حول اسم المكان نينه تشو

[إعلان 1]

* أثناء سفري إلى نينه ثوان، رأيت شاطئًا في بلدة خان هاي كان مكتوبًا عليه أحيانًا نينه تشو (علامة استفهام) وأحيانًا أخرى نينه تشو (علامة التلدة). أرجو أن تخبرني ما هو الطريق الصحيح؟ ما الذي يميز هذا الشاطئ السياحي؟ (نجوين فان هوانج، ثانه خي، دا نانج).

إحدى الطرق لكتابة اسم المكان بشكل خاطئ هي Ninh Chu، بلدة Khanh Hai، مقاطعة Ninh Thuan. الصورة: VTL

- يوجد حاليًا العديد من الوثائق والمنتديات والمواقع الإلكترونية... التي تسجل الشاطئ السياحي الشهير في مقاطعة نينه ثوان باسم نينه تشو (تيلدا). ومع ذلك، فهذه طريقة غير دقيقة للكتابة، لأنها تجمع بين كلمة من أصل صيني [نينه (寧): آمن، مسالم] مع كلمة فيتنامية نقية [الحرف: نظام من الرموز باستخدام خطوط تم إنشاؤها لتسجيل الكلام]. وقد أشارت بعض الوثائق إلى هذا الارتباك، مثل المقال "شرح مفصل لشاطئ نينه تشو" المنشور على scr.vn (مشاركة 1001 نصيحة تقنية متعمقة).

وبناء على ذلك، كان يُطلق على هذا المكان في الماضي باللغة الصينية اسم نينه تشو (علامة الاستفهام) لأن هذا الخليج كان جميلاً وأمواجه هادئة وسلمية. وفقا للأحرف الصينية، نينه يعني السلام والوئام؛ كلمة [渚] (علامة الاستفهام) تعني رصيف، شاطئ. في نينه ثوان، هناك أيضًا بعض أسماء الأماكن مثل لا تشو، وهاي تشو، ومينه تشو، المسجلة في سجل أراضي أسرة نغوين في عام 1836.

وفي وقت لاحق، وربما بسبب النطق الجنوبي الذي لا يميز بين علامة الاستفهام والنغمة الساقطة، تمت كتابة اسم هذا المكان باسم نينه تشو (التلدة)، وهو اسم يستخدم عادة في الوثائق والمعلومات على مواقع التواصل الاجتماعي. ولذلك تم قبول اسم هذا المكان لفترة طويلة في كل من الكتابات "نينه تشو" و"نينه تشو". ومع ذلك، في السنوات الأخيرة، مع تزايد قوة السياحة في نينه ثوان، ركزت السلطات على اسم هذا المكان واقترحت تسجيله بدلالاته الأصلية باسم نينه تشو للتأكيد على السلام والأمان في شاطئ نينه ثوان السياحي.

يقع شاطئ نينه تشو في قرية نينه تشو، مدينة خانه هاي، مقاطعة نينه ثوان؛ تقع على بعد حوالي 50 كم شرق وسط مدينة فان رانغ وحوالي 350 كم من مدينة هوشي منه، وهي مريحة للغاية للسفر. صحيفة بينه ثوان، في مقال بعنوان "حقائق غير معروفة عن شاطئ نينه تشو: السياح الأجانب يعشقونه"، نقلت معلومات نشرها مارك غويثر، وهو مدوّن سفر أمريكي، على موقع citypassguide.com (الذي يقدم معلومات عن السياحة والمأكولات والثقافة في المدن الرئيسية في فيتنام وجنوب شرق آسيا)، على النحو التالي: "يُعتبر خليج نينه تشو، الهلال الخلاب الذي يبلغ طوله 10 كيلومترات، واحدًا من أجمل تسعة شواطئ في فيتنام. البحر آمن للسباحة معظم العام. شروق الشمس خلاب، ومن المثير للاهتمام مشاهدة السكان المحليين وهم يمارسون أنشطتهم الصباحية".

نظرًا لأنه تم وضعه مؤخرًا في استغلال السياحة، فإن هذا الشاطئ لا يزال يتمتع بجو هادئ وبري للغاية. هذه هي العوامل التي تجذب السياح إلى هنا. من النظرة الأولى، سوف ينجذب الزوار إلى الجمال البكر الشاعري مع البحر الأزرق والرمال البيضاء وأشعة الشمس الذهبية. تساعد الأجواء الهادئة الضيوف على الهروب مؤقتًا من كل الضوضاء والاندفاع وصخب الحياة العصرية.

عند القدوم إلى هنا، يقضي السياح غالبًا وقتًا في السباحة والمشاركة في أنشطة الألعاب مثل: الكرة الطائرة الشاطئية، وركل الريشة، وركوب الأمواج، وصيد الأسماك، والغوص لرؤية الشعاب المرجانية،... بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما يجمع السياح بين زيارة المواقع ذات المناظر الخلابة القريبة مثل جبل دا تشونغ، وجبل تان آن، وجبل كا دو... المتموج مع العديد من الأشكال الغريبة، والعديد من المنحدرات الشديدة الصعبة للسياح لاستكشافها بحرية.

دي إن تي

[إعلان 2]
رابط المصدر