إن انتصار هام رونغ هو ملحمة خالدة، تترك دروسًا قيمة للأجيال الحالية والمستقبلية (*)

في مساء يوم 3 أبريل، في مركز مؤتمرات مدينة ثانه هوا ، احتفلت مقاطعة ثانه هوا رسميًا بالذكرى الستين لانتصار هام رونغ (3، 4 أبريل 1965 - 3، 4 أبريل 2025)؛ تقدم صحيفة ثانه هوا بكل احترام النص الكامل لكلمة الرفيق نجوين دوآن آنه، عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين اللجنة الحزبية الإقليمية في الحفل.

عزيزي دو ترونغ هونغ، عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس اللجنة المنظمة المركزية.

السادة رؤساء الدوائر المركزية والوزارات والفروع والهيئات!

أيها القادة الإقليميون والقادة الإقليميون السابقون!

أيتها الأمهات الفيتناميات البطلات، وأبطال القوات المسلحة الشعبية، والمحاربين القدامى، ورجال الميليشيات السابقين الذين شاركوا بشكل مباشر في القتال وخدموا في القتال لحماية جسر هام رونغ،

أيها المواطنون والرفاق الأعزاء!

اليوم، في أجواء الفرح والحماس والفخر التي يسود الجيش والشعب في وطن البطل ثانه هوا. نظمت لجنة الحزب الإقليمية - مجلس الشعب - اللجنة الشعبية - لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية في المقاطعة احتفالًا رسميًا بالذكرى الستين لانتصار هام رونغ (3-4 أبريل 1965 - 3-4 أبريل 2025). هذه فرصة لنا لمراجعة معًا تقاليد القتال البطولية والروح الشجاعة والإرادة التي لا تقهر للجيل السابق، وفي الوقت نفسه إثارة فخر ومسؤولية جيل اليوم في قضية بناء والدفاع عن الوطن بشكل عام ووطن ثانه هوا بشكل خاص.

في المنتدى الرسمي للحفل، نيابة عن قادة المقاطعات، أرحب ترحيبا حارا وأود أن أرسل إلى رفاق اللجنة المركزية للحزب، والأعضاء السابقين في اللجنة المركزية للحزب، ورفاق قادة الإدارات والوزارات والفروع والوكالات المركزية، ورفاق قادة المقاطعات، والقادة السابقين، والأمهات البطلات الفيتناميات، وأبطال القوات المسلحة الشعبية، والمحاربين القدامى، ورجال الميليشيات السابقين الذين شاركوا بشكل مباشر في القتال، وخدموا القتال لحماية جسر هام رونغ، والمندوبين الموقرين، والضيوف الموقرين، وجميع المواطنين والرفاق تحياتي المحترمة وأطيب تمنياتي!

في هذه اللحظة المقدسة، نتذكر بكل احترام ونعرب عن امتناننا اللامتناهي للمساهمات العظيمة التي قدمها الرئيس هو تشي مينه - الزعيم العبقري للثورة الفيتنامية، الذي كرس حياته كلها لاستقلال وحرية الوطن وسعادة الشعب. محفور إلى الأبد وممتن بعمق للشهداء الأبطال والأمهات الفيتناميات البطلات وأبطال القوات المسلحة الشعبية وأجيال الكوادر والجنود والميليشيات والمتطوعين الشباب والعاملين في الخطوط الأمامية والرفاق الجرحى والمرضى وأسر الشهداء وجميع القوات المسلحة والشعب الذين قاتلوا بشجاعة وضحوا بأنفسهم وساهموا في الملحمة البطولية لانتصار هام رونغ.

الوفود المشاركة في الحفل.

السادة المندوبين الكرام! أيها المواطنون والرفاق الأعزاء!

