بعد سنوات عديدة من سماع قصة ثين نهان، لا يزال الفنان المتميز كاو نغوك آنه يبكي قبل أن يقرأ بوضوح عنوان الصحيفة "طفل ولد من قلب أمه العطر". بالنسبة لها، فإن قصة تبني والدة تران ماي آنه لثين نان هي مادة كافية ليس لمسرحية موسيقية واحدة فحسب، بل للعديد من المسرحيات الموسيقية المعاصرة. وهكذا ولد الحجر اللامع.
نائب مدير مسرح الشباب - الفنان المتميز كاو نغوك آنه هو المخرج العام للمسرحية الموسيقية الحجر ذو الألوان الخمسة.
أصل الحجر الخماسي الألوان
ما هي الصدفة التي قادتك إلى قصة ثين نهان وقرار تحويلها إلى مسرحية الحجر ذو الألوان الخمسة؟
بصراحة، في الوقت الذي أحضرت فيه والدة ماي آن ثين نان إلى المنزل لتربيته ولفتت انتباه الصحافة، لم أهتم كثيرًا. لأن المجتمع لديه العديد من الحالات التي يساعد فيها الناس بعضهم البعض بهذه الطريقة، والدة ماي آنه هي واحدة منهم. أتذكر للتو قصة لماذا كان الناس، بسبب العادات السيئة، يتخلون عن طفل في وسط حديقة الموز ويسمحون للنمل بعض جسد الطفل.
ثم قرأت مقالاً بعنوان: "لقد ولدت من قلب أمي الحبيب". كانت مشاعري متوترة. لقد كنت أشعر بالفضول لمعرفة سبب ولادة الطفل من قلب الأم وبدأت في القراءة. في ذلك الوقت، لم أكن أعرف والدة ماي آنه، لكنني رأيت أن شرحها كان بسيطًا للغاية لكنه يحتوي على حب لا حدود له.
من الطبيعي أن تلد طفلك وتحبه. لكن الأم يمكن أن تحب طفلها الذي لم يولد بعد بهذه الدرجة. بعد مرور 13 عامًا، أصبح العالم مستديرًا وأصبحنا أصدقاء مرة أخرى من خلال الشاعر خان دونج. في ذلك الوقت، دعاني السيد دونج إلى جلسة مشاركة في صندوق ثين نهان. ومنذ ذلك الحين، التقيت بماي آنه وأصبحنا أقرب.
كلما قرأت أكثر عن ثين نان هان وماي آنه، كلما شعرت أن هذه القصة بحاجة إلى إضفاء طابع موسيقي عليها. لكن القرار النهائي سيأتي في عام 2022.
في ذلك الوقت، قامت ماي آن بتنظيم الفحوصات والعمليات الجراحية للمرضى الأطفال في دا نانغ وأبدت لي نيتها في شكر الأطباء بمنتج ثقافي. في السابق ، كان لدى Thien Nhan Journey أيضًا صعوبات مالية، ولكن الآن أصبح من الأسهل التنفس. لا تريد ماي آنه أن يعتقد الأطباء أن فيتنام متخصصة في طلب العمليات الجراحية الخيرية. العائلة مستعدة لإرسال الشكر والامتنان.
ومن قبيل المصادفة، كانت المسرحية الموسيقية "أمواج" التي قدمها مسرح الشباب العام الماضي تحتوي على أغاني مناسبة. قررنا الذهاب إلى دا نانغ لأداء. أتذكر دائمًا أن الأطباء الذين أجروا العمليات الجراحية للأطفال كانوا متعبين للغاية وكان الأطفال يعانون من الألم أيضًا. تساءلنا هل كنا نتصرف بشكل صحيح أم لا؟ إنهم في ألم وتعب، لكننا نغني. لحسن الحظ أن التأثير جيد جدًا.
الأطباء يخففون من التوتر. والأطفال الصغار أيضاً عانوا أقل. بعد هذا الأداء سألت نفسي لماذا لم ننشئ مسرحية موسيقية خاصة بنا لرحلة ثين نهان. هناك العديد من القصص حول ثين نهان لدرجة أنه من الممكن استخدامها كمواد منفصلة. لن نضطر إلى التقاطه من مكان ما. ومن هناك، تحدثنا أكثر لبدء هذه المسرحية الموسيقية.
