ماي - الفيلم الثالث للمخرج تران ثانه لا يزال يهيمن على دور العرض السينمائية بعرضات هائلة ومبيعات تذاكر أعلى بعشر مرات من ثاني أكثر الأفلام شعبية في شباك التذاكر اليوم.
في العديد من الأفلام، الممثلون هم "الضمان" لنجاح الفيلم. ومع ذلك، بالنسبة لماي ، فإن الممثلين ليسوا نجومًا، ولكن تران ثانه هو الاسم الذي له التأثير الأكبر على الجمهور.
وفي مقابلة مع قناة VTC News ، علق المخرج والباحث الثقافي نجو هونغ جيانج أن نجاح فيلم ماي يؤكد مكانة أفلام تران ثانه وكذلك السينما الفيتنامية.
"ماي" - القطعة المثالية التي تُعرّف أسلوب صناعة الأفلام "على طريقة تران ثانه"
- فيلم "ماي" للمخرج تران ثانه يحقق رقمًا قياسيًا في الإيرادات، متجاوزًا بشكل كبير الأفلام الأخرى في السوق. كيف تقيم هذه المعجزة؟
بلغت إيرادات شباك التذاكر الحالية لشركة ماي 400 مليار دونج. ويقول المحللون إن هذا الرقم قد يصل إلى 500 - 600 مليار دونج، وهو ما يحطم أعلى إيرادات سجلتها السينما الفيتنامية على الإطلاق. ومن الواضح أن هذه الأرقام تؤكد مكانة أفلام تران ثانه وكذلك السينما الفيتنامية.
ولإنشاء الأرقام المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى "مهارات الاتصال" التي يتمتع بها "جهاز" العلاقات العامة المحترف وراء تران ثانه، لا يمكن إنكار تفرد أفلام هذا "العراب".
- في هذا المشروع "ماي"، يعتقد الكثير من الناس أن تران ثانه قد "تحسن" بشكل واضح مقارنة بالفيلمين السابقين. ماذا عنك؟
لا تزال طريقة تران ثانه في صناعة الأفلام هي نفسها، ولا تزال طريقة تضييق نطاق الوصف الاجتماعي إلى الزوايا المخفية للحياة اليومية في الأزقة، وأكشاك الطعام في الشوارع أو صالونات التدليك، ولا تزال طريقة "تغذية الأخلاق" للشخصيات "الريفية الأمية"، ولا تزال الطريقة الذكية للكوميدي الحاسب، مع التطورات النفسية المعقدة، بدلاً من التضخيم الاجتماعي التكنولوجي كما هو الحال في الأفلام الرائجة أو أفلام الرعب.
فيلم تران ثانه هو إعادة صياغة اجتماعية نفسية تركز على الناس العاديين، الذين لديهم أنماط حياة ضيقة ولكن طموحة.
شخصياً، لا أعتقد أن ظهور ماي في دور العرض يؤكد مسيرة تران ثانه السينمائية. في الواقع، ماي هي القطعة المثالية لتشكيل أسلوب صناعة أفلام فريد للغاية، مع هوية "أسلوب تران ثانه"، إلى جانب قطعتين أساسيتين جعلتا شباك التذاكر مجنونًا في وقت ما، بو جيا ونها با نو.
لقد حققت أغنية "ماي" نجاحها الأول لأنها لامست نفسية أهل الجنوب.
برأيك، ما هو العامل الذي جعل الفيلم يحظى بهذه الشعبية؟ هل يعود ذلك إلى روعة محتواه، أم ببساطة إلى فضول الجمهور تجاه "فيلم من إخراج تران ثانه"؟
إن الجمهور اليوم هو كله "مستهلكون أذكياء". لا أعتقد أن الجمهور ينفق الأموال فقط لإشباع فضوله حول أفلام تران ثانه.
لقد حقق مسلسل "ماي" نجاحه في المقام الأول لأنه لامست أعماله نفسية أهل الجنوب، بما في ذلك ثقافتهم الجنوبية، ولمس مشاعر الشابات في "سرة البلاد"، اللاتي اضطررن إلى تحمل العديد من صدمات الطفولة، فضلاً عن عبء الأسرة على أكتافهم.
لقد فكرت ذات مرة مازحا أنه إذا كان فيلم ماي يعرض فقط في منطقة الشمال أو الوسط، فسيكون من الصعب للغاية تحقيق مئات المليارات من الإيرادات، لأن الثقافات الإقليمية مختلفة وعلم النفس الاجتماعي مختلف أيضًا. وبصراحة تامة، تحمل قطاع سوق الأفلام في الجنوب كل "حرارة" الفيلم وساهم في انتشاره خارج المناطق الوسطى والشمالية مثل موجة من التأثيرات.
