(GLO) - يذكر النصب التذكاري للجنود الثوريين الذين ضحوا بحياتهم ببطولة في معسكر سجن بليكو (1966-1972) الذي أقيم في حي ثونغ نهات (مدينة بليكو، مقاطعة جيا لاي) أمين حزب السجن نجوين كيم هونغ (نجوين كيم آنه). وفقًا لوثائق أخرى، كان أيضًا ممثلًا وكاتبًا مسرحيًا.
في مذكرات "Vết son thời gian" (التي نشرها المتحف الإقليمي، قسم الثقافة والإعلام في جيا لاي في عام 1999)، ذكر سجناء سابقون في معسكر سجن بليكو (1966-1972) أكثر من مرة مسرحية "تران بينه ترونغ" التي تم عرضها في هذا "الجحيم على الأرض" خلال تيت 1967. كان هذا الأداء هو الصوت العميق للوطنيين، وصفعة في وجه أولئك الذين كانوا أتباع العدو. تبلغ المسرحية ذروتها عندما يقوم الجنرال تران بينه ترونج (الذي يلعب دوره الممثل فو سي ثوا) بعمل خارق للعادة عندما يقع في قبضة العدو ويتم رشوته بتقديم النبيذ له. قام وركل كأس النبيذ بعيدًا وأشار إلى الخائن تران لونج وصاح: "لم نقتلكم جميعًا بعد، كيف يمكننا شرب هذا النبيذ!"
قليل من الناس لا يعرفون شخصية تران بينه ترونج صاحب مقولته الشهيرة أمام عدوه المجاور الشرس والماكر: "أفضل أن أكون شبحًا في الجنوب من أن أكون ملكًا في الشمال!" لقد أصبحت الروح التي لا تقهر لهذا الجنرال من سلالة تران منذ فترة طويلة نصبًا تذكاريًا لا يقهر في التاريخ والثقافة الفيتنامية. لكن الرحلة للعثور على عمل "تران بينه ترونج" للسجين السابق نجوين كيم هونغ لم تكن سهلة.
 |
غلاف كتاب "نون سونغ غوي" الصادر سنة 1983. الصورة: NQT |
لقد توفي السيد نجوين كيم هونغ في عام 1983. وعلى الرغم من أنني كنت صبورًا للغاية، إلا أنه كانت هناك أوقات اعتقدت فيها أنني يائس. ذات يوم، التقطت صوراً لجميع المعلومات ذات الصلة وأرسلتها إلى الدكتور نجوين دانج فو - المدير السابق لإدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة كوانج نجاي - لمساعدته. لحسن الحظ، وجد السيد فو دليلاً في شكل شاهد حي. لقد ركبت الحافلة عائداً إلى مسقط رأس الكاتب المسرحي نجوين كيم هونغ في نفس الليلة.
وبإذن أقارب المؤلف الراحل نجوين كيم هونغ، رأيت بأم عيني كتاب "نون سونغ جوي" الذي نشرته جمعية الأدب والفنون في مقاطعة نجيا بينه في عام 1983. يبلغ سمك الكتاب حوالي 100 صفحة، وحجمه 13 × 19 سم. كان الجزء الداخلي من الكتاب عبارة عن ورق أسود شائع الاستخدام في هذه الفترة. والأهم من ذلك أنها قامت بطباعة نصين أدبيين للسجين السابق في معسكر سجن بليكو نجوين كيم هونغ. بالإضافة إلى مقدمة الكتاب التي كتبها أحد المخضرمين في مجال البحث والأنشطة المسرحية، هوانغ تشاو كي (6 صفحات) في 2 سبتمبر 1983، فإن الجزء التالي، سيناريوهات "تران بينه ترونغ" و"تران كووك توان" لهما نفس عدد الصفحات (40 صفحة).
في المسرحية الأولى، تنقسم الشخصيات إلى جانبين. المسرحية الثانية تدور أحداثها في ربيع عام 1285، مع الشخصيات التالية: تران نان تونج، تران خان دو، تران كووك توان، تران كوانج شوونج، لي ماو، هوانج لاو، كيم تشي، لاو ماي، شقيق سون الأصغر، أخت لاو الكبرى، شقيق لام الأصغر، لي فو، ساي ثونج والعديد من الآخرين.
النقطة المشتركة بين النصين هي أنهما يستندان إلى قصة تاريخية حقيقية، وقد قام المؤلف نجوين كيم هونغ بتصويرها بطريقة خيالية معقولة، مما يجعل العملين جميلين وجذابين. إذا نظرنا إلى ظهور هذين النصين الأدبيين في سياق السجون التي كانت سائدة قبل عام 1975، فسوف نجد أن تأثير هذين العملين كان هائلاً. فهو لا يثير الوطنية والفخر الوطني فحسب، بل هو أيضًا دعوة إلى حمل السلاح، وتشجيع، وإيمان راسخ بالنصر النهائي للأمة، مهما كان العدو قاسياً ومكراً.
في عملية البحث عن الوثائق ذات الصلة، علمت أنه بالإضافة إلى كتابة نصوص تونغ، فإن الجندي الثوري الثابت في معسكر سجن بليكو وسجن فو كوك نجوين كيم هونغ كان أيضًا ممثلًا من تونغ (في مسرحية عام 1967 التي عُرضت في بليكو، لعب دور الجنرال العدو أو ما نهي). بالإضافة إلى العملين "تران بينه ترونغ" و"تران كووك توان" المذكورين أعلاه، فهو أيضًا والد المسرحيات "شو فيت نغي تينه"، "خوي نغيا با تو"، "نو ماو"...
[إعلان رقم 2]
رابط المصدر
تعليق (0)