بعد انتصار ديان بيان فو الذي "تردد صداه في القارات الخمس وهز العالم" في عام 1954، دخل شمال بلادنا في بناء الاشتراكية، وأصبح قاعدة خلفية صلبة تدعم الجنوب في النضال ضد الإمبريالية الأمريكية وعملائها. وفي الوقت نفسه، رفضت الولايات المتحدة قبول الهزيمة وحاولت تنفيذ استراتيجيات "الحرب الخاصة" و"الحرب المحلية" و"فيتنام الحرب" لتحويل الجنوب إلى نوع جديد من المستعمرات وقمع نضالات شعبنا. وفي مواجهة الإخفاقات المتتالية على ساحة المعركة الجنوبية، اختلقت الولايات المتحدة حادثة خليج تونكين (أغسطس/آب 1964) كذريعة لتصعيد الحرب، فوسعت نطاق أنشطتها القصف في الشمال بواسطة القوات الجوية والبحرية بهدف قطع خط الإمداد الاستراتيجي بين الشمال والجنوب.

تم تحديد ثانه هوا باعتبارها الخلفية المباشرة لجبهة بينه - تري - ثين وكان جسر هام رونغ "نقطة الانسداد المثالية" على طريق النقل من الشمال إلى الجنوب. إن تدمير جسر هام رونغ سوف يقطع الشريان المروري بين الشمال والجنوب، ويدمر الاقتصاد، ويضعف دور المؤخرة العظيمة لثانه هوا. ولتحقيق هذه الغاية، أعد الرئيس جونسون والحكومة الأميركية خطة لمهاجمة مقاطعة ثانه هوا، وخاصة منطقة هام رونغ، باستخدام قوات مختلطة من القوات الجوية والبحرية.

وبعد أن أدركت اللجنة المركزية للحزب والحكومة طموحات العدو، وجهت اللجنة الحزبية والحكومة والجيش وشعب ثانه هوا إلى الاستعداد للرد. تم تعزيز القوات المسلحة، وخاصة الدفاع الجوي والقوات الجوية والمدفعية والبحرية والميليشيات، في التدريب، وتم ترتيبها بشكل وثيق في المواقع، مما يشكل وضعية دفاع جوي شعبية قوية، مصممة على حماية جسر هام رونغ. لقد تعاون سكان محليات ثانه هوا بشكل وثيق مع القوات المسلحة من أجل التمسك الدائم بالأرض والجسور وبناء الخنادق والتحصينات وساحات المعارك، وتقديم الدعم البشري والمادي بشكل نشط في النضال من أجل حماية الوطن. وبحلول مساء الثاني من أبريل/نيسان 1965، أعلنت القيادة العامة لجيش الشعب الفيتنامي: أن العدو سيشن هجوماً كبيراً على هام رونغ في الثالث من أبريل/نيسان؛ وفي الوقت نفسه، ذكّر "يجب القتال بحزم، وضرب الأهداف بدقة، وإسقاط العديد من طائرات العدو على الفور، وحماية الهدف، وتوفير الذخيرة...". جميع قوات الجيش الرئيسية وقوات الجيش المحلية والميليشيات وقوات الدفاع الذاتي في مناطق هام رونغ ودو لين وغيرها من المناطق الرئيسية هادئة دائمًا وواثقة، وتعمل على تعزيز التحصينات وساحات القتال الصلبة، وتمارس خطط القتال، وتستخدم الأسلحة والمعدات والمركبات بمهارة، وهي جاهزة لدخول المعركة.

برنامج فني درامي في الاحتفال.

في تمام الساعة 8:45 صباحًا يوم 3 أبريل 1965، أرسلت الولايات المتحدة سلسلة من الطائرات للغوص المفاجئ وإسقاط القنابل، بدءًا من دو لين، وتينه جيا، ونونج كونج، ودخول منطقة هام رونج الرئيسية. في اليوم الأول، استخدموا 102 مجموعة من الطائرات المقاتلة للهجوم بشراسة لمدة 3 ساعات. ولم يتوقف العدو عند هذا الحد، بل واصل في الرابع من أبريل/نيسان استخدام قوة كبيرة من الطائرات للقصف بسرعة وكثافة كبيرتين، وتنظيم هجوم كل 10 دقائق. وتدفقت مجموعات من الطائرات من اتجاهات عديدة مثل العث إلى اللهب، حيث حلت مجموعة محل أخرى. ترددت أصداء هدير الطائرات في السماء فوق هام رونغ، واهتزت الأرض بسبب انفجارات القنابل والرصاص الصاخبة.

