حول المرور عبر أرض موونغ بون

قبل عشر سنوات، وبمناسبة الذكرى الستين لانتصار ديان بيان فو، نظمنا بثًا تلفزيونيًا مباشرًا تحت عنوان "من ثاي نجوين ATK إلى حملة ديان بيان فو". عند إعداد السيناريو، ذكّرنا الرفيق لو ماي ترينه، أمين لجنة الحزب الإقليمية في ديان بيان، بالجرعة المناسبة لتحقيق النصر في موونغ بون. لسوء الحظ، في غضون 100 دقيقة، كان كل من جسر A1 Hill وجسر Tin Keo مليئين بالمحتوى... وأعدكم أنه عندما تتاح لي الفرصة، سأكتب المزيد عن النصر في Muong Pon، Dien Bien...

مونج بون، بلدة ريفية جديدة اليوم - تصوير: HUU MINH

كانت سيارتنا تسير بشكل مستقيم وسلس على شارع Nguyen Huu Tho في اتجاه Muong Lay. على اليسار يوجد مطار ديان بيان الذي تم ترقيته حديثًا؛ على اليمين، تتسارع مئات الحفارات لتجريف نهر نام روم في الوقت المناسب لتجميله استعدادا للاحتفال بالذكرى السبعين الشهر المقبل. تشكل حقول الأرز في موونغ ثانه آذانًا ذات رائحة خفيفة...

تساءل المراسلون نجوين نجوك، ولينه لان، وشوان هاي، وهواي آنه من صحيفة تاي نجوين عن كتل الأرز هنا التي تبدو صغيرة ومنخفضة بعض الشيء... قلت: إنها أصلية، تشير أغنية الأطفال "نهات ثانه، نهي لو، تام ثان، تو تاك" إلى الحقول الأربعة الكبيرة، والمخزن، والأرز اللذيذ في الشمال الغربي... وهكذا، اتبعنا الطريق السريع الوطني رقم 12 من المدينة. Dien Bien Phu إلى مدينة Muong Lay على بعد حوالي 20 كم من Muong Pon.

بالعودة إلى التاريخ، قبل أكثر من 70 عامًا، خلال الأيام الشرسة لحرب المقاومة الطويلة، اجتمع المكتب السياسي في مقر ATK Thai Nguyen السري للغاية في 20 نوفمبر 1953 وقرر إطلاق حملة الشتاء والربيع 1953-1954. في ذلك الوقت، ومواصلة تنفيذ خطة نافا، أرسل المستعمرون الفرنسيون قوات مظلية للسيطرة الكاملة على ديان بيان فو. في 6 ديسمبر 1953، أمر كوني الجيش الفرنسي بالانسحاب من لاي تشاو. تم إرجاع بعض قوات العدو بالطائرة، في حين انسحبت قوات أخرى بالطريق البري. عند تلقي أنباء انسحاب العدو، في 7 ديسمبر 1953، أمرت القيادة الأمامية للقيادة العامة (في ذلك الوقت، كان المقر يقع في كهف ثام بوا، على بعد 15 كم من طريق توان جياو - ديان بيان) الفرقة 316 بإرسال وحدة بسرعة على طول الطريق السريع 41 لمهاجمة بلدة لاي تشاو، بينما ذهبت الأغلبية إلى توان جياو عبر الطريق المختصر عبر ممر با فونج، وقطع طريق لاي تشاو - ديان بيان لتدمير العدو المنسحب.

في 10 ديسمبر 1953، صدرت الأوامر لجيشنا بمهاجمة لاي تشاو وتحريرها. لقد هُزم العدو بشكل كبير في لاي تشاو وأُجبر على التراجع إلى ديان بيان فو. في صباح يوم 12 ديسمبر 1953، توجهت سرية 674 من الكتيبة 251، الفوج 174، إلى قرية موونغ بون واكتشفت أن العديد من قوات العدو كانت تتجمع في القرية. قامت الشركة على الفور بمحاصرة العدو وفتحت النار لتدميره. وكان العدو في هذا الوقت يتمتع بدعم جوي. وعندما رأوا أن قواتنا كانت ضعيفة، قاتلوا بحزم لفتح الطريق للتراجع إلى ديان بيان فو.

حارب جنود سرية 674 بشجاعة كبيرة وشددوا الحصار بحزم. أحضر جندي الاتصال بي فان دان الأمر إلى قائد الفرقة تشو فان بو، بينما كانت فرقة بو، التي لم يتبق منها سوى 4 أشخاص، تقاتل ضد جيش يتدفق من الأعلى.

لم يتمكن أحد الرشاشات من إطلاق النار لأن المدفعي قد مات، ولم يتمكن رشاش تشو فان بو من إطلاق النار لأنه لم يكن هناك مكان لوضع المدفع... في مواجهة الموقف العنيف، اندفع بي فان دان إلى الأمام، ورفع حاملي المدفعين على كتفيه وحث زملائه في الفريق على إطلاق النار. كان تشو فان بو لا يزال مترددًا، وقال بي فان دان: "العدو أمامنا، إذا كنت تحبني، فاطلق النار عليهم جميعًا"، شد الرفيق بو أسنانه وسحب الزناد، وأطلق الرصاص على العدو، مما تسبب في ذعرهم وهروبهم. تم كسر الهجوم المضاد للعدو. لقد ضحى بي فان دان بحياته ببسالة بينما كان لا يزال يحمل المسدس على كتفه بكلتا يديه.