هل لديك كأم الشجاعة الكافية لجلب طفل من الخارج مثل السيدة ماي آنه؟
أعتقد أنه يتعين علينا أن نكون في هذا الوضع حتى نتمكن من تأكيد كيفية تصرفنا. حتى عندما قرأت هذا المقال، تساءلت: هل سآخذ هذا الطفل إلى المنزل؟ هل يمكنني اعتماده؟ بالطبع لا يوجد جواب.
ولهذا السبب أحترم ماي آنه أكثر. لقد فعلت شيئًا غير عادي، خاصة وأن ماي آن لم تكن غنية جدًا بحيث يمكنها توفير أي أموال. إن إحضار طفل صغير إلى المنزل يشكل عبئًا آخر على الأسرة.
المؤتمر الصحفي للمسرحية الموسيقية "الحجر ذو الألوان الخمسة".
"نحن بحاجة دائما إلى الناس الطيبين"
لقد مرت 13 عامًا على رحلة عائلة ثين نان، لكنها لم تنته بعد. لم يتعافى ثين نهان بشكل كامل بعد. بعد سنوات عديدة من معرفتك والدة ماي آنه والوقوف إلى جانبها، كيف تتصورين أن هذه الرحلة قد لا يكون لها نهاية؟
برأيي، هذه الرحلة لا يمكن أن تنتهي. هذا هو برنامج ثين نهان وأصدقائه. لم يعد هذا البرنامج مخصصًا فقط لـ Thien Nhan أو لـ Mai Anh، بل لعديد من الأشخاص. وفي المؤتمر الصحفي، شاركت ماي آنه أيضًا أنها لم تعد ترغب في التحدث كثيرًا عن هذه القصة لأنها أصبحت قديمة. لكن السيد جريج أخبر ماي آنه أن الأمر لم يكن قديمًا، بل كان قديمًا بالنسبة لماي آنه فقط.
وبسبب إجراء المزيد من العمليات الجراحية هذا العام، أو رؤية المرضى العام المقبل، يجب أن تستمر هذه القصة. والشيء نفسه ينطبق علينا أثناء قيامنا بهذه المسرحية "الحجر ذو الألوان الخمسة". نحن لا نتحدث عن ماي آنه أو ثين نهان على وجه الخصوص. هذه المسرحية تتحدث عن الأطباء، عن الخير الموجود في العالم أجمع والذي جاء إلى هنا.
وتحدثنا عن جميع الأمهات اللاتي عانى أطفالهن، بما في ذلك الأمهات اللاتي تبنين أطفالاً مثل ماي آنه، والأطفال المعوقين الذين تحسنوا تدريجياً جسدياً وعقلياً بعد كل عملية جراحية. أعتقد أن رحلة "ثيين نهان والأصدقاء" ستكون طويلة، تمامًا مثل هذه المسرحية نفسها.
فهل ستكون المسرحية مكونة من أجزاء كثيرة؟
في المؤتمر الصحفي، شاركت أن هذه هي الحلقة الأولى للحديث عن "برنامج ثين نهان والأصدقاء". في هذه الحلقة الأولى، لا أستطيع إلا أن أقدم لكم مشاعري العامة. إذا كنت تريد أن تعرف تفاصيل كيف قامت ماي آن بتربية ثين نهان، وكم عدد العمليات الجراحية التي خضع لها سون "الطفل الأزرق"، أو العديد من القصص الأخرى، فسنوفر لك أجزاء أخرى.
على سبيل المثال، هناك هذه القصة. لم يتمكن ثين نهان من الحصول على الرعاية بعد العملية الجراحية في الخارج بسبب نقص المال. وبعد العملية الجراحية مباشرة، حملت ماي آن ثين نان إلى المطار للعودة إلى المنزل على الفور. كانت ماي آن متوترة للغاية على متن الطائرة، ولم تكن تعرف ما إذا كانت العملية الجراحية ستنجح أم لا.