وفي هذا السياق، ورغم هجمات العدو الشرسة والتهديدات من كل حدب وصوب والقنابل والرصاص الثقيل؛ ورغم قوات العدو المزودة بالأسلحة الحديثة ووسائل الحرب، إلا أن جيش ثانه هوا وشعبه في جميع ساحات القتال ومواقع القتال ظلوا صامدين بثبات، بقتال ذكي وجريء ومفاجئ، مصممين على القتال والفوز لحماية وطنهم. تم تدمير أسماء مثل "إله الرعد"، و"الشبح"، و"العدو السماوي"، و"الدخيل"، و"القلعة الطائرة" رمياً بالرصاص على يد جنود ثانه هوا والمدنيين. في يومي 3 و4 أبريل/نيسان 1965، أسقط جنود ومدنيون من ثانه هوا 47 طائرة أميركية، 31 منها أسقطت في منطقة هام رونغ وحدها. واضطرت الإمبراطورية الأميركية إلى الاعتراف بمرارة: "كانت تلك يومين مظلمين بالنسبة للقوات الجوية الأميركية".

برنامج فني درامي في الاحتفال.

إن نصر هام رونغ هو تبلور العديد من العوامل، حيث جمعت القيادة الحكيمة للحزب والعم الحبيب هو وبلورت روح الوطنية في الأمة بأكملها، إلى جانب الإرادة الحديدية والذكاء والإبداع للجيش وشعب ثانه هوا، وتغلبوا على صعوبات ومصاعب لا حصر لها، وقاتلوا بشجاعة وإبداع، وضحوا، وأسسوا مآثر مجيدة. كتب الدفاع الجوي - جنود القوات الجوية والجنود والميليشيات والعمال والمتطوعون الشباب وشعب ثانه هوا ملحمة بالشجاعة والأعمال غير الأنانية من أجل الوطن.

لا يمكننا أبدًا أن ننسى الأولاد والبنات في سن الثامنة عشرة والعشرينيات، الذين كانوا دائمًا يحملون بنادقهم بقوة، ويواجهون العدو بشجاعة من الأعلى. هذه هي قائدة الفريق نجوين ثي هانج، على الرغم من إصابتها، إلا أنها لم تترك منصبها القيادي. كانت تلك السيدة نجو ثي توين، تركض برشاقة عبر الدخان الكثيف للقنابل، وهي تحمل صندوقين من الذخيرة يبلغ وزنهما ضعف وزن جسمها في وقت واحد حتى يتمكن الجنود من الحصول على الذخيرة للقتال. هؤلاء هم الإخوة الأربعة للسيد نجو تو لان الذين تطوعوا للنزول إلى السفينة لدعم المدفعية والقتال معهم. وكانوا عمالاً من محطة الطاقة لو كاو ومنشرة بن كوك الذين شاركوا في سحب المدفعية وتحميل الذخيرة، وعمالاً من فريق الجسر 19/5 الذين عملوا ليل نهار لإصلاح الجسر المتضرر بسبب قصف العدو. وكانوا من كبار السن، وشعب نام نجان، ويين فوك، ودونغ سون، ورهبان معبد مات دا دام شوان الذين قدموا الطعام للجنود بهدوء، واهتموا بالجرحى بكل إخلاص...

إن انتصار هام رونغ، إلى جانب العديد من الانتصارات النموذجية الأخرى لجيشنا وشعبنا في المعارك لحماية فا جيب ودو لين، والتضحية النبيلة للمعلمين والطلاب في كلية الطب ومدرسة التربية 7+3 في موقع بناء سد نهر ما في عام 1972، ... قد عزز بشكل أكبر التقاليد المجيدة للوطن البطل ثانه هوا، مما ساهم مع البلاد بأكملها في تحقيق نصر الربيع العظيم عام 1975، وتحرير الجنوب وتوحيد البلاد.

برنامج فني درامي في الاحتفال.

السادة المندوبين الكرام! أيها المواطنون والرفاق الأعزاء!