"إن المعركة الشرسة التي دارت في ذلك اليوم لا تزال باقية في ذاكرة الأجيال الحالية والمستقبلية مثل الأغنية التي تمجد حياته: كن فان دان، أوه! / بعد ألف عام لا تزال تعيش إلى الأبد / وطنك غابة خضراء / برتقال موونغ بون حول قبرك أحمر / الأرز ناضج وذهبي اللون في ساحة معركة موونغ ثانه القديمة / الأطفال يغنون لك المديح"...

السيد بي إيتش تيان - المترجم الروسي لمحطة راديو وتلفزيون تاي نجوين هو قريب من نفس مسقط رأس كاو بانج مثل الشهيد البطل بي فان دان. لقد أخبرني ذات مرة: قال شيوخ مسقط رأسي إن كاو بانج وفيت باك بأكملها كانت مناطق حرة في ذلك الوقت، لذا فإن النصر في موونج بون والتضحية البطولية لفريق بي فان دان - وهو شاب تاي يبلغ من العمر 21 عامًا من مسقط رأسي - انتشر بسرعة في جميع أنحاء المنطقة. لقد ذهب الآلاف من الشباب بحماس للقتال والخدمة في ساحة معركة ديان بيان فو برغبة في تحرير الشمال الغربي والانتقام لـ بي فان دان...

عندما تولى الفريق أول بي شوان ترونج، الرئيس الحالي لجمعية قدامى المحاربين في فيتنام، منصب قائد المنطقة العسكرية الأولى، تحدث عن مواطنه الشهيد بي فان دان: وُلد في عائلة فقيرة ذات تقاليد ثورية، وكان والده عامل منجم، وتوفيت والدته في وقت مبكر، وعندما كبر شارك في أنشطة حرب العصابات. وفي يناير 1948 تطوع للانضمام إلى الجيش وشارك في العديد من الحملات.

يتمتع بي فان دان دائمًا بروح الشجاعة، ويتغلب بنشاط على جميع الصعوبات الشديدة، ويطيع جميع التعليمات والأوامر بجدية ودقة وسرعة، ويكمل المهام الموكلة إليه بشكل ممتاز. لقد بدا انتصار معركة موونغ بون، قبل افتتاح معركة ديان بيان فو، وكأنه صفارة معركة، بطولية وواثقة...

بفضل إنجازاته البارزة، مُنح بي فان دان (1931-1953) بعد وفاته في 31 أغسطس 1955 لقب بطل القوات المسلحة الشعبية وميدالية الاستغلال العسكري من الدرجة الثانية من قبل الجمعية الوطنية... يرتبط نصب النصر في موونغ بون باسم ومكان راحة الشهيد البطل بي فان دان إلى جانب مآثر شركة 674، الكتيبة 251، الفوج 174 الواقع في مجمع نصب النصر المهيب في ديان بيان فو...

لقد تغيرت بلدية موونغ بون كثيرًا اليوم. تتحسن البنية التحتية والدخل وحياة الناس يوما بعد يوم. من المتوقع أن يصل متوسط دخل الفرد في عام 2023 إلى أكثر من 27 مليون شخص سنويا. تم تنظيم حركة المرور. إن التركيز على تعبئة الناس لتطوير تربية الماشية، وإدارة الغابات وحمايتها، وزراعة الأشجار... لزيادة الدخل واستقرار حياة الناس هو الهدف الذي توليه لجنة الحزب وحكومة موونغ بون الاهتمام.

السيد كوانغ فان لو، وهو من أصل تايلاندي ويبلغ من العمر 80 عامًا هذا العام، هو الشخص الذي يشعر بالتغييرات في موونغ بون بشكل أكثر وضوحًا. في ذلك العام، لم يكن في موونغ بون سوى بضع عشرات من الأسر، أما الآن، فقد أصبح عدد السكان كبيرًا، إذ يتجاوز 100 أسرة. قريتي موونغ بون 1 الآن واسعة، والاقتصاد يشهد نموًا قويًا، والمياه المنزلية متوفرة لكل أسرة، وكل أسرة لديها ماشية. آمل أن يواصل أحفادي تقاليد أجدادهم، وأن يجعلوا بلدية موونغ بون أكثر ثراءً، كما قال السيد كوانغ فان لو.

عند النظر إلى المناظر الطبيعية الجميلة والمزدهرة في ديين بيان، ومونغ بون، ومونغ فانغ اليوم... تذكرت فجأة بعض أبيات قصيدة تو هو:

" مرحبا أخواتي وإخوتي!

سقط في ساحة المعركة

دمك، دمها، دمائنا لم تذهب سدى

حقول فيتنام ستكون خضراء

مونج ثانه، هونج نائب الرئيس، هيم لام

"أزهار المشمش بيضاء، وحديقة البرتقال صفراء"

هوو مينه

مصدر