لا يمكن إنكار أن تران ثانه لديه طريقة عميقة ومعقدة وموحدة للغاية لاستغلال نفسية الشخصية. هذه هي موهبة تران ثانه، وليس كل صانع أفلام يمتلكها.
هناك نقطة أخرى تجعل ماي ناجحًا بشكل خاص في صناعة السينما الفيتنامية وهي احترافية فريق إعلامي محترف. ليس من المبالغة أن نقول إن تران ثانه نجح بشكل كبير في إدخال "آلة الإعلام" هذه إلى "حرب" صناعة الأفلام منذ بداية السيناريو حتى إصداره. حساب استراتيجي مثالي!
- يعتقد الكثيرون أن تران ثانه فاز بجائزة كبيرة بفضل معرفته بكيفية اختيار مواضيع الأفلام وكيفية سرد القصص التي تجذب نفسية وأذواق غالبية الجمهور. هل توافق على هذا؟
هذا صحيح! في خضم فوضى الأفلام في دور العرض وعلى نتفليكس، مع وجود الكثير من المواضيع المملة، اتخذت تران ثانه مسارًا مختلفًا، ودخلت الأقلية للانفصال عن الأغلبية.
إن أفلام تران ثانه، كما ناقشت أعلاه، لا تصف المجتمع بالخيال أو بالمعنى الكلي، بل تتعمق في كل جانب صغير من جوانب الحياة لوصف واستغلال المشاكل النفسية للناس العاديين لفتح الوعي الاجتماعي.
تتناول أفلام تران ثانه "حياة" متناثرة تظهر بشكل شائع في المجتمع، مثل الأب الذي يقود دراجة نارية أجرة في زقاق، وامرأة تبيع المعكرونة، وعاهرة في صالون تدليك... لكن جميعهم لديهم حياة داخلية معقدة، والعديد من العذابات ومن الواضح العديد من الأحلام والطموحات الكبيرة التي لم تتحقق.
طريقة تران ثانه في تسمية الأفلام حرفية للغاية، وبسيطة، وغير ملونة أو مزخرفة، ويمكن أن تكون نصف كلاسيكية ونصف واقعية من الكلمات الغامضة مثل "العراب" (مستوحاة من فيلم العراب )، أو بسيطة مثل منزل السيدة نو ، أو قصيرة ومباشرة مثل ماي. وهذا ما يجعل أفلام تران ثانه تبدو أكثر واقعية وأكثر حيوية وأكثر جرأة.
على الرغم من كونها مثيرة للجدل دائمًا، إلا أن أفلام تران ثانه ناجحة دائمًا.
تران ثانه هو ممثل كوميدي قدم أفلامًا درامية ناجحة.
- يمكن القول أن تران ثانه كان دائمًا اسمًا مثيرًا للجدل في كل جانب. وقد اعترف هو نفسه بأن أي فيلم يحمل اسمه مثير للجدل. كيف ترى هذه المشكلة؟
تعني القضية أو الشخصية المثيرة للجدل أن القضية أو الشخصية تؤثر على المجتمع والرأي العام. ويحاول الرأي العام والمجتمع تحليل سبب إثارة تلك الشخصية أو الظاهرة للجدل. وهو مظهر من مظاهر الحركة الفنية الإيجابية.
من الواضح أن أفلام تران ثانه لديها ما تستحق الجدل حوله، وما تستحق التشريح، ومن هنا ستكون هناك مدارس مختلفة من الحب والكراهية، والثناء والتشهير حول هذا الممثل والمخرج ومنتج الفيلم.
"بدون دقيق، كيف يُمكن صنع الغراء؟" لذا، سواءٌ أحبّ الجمهور تران ثانه أم كرهه، فلن يستطيعوا "طمس" حقيقة هذا الفنان الكوميدي الذي قدّم أفلامًا درامية نفسية واجتماعية ناجحة للغاية.
تران ثانه في سن الأربعين أصبح أكثر هدوءًا وعمقًا وواقعية.
- ومع ذلك، فمن الواضح أن تران ثانه قد تقبل آراء الجمهور ويعرف كيف يكون أكثر تقبلا لكبح جماح أعماله؟
من وجهة نظر مراقبة وسائل الإعلام، أعتقد أن تران ثانه في سن الأربعين يختلف كثيرًا عن تران ثانه الشاب على مسرح الكوميديا! أكثر هدوءًا وعمقًا وواقعية!
