصة في عملية التعاون والاستثمار. وقال نائب الوزير نيكولاي بافلوف إن بلغاريا لديها حاليا نحو 350 عاملاً فيتناميًا يعيشون ويعملون. تحتاج الشركات في بلغاريا إلى توسيع نطاق أعمالها ولكن القوى العاملة المتاحة لا تكفي لتلبية الطلب، وبالتالي فإن التعاون في مجال العمل سيكون مجالًا محتملًا للبلدين. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للجانبين تعزيز التعاون في الزراعة والتكنولوجيا العالية والطاقة وما إلى ذلك. ووفقًا لإحصاءات وزارة الصناعة والتجارة، في الأشهر العشرة الأولى من عام 2024، بلغ حجم تجارة السلع بين فيتنام وبلغاريا حوالي 229.2 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 30.3٪ عن نفس الفترة من عام 2023. منها، بلغت الصادرات 167.25 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 37.8٪ وبلغت الواردات 61.95 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 13.5٪. بلغ الفائض التجاري في الأشهر العشرة الأولى من عام 2024 نحو 105.3 مليون دولار. نقلاً عن بيانات من الجمارك الفيتنامية، قالت وزارة الصناعة والتجارة: في عام 2023، سيصل إجمالي حجم الواردات والصادرات من السلع بين البلدين إلى 211.4 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 3.7٪ مقارنة بعام 2022، مع فائض تجاري قدره 69.6 مليون دولار أمريكي؛ منها، بلغت صادرات فيتنام إلى بلغاريا 140.5 مليون دولار أمريكي، بانخفاض 0.4٪ مقارنة بعام 2022. وتشمل بنود التصدير الرئيسية: خيوط القطن، وحبوب البن، والمطاط الطبيعي، والأرز، والكاجو، والملابس، وحقائب اليد، والأحذية الجلدية، والأحذية الرياضية، وأجهزة الكمبيوتر، والهواتف المحمولة، والمكونات الإلكترونية، وأثاث المكاتب، والمنتجات البلاستيكية المنزلية، والتبغ الخام... من ناحية أخرى، بلغت واردات فيتنام من بلغاريا 70.9 مليون دولار أمريكي، بزيادة 13٪ مقارنة بعام 2022. ولا تزال بنود الاستيراد الرئيسية هي خردة الحديد، والكاولين، والمواد الكيميائية، ومحفزات نمو النباتات، والقمح، والفواكه المجففة، ومعدات الإنذار، وبذور عباد الشمس، والزيوت النباتية، والمشروبات الروحية، والنبيذ، والمستحضرات الصيدلانية، والأدوية البيطرية، والمبيدات الحشرية، والأقمشة الخام، والإكسسوارات. وبحسب خبراء التجارة، تضاعف حجم التجارة الثنائية بين البلدين في الفترة 2015 - 2023 من 102.5 مليون دولار أميركي إلى 211.4 مليون دولار أميركي. وعلى وجه الخصوص، ارتفعت صادرات فيتنام إلى بلغاريا بمقدار 3.5 مرة من حوالي 41 مليون دولار أمريكي في عام 2015 إلى 140.5 مليون دولار أمريكي في عام 2023. ومع ذلك، فإن الأرقام المذكورة أعلاه لا تتناسب مع إمكانات وعلاقة البلدين. وعلى وجه التحديد، فإن حجم صادرات فيتنام إلى بلغاريا في عام 2023 يعادل 0.24% فقط من واردات بلغاريا، في حين أن صادرات بلغاريا إلى فيتنام تمثل 0.018% فقط من واردات فيتنام. مجالات عديدة للاستغلال وقال السيد فو با فو - مدير إدارة ترويج التجارة (وزارة الصناعة والتجارة): إن السلع المتبادلة بين البلدين تتكامل مع بعضها البعض بشكل كبير ولا يزال هناك مجال كبير للاستغلال. ولكن لزيادة حجم الاستيراد والتصدير والاستثمار، فإن دور الهيئات المرتبطة بالتجارة والاستثمار مهم للغاية.