لقد أصبح انتصار هام رونغ نصبًا تذكاريًا خالدًا، يُظهر الروح التي لا تقهر للشعب الفيتنامي ضد كل الغزاة. وكانت هذه أيضًا أول هزيمة كبرى للقوات الجوية الأمريكية في أجواء الشمال، مما أكد على القوة التي لا تقهر لحرب الشعب الفيتنامي.

لقد مرت 60 عامًا لكن حدث انتصار هام رونغ لا يزال ملحمة خالدة، ويترك دروسًا قيمة ذات معنى عميق للأجيال الحالية والمستقبلية:

وهذا درس عن القيادة الحكيمة والموهوبة للحزب في تقييم الوضع وتنظيم النضال وتعبئة القوة المشتركة للنظام السياسي بأكمله والشعب للمشاركة في النضال.

هذا درس حول استراتيجية الحرب الشعبية، وحول فن تنظيم القتال واستخدام قوات قتالية مرنة، وخاصة في تنظيم تشكيل دفاع جوي شعبي متعدد الطبقات، كثيف، ومتعدد المستويات، وإسقاط العديد من الطائرات الأمريكية، وحماية الأهداف الاستراتيجية بقوة.

إنه درس في الوطنية الحماسية - في الرغبة في السلام والاستقلال والحرية والوحدة الوطنية؛ من القوة المشتركة للكتلة الوطنية الموحدة العظيمة؛ من الولاء المطلق وروح التصميم على القتال والفوز من قبل الجيش والشعب في البلاد كلها بشكل عام، والجيش وشعب ثانه هوا بشكل خاص.

برنامج فني درامي في الاحتفال.

السادة المندوبين الكرام! أيها المواطنون والرفاق الأعزاء!

إن عام 2025 هو عام ذو أهمية خاصة، ويلعب دورًا رئيسيًا وحاسمًا في استكمال أهداف قرار المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني وخطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية الخمسية 2021-2025. وهذا هو أيضًا العام الذي يصادف اللحظة التي تدخل فيها بلادنا عصرًا جديدًا - عصر الكفاح من أجل أن تصبح أمة متقدمة وغنية ومتحضرة ومزدهرة.

نحن فخورون ونؤمن بالقيادة الصحيحة والحكيمة والموهوبة للحزب الشيوعي الفيتنامي، وبالوطنية التي لا تقهر والتي لا تقهر، وذكاء وإبداع شعبنا وجيشنا. نحن فخورون بتقاليد القتال البطولية التي لا تقهر والتي كان يتمتع بها أسلافنا، ونعمل على تعزيز روح النصر هام رونغ. وفي المستقبل، تتعهد لجنة الحزب والحكومة وشعب ثانه هوا بالاتحاد والتكاتف وبناء ثانه هوا إلى مقاطعة غنية ومتحضرة وحديثة، ومقاطعة متطورة بشكل شامل ونموذجية للبلاد بأكملها، تستحق مساهمات أسلافنا الذين قاتلوا وضحوا من أجل حياتنا السلمية. ومن الضروري على وجه الخصوص أداء المهام الرئيسية التالية بشكل جيد:

أولا، مواصلة الفهم الكامل والتنفيذ الصارم لقرارات وتوجيهات واستنتاجات اللجنة المركزية بشأن إعادة هيكلة جهاز النظام السياسي "مُحسّن - رشيق - قوي - فعال - كفؤ - فعال"، وبناء نموذج للحكومة المحلية على مستويين، يرتبط بإعادة هيكلة وتحسين جودة الموظفين والموظفين المدنيين والموظفين العموميين، لتلبية متطلبات المهام في الوضع الجديد.