عند صناعة الأفلام، يجلب تران ثانه نسمة من الحياة أكثر غبارًا وغموضًا من الوقت الذي كانت فيه أضواء المسرح والهالة المهنية تحجب "الأنا" الحقيقية. وربما هذا التغيير يجعل الجمهور يتعاطف معه ويحبه أكثر.
لقد تغلغلت الأفلام التي شارك تران ثانه في إنتاجها أو التمثيل فيها بشكل عميق في تفكيره ونفسيته وطريقة حياته، مما أدى إلى ولادة نوع جديد من تران ثانه.
- في سوق السينما الفيتنامية الحالية، ما هو الأصعب صنع فيلم يحظى بالثناء لجودته أم صنع فيلم يحقق أرباحًا ضخمة مثل تران ثانه، برأيك؟
أعتقد أنه في أي مجال، حتى لو لم يكن مطلقًا، فإن الإيرادات هي مقياس القدرة وجودة المنتج. لا يمكننا أن نخدع الرأي العام بفكرة أن فيلم هذا الممثل أو ذاك جيد جدًا ولكنه ليس له جمهور وإيراداته منخفضة.
الأفلام الجيدة تحتاج إلى مشاهدين. يجب إثبات قيمة المنتج من خلال المبيعات، وليس من خلال الطمأنينة النفسية. لذلك فإن الفيلم الذي يحقق إيرادات وأرباحًا ضخمة غالبًا ما يتضمن الجودة. إن مسألة جودة هذا الفيلم يتم النظر إليها من خلال منظور معرفي.
- عندما صنع تران ثانه فيلمًا حقق إيرادات ضخمة، كانت هناك العديد من الآراء المثيرة للجدل. يقول البعض أنه فيلم ترفيهي بحت وليس له أي قيمة فنية. نصح أحد كتاب السيناريو تران ثانه ذات مرة بعدم الحلم كثيرًا بصناعة الأفلام الفنية. مع ما قدمه تران ثانه من خلال أفلامه الثلاثة، هل تعتقد أن هناك إمكانات كافية لتحقيق ذلك؟
"التمثال العظيم غالبا ما يكون غير مرئي." في كثير من الأحيان، تكون الأفلام التجارية، التي تركز على الرأي العام مثل "يجب أن تكون للأفلام قيمة فنية"، أفلامًا "ترفيهية" مملة، وهي مجرد وسيلة لإخفاء "فجوة في القدرات" لدى الشخص الذي يعبر عن هذا الرأي. لأن دخول صناعة الإنتاج السينمائي يعني دخول عالم الفن.
الفن عبارة عن "فطيرة" متعددة الطبقات ومتعددة المعاني، والتي يتم استغلالها في كثير من الأحيان بحيث يمكن استخدام رأي واحد لدحض رأي أو منتج آخر.
أعتقد أن أي منتج مصنوع بمهارة، ويلمس مشاعر الجمهور، ويجعل الجمهور يظل متعلقًا به ويتذكره دائمًا، هو منتج فني عالي الجودة. هناك عشرات الملايين من المشاهدين يشاهدون أفلام تران ثانه، لذا من الواضح أن أفلامه هي عمل فني.
المخرج والباحث الثقافي نجو هونغ جيانج.
- يقول الناس أن صناع الأفلام نادراً ما يمدحون بعضهم البعض. لكن مع تران ثانه، الأمر مختلف. لا يزال العديد من المخرجين يُثنون عليه. لماذا تعتقد؟
ليس فقط في صناعة السينما، بل في الفن بشكل عام، نادرًا ما يجرؤ الفنانون على الاعتراف علنًا بالقدرات الحقيقية للآخرين.
"الحضارة زوجة الآخرين"، لذا فإن أولئك الذين يجرؤون على الاعتراف بمنتجات وقدرات زملائهم هم أولئك الذين يعيشون بالكامل مع شغفهم بالفن ويجرؤون على الاعتراف بنقائصهم.
يستحق تران ثانه التقدير والثناء من محترفي السينما. لأنه عاش بشغف، وتجرأ على كسر حدوده ليحقق النجاح الذي حققه اليوم.
- برأيك، ما هي القيود التي لا تزال تواجه تران ثانه عند صناعة الأفلام وما الذي يحتاج إلى تغيير؟
لو كان لدي اقتراح مباشر لأفلام تران ثانه، أتمنى أن تقلل أفلام ماي القادمة من الحوارات الأخلاقية المطولة المخفية في أرواح الشخصيات في الأسفل. ربما سيكون ذلك مثاليا!
- شكرا للمشاركة!
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)