وبحسب السيد فو با فو، فإن وزارة الصناعة والتجارة الفيتنامية وجهت الوكالات التابعة للوزارة بشكل وثيق للتركيز على أنشطة الترويج التجاري والاستثماري الرئيسية في مجال الصناعة والتجارة مع سوق الاتحاد الأوروبي؛ بما في ذلك بلغاريا من خلال قنوات وأشكال مختلفة. ولذلك، فإن وزارة الصناعة والتجارة لديها مكتب تجاري فيتنامي في بلغاريا، مسؤول عن مراقبة السوق، والبحث عن فرص الاستيراد والتصدير، والاستثمار الثنائي، ودعم الشركات في البلدين للتواصل وتبادل المعلومات، وإيجاد الشركاء... وتتولى إدارة السوق الأوروبية الأمريكية التابعة لوزارة الصناعة والتجارة في فيتنام مسؤولية المراقبة العامة للسياسات التجارية وسوق الاتحاد الأوروبي؛ بما في ذلك بلغاريا. وكالة ترويج التجارة التابعة لوزارة الصناعة والتجارة في فيتنام مسؤولة عن تنفيذ مجموعة متنوعة من أنشطة ترويج التجارة مثل توفير معلومات السوق لترويج التجارة من خلال المؤتمرات والندوات؛ تنظيم المشاركة في المعارض والأسواق أو تنظيم وفود تجارية واستثمارية؛ التدريب لتحسين قدرة المنظمات والمؤسسات على ممارسات الترويج للتجارة والاستثمار... وعلى وجه الخصوص، وقعت وكالة الترويج التجاري مذكرتي تفاهم مع منظمتين: غرفة التجارة والصناعة البلغارية (BCCI) ووكالة الترويج للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة البلغارية (وزارة الاقتصاد البلغارية). يقول خبراء التجارة: مع دخول اتفاقية منطقة التجارة الحرة الأوروبية الفيتنامية حيز التنفيذ في أغسطس 2020، إلى جانب التوجه التنموي للحكومة البلغارية، فمن المتوقع أنه في السنوات القادمة، ستكون الفترة 2025-2030 بمثابة حجر الأساس للمنتجات الفيتنامية لتوسيع أو اختراق حصة السوق بمعدل نمو يبلغ حوالي 8-15٪ / سنة مع وجود نقاط قوة للمنتجات التقليدية. علاوة على ذلك، انضمت بلغاريا للتو إلى منطقة شنغن في مارس 2024، وهي تستكمل دخولها إلى منطقة اليورو. ومن المتوقع أن تكون الفترة من 2025 إلى 2030 فترة ازدهار وتعزيز حصة السوق للسلع الفيتنامية في المنطقة بسبب موقعها الجغرافي ومعايير المستهلك التي ليست صارمة مثل تلك الموجودة في أوروبا الغربية. وقال السيد فونج مانه نغوك، مدير إدارة الكيماويات (وزارة الصناعة والتجارة): تعتبر الصناعة الكيميائية في فيتنام صناعة أساسية في عملية التنمية والتصنيع وتحديث البلاد. ولذلك، تأمل فيتنام أن تحظى بالاهتمام والتعاون الاستثماري من البلدان المتقدمة؛ ومن بين هذه البلدان، تتجه بلغاريا نحو جذب الاستثمارات في الصناعة الخضراء، باستخدام الطاقة الجديدة. إن الصناعة الكيميائية في فيتنام مستعدة للترحيب والدعم والتنسيق مع وزارة الاقتصاد والصناعة البلغارية وكذلك الشركات البلغارية عندما يأتون للاستثمار وتوسيع نطاق استثماراتهم؛ المساهمة في زيادة تجارة السلع بين البلدين. وعلى وجه الخصوص، فإن فيتنام مستعدة للعمل كبوابة للمنتجات والبضائع البلغارية لدخول منطقة جنوب شرق آسيا، وتأمل أن تعمل بلغاريا على خلق ظروف أكثر ملاءمة للسلع الفيتنامية لاختراق السوق الأوروبية. لتعزيز العلاقات الثنائية بين فيتنام وبلغاريا، توصي وزارة الصناعة والتجارة الشركات بإجراء بحث استباقي عن السوق، والبحث عن شركاء، والترويج للمنتجات في السوق البلغارية. بالإضافة إلى ذلك، يتعين على الشركات الاستفادة الكاملة من فوائد اتفاقية التجارة الحرة (فيتنام - الاتحاد الأوروبي) EVFTA لتعزيز صادرات المنتجات الرئيسية من فيتنام إلى بلغاريا. لأن هذا يمكن أن يكون بمثابة البوابة التي يمكن من خلالها للسلع الفيتنامية اختراق أسواق بلدان الاتحاد الأوروبي الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج الشركات إلى التنسيق مع وزارة الصناعة والتجارة والمكتب التجاري الفيتنامي في بلغاريا لتوصيل البضائع الفيتنامية وإدخالها إلى نظام السوبر ماركت في بلغاريا لأن المنتجات المباعة في هذا السوق لها العديد من أوجه التشابه بالإضافة إلى الأسعار والجودة التي يمكن أن تلبيها البضائع الفيتنامية. وأشارت وزارة الصناعة والتجارة أيضًا إلى أن الشركات الفيتنامية يمكنها الاتصال بأنظمة السوبر ماركت الرئيسية في بلغاريا بما في ذلك Billa و Fantatisco للاستفادة من اتفاقية التجارة الحرة الأوروبية الفيتنامية بالإضافة إلى كونها حجر الأساس لتعزيز وتوسيع حصة السوق والترويج للسلع الفيتنامية في بلغاريا للفترة 2025-2030. وعلى وجه الخصوص، زيادة المشاركة في الوفود رفيعة المستوى العاملة في بلغاريا وكذلك المنتديات التجارية أو المعارض أو الفعاليات المشتركة بين فيتنام وبلغاريا والتي يتم تنظيمها على هامش الزيارات رفيعة المستوى للقاء مباشرة مع الشركات البلغارية. المصدر: https://baotintuc.vn/kinh-te/vietnam-bulgaria-huong-toi-tam-cao-moi-trong-hop-tac-thuong-mai-20241123093954941.htm