إذا نجح الأمر، يجب أن يكون ثين نهان قادرًا على التبول. ثم وضع ثين نان هان حفاضته وبدأ يتقيأ بشكل غير مريح. فتحت ماي آنه الحفاضة، فقام ثين نانهان بالتبول مباشرة من خلال الأنبوب المرفق على وجه والدة ماي آنه. على متن الطائرة، ضحكت والدة ماي آن وبكت بسعادة. ابتسمت لأن العملية الجراحية كانت ناجحة وهذا يعني أن الأم والطفل لن يحتاجا إلى السفر إلى الخارج بعد الآن ولن يحتاجا إلى إنفاق المزيد من الأموال. أبكي من الفرح، لأنه بعد كل عملية جراحية حصل طفلي على القليل من الدعم الإضافي.
يمكن دمج قصص مثل هذه في المجلدين الثاني والثالث. أو يمكن أن تكون هناك مجلدات تتحدث عن الأطباء بشكل منفصل. عندما يقوم الأطباء بإجراء العمليات الجراحية للأطفال، فإنهم لا يرتدون ثيابًا جراحية زرقاء عادية. عليها أشكال ملونة، أخضر، أحمر، بنفسجي، أصفر.
إنهم يفعلون ذلك لتقليل مخاوف أطفالهم وألمهم. وهؤلاء الأطباء أيضًا طيبون جدًا، ويسعون إلى الخير، ويحاولون تحسين أنفسهم ليصبحوا أشخاصًا صالحين. ولهذا السبب أعتقد أن هذه الرحلة سوف تستمر إلى الأبد.
نحن بحاجة دائمًا إلى أشخاص طيبين، وسوف نحتاج دائمًا إلى نشر هذا الخير في المجتمع. والشيء نفسه ينطبق على هذه المسرحية "الحجر ذو الألوان الخمسة".
ربما عندما يتم إصداره، لن يعجب بعض الناس به، وربما لا يقوم عالم الفن والخبراء بمراجعته بشكل عميق. ولكن هناك اقتراح واحد يقوله الممثلون مرارا وتكرارا أثناء التدريبات: إذا كنا نؤمن، فسوف تحدث المعجزات. لذلك نحن واثقون جدًا. سيكون لدينا عرضًا يلامس قلوب الجمهور.
الفنان كاو نغوك أونه والممثلة مينه تشاو (التي تلعب دور والدة كوي).
"ستكون هناك دائمًا مشاعر جديدة"
قلت أن المسرحية سيكون لها جزء ثاني وجزء ثالث، هل أنت قلق من أن الجمهور سوف يشعر بالملل؟
بالنسبة للفنانين، الشيء الأكثر أهمية هو العاطفة. طالما أن هذه القصص لا تزال تثير مشاعري، فسوف أستمر في فعل ذلك. ربما تكون القصة قديمة، لكن المشاعر ليست كذلك. في كل مرة أتذكر فيها الجملة "لقد ولدت من قلب أمي الحبيب" أشعر دائمًا بالاختناق. القصة وراءها مؤثرة ومضحكة.
في أحد الأيام، عاد ثين نهان إلى المنزل وسأل والدته بحذر شديد: "أمي، أين ولدت؟" لأنه في المدرسة، قال شخص ما بخبث أن ثين نان هان لم يولد من والدة ماي آنه. ثم قالت والدة ماي آنه: "هذا سري للغاية. لن أخبر نهان إلا على انفراد، لا تخبري إخوتك". ثم قالت والدة ماي آنه إنها ولدت من قلبها الحبيب، في حين أن شقيقيها ولدا من معدتها، التي كانت مليئة بالطعام والبراز، لذلك كانت رائحتها سيئة للغاية.
وكان ثين نان هان سعيدًا جدًا، خاصة عندما أخبرته والدته بعدم إخبار إخوته بالسر. لقد ابتسم فقط لأنه شعر بالتفضيل. عندما لم يتمكن من الاحتفاظ بها لفترة أطول، قال: لا عجب أن رائحتكما كريهة للغاية. الآن، بعد أن كبر، يفهم ثين نهان أيضًا ما هو "القلب العطر".