ثانياً، قيادة وتوجيه التنفيذ الجذري والفعال للمهام والحلول لتحقيق معدل نمو اقتصادي يبلغ 11% أو أكثر؛ بما في ذلك: التركيز على مراجعة وتطوير المؤسسات والآليات والسياسات المتزامنة؛ إزالة الصعوبات والعقبات والاختناقات، وفتح الموارد، وخلق زخم للتنمية. إعطاء الأولوية للموارد لتسريع تنفيذ المشاريع الاستثمارية، وخاصة المشاريع الكبيرة والرئيسية. مواصلة تحسين بيئة الاستثمار التجاري بشكل قوي لجذب الموارد الاستثمارية إلى المحافظة. تسريع صرف رؤوس الأموال الاستثمارية العامة، مع ضمان جودة الأعمال والمشاريع، ومنع السلبية والضياع والهدر. تنفيذ الحلول بشكل متزامن لزيادة إيرادات الموازنة العامة للدولة؛ إدارة الميزانية واستخدامها بشكل اقتصادي وفعال لخلق الموارد للاستثمار التنموي.

ثالثًا، مواصلة التنفيذ الجاد والفعال للقرار رقم 57-NQ/TW الصادر عن المكتب السياسي والقرار رقم 03/NQ-CP الصادر عن الحكومة بشأن تحقيق اختراقات في تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني، مما يخلق الأساس والقوة الدافعة لتهانه هوا لدخول عصر جديد - عصر تنمية الشعب الفيتنامي.

رابعا، مواصلة تحسين نوعية الأنشطة الثقافية والتعليمية والطبية؛ القيام بعمل جيد في مجال خلق فرص العمل، والحد من الفقر، وتوفير الضمان الاجتماعي؛ تسريع التقدم في تنفيذ إزالة المنازل المؤقتة والمتداعية في المحافظة وفقًا للتوجيه رقم 42-CT/TW لرئيس الوزراء والتوجيه رقم 22-CT/TU للجنة الدائمة للحزب في المحافظة.

خامسا، تعزيز الدفاع والأمن الوطنيين، وضمان النظام الاجتماعي والأمن؛ التركيز على بناء وضع الدفاع الوطني الشامل للشعب، المرتبط بوضع الأمن الشعبي، وبناء منطقة دفاع إقليمية متينة بشكل متزايد.

سادساً، مواصلة تنفيذ التوجيه رقم 35 واستنتاجات المكتب السياسي بشأن مؤتمرات الحزب على كافة المستويات، وصولاً إلى المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب؛ التركيز على استكمال الوثائق ومشاريع الموظفين لتقديمها إلى المؤتمر، وضمان أفضل جودة لجلب ثانه هوا إلى التنمية السريعة والمستدامة في الفترة الجديدة.

برنامج فني درامي في الاحتفال.

السادة المندوبين الكرام! أيها المواطنون والرفاق الأعزاء!

لقد مضى وقت منذ اليوم الذي نسج فيه جيشنا وشعبنا الملحمة البطولية لانتصار هام رونغ، ولكن الأهمية التاريخية والمكانة العظيمة لهذا الحدث البطولي لن تتلاشى أبدًا. لا يزال الشعلة التي تضيء الطريق، وتؤجج النار، وتتألق أكثر فأكثر في قضية الابتكار والبناء وحماية الوطن الفيتنامي الاشتراكي اليوم.

استمرارًا للتقاليد التاريخية المجيدة والبطولية للوطن، وتعزيزًا لروح "انتصار هام رونغ"، نيابة عن قادة مقاطعة ثانه هوا، أدعو الشعب والرفاق وجنود القوات المسلحة في المقاطعة إلى السعي للتغلب على جميع الصعوبات والتحديات، واستكمال الأهداف والمهام المنصوص عليها في قرار المؤتمر الحزبي الإقليمي التاسع عشر بنجاح، مصممين على بناء ثانه هوا لتصبح "مقاطعة نموذجية" كما تمنى العم الحبيب هو دائمًا.

مرة أخرى، أود أن أتمنى لجميع القادة والمندوبين والضيوف الكرام وجميع المواطنين والرفاق الصحة والسعادة والنجاح!

شكراً جزيلاً!

----------

(*) العنوان تم تحديده من قبل هيئة التحرير

المصدر: https://baothanhhoa.vn/ham-rong-chien-thang-mai-la-ban-anh-hung-ca-bat-tu-de-lai-nhung-bai-hoc-quy-gia-cho-cac-the-he-hom-nay-va-mai-sau-244488.htm