ماي آنه تفعل دائمًا أشياء كهذه: دائمًا ما تكون فكاهية، وتجعل كل الأشياء الثقيلة طبيعية. منذ الطفولة، كان هذا هو الدعم الذي كان يتلقاه ثين نهان للذهاب إلى المدرسة. كما أن نهان لم يعد بحاجة إلى الاهتمام بمن هو والده بعد الآن. والدة ماي آنه تجد دائمًا طريقة للنظر إلى النقاط المضيئة،
في هذه المسرحية، هناك أيضًا أغنية بعنوان "لا تخف يا بني" من قصيدة للشاعر دينه كوانج ترونج تصف بالضبط ما تفعله والدة ماي آنه غالبًا. كان الأطفال خائفين عندما جاءوا إلى العيادة لأول مرة، وكانت ماي آن تحاول دائمًا مواساتهم. في العمليات الجراحية الخاصة، تجلس ماي آنه بجانب السرير، وتمسك بأيدي أطفالها، وتغني التراتيل لنقل الطاقة وتسكين الألم. أو هناك أغنية "It's Me" التي أثبت فيها ثين نهان أنه مثل الأطفال الآخرين.
أعتقد أن قصصًا مثل هذه دائمًا تجلب مشاعر جديدة للجمهور.
صورة للفنانين وطاقم العمل في المؤتمر الصحفي.
من الناحية الفنية والتأثيرية ماذا تتوقع من المسرحية؟
عندما بدأت في صنع هذه المسرحية، اعتقدت ببساطة أنني فنان مبدع، قصة ثين نهان خلقت مشاعر قوية، وأردت أن أقوم بتمثيلها على خشبة المسرح. أريد أيضًا متابعة المسرحيات الموسيقية الفيتنامية الخالصة. وقد أتيحت لي أيضًا فرصة متابعة المسرحيات الموسيقية في العديد من الأماكن، من أمريكا وأوروبا إلى اليابان وكوريا. هناك، يحترمون الثقافة الأصلية بشكل كبير. وأريد أن أكرّم الثقافة الفيتنامية، لذلك قمت بتأليف هذه المسرحية للتعبير عن فخري ببلدي.
تتحدث المسرحيات الموسيقية الفيتنامية الخالصة ببساطة عن الشعب والبلد وتطلعات وأحلام الشعب الفيتنامي. الفريق الذي صنع هذه المسرحية هو أيضًا فيتناميون بالكامل. والأمر الأهم هو أن المسرحيات الموسيقية يجب أن تعيد خلق روح العصر.
على سبيل المثال، إذا قدمنا مسرحية عن شوان كوينه، فلابد أن يشعر الجمهور بأصداء الثمانينيات. أما بالنسبة لمسرحية "الحجر ذو الألوان الخمسة"، فهي مسرحية معاصرة، ولابد أن نهدف إلى تقديم قصص حديثة، تحمل نفس روح تطور البلاد. وهذا هو السبب في أن المسرحية تحتوي على العديد من العناصر الشبابية.
فيما يتعلق بالتوقعات، بغض النظر عما أفعله، فإنني أفكر فقط في هذا: الناس أيضًا لديهم مصيرهم الخاص. إذا حددت هدفًا، فابذل قصارى جهدك للوصول إلى هذا الهدف، بكل حب. فقط اسكب كل رغباتك، والوجهة تعتمد على القدر. بالطبع يتعين علينا أن نصنع منتجات جيدة. إذا كان لدينا عمل جيد، فإن هذا الفكر سوف يستمر إلى الأبد.
طالما أن المسرحية جيدة، فإن الناس سوف يتساءلون متى سيتم عرضها مرة أخرى. ولكن لا أستطيع التنبؤ بأي شيء. قبل الوباء، كان بإمكاننا أن نفكر في المستقبل البعيد، ولكن الآن أريد فقط أن أنظر إلى ما هو أمامي. فقط افعل ما بوسعك وتأمل الأفضل.
شكرا على الدردشة!
[إعلان رقم 2]
مصدر
![[صورة] رئيس الوزراء فام مينه تشينه يترأس مؤتمرا حكوميا مع المحليات حول النمو الاقتصادي](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
تعليق (0)