وداعا لطيور النورس في نهاية السماء!

BTO-في صباح اليوم، 21 مارس 2025، نقلت العائلة Huynh Hai Au إلى محرقة الجثث في با ريا - فونج تاو. لأسباب صحية، لم أتمكن من حضور وداعه لحظة تحوله إلى رماد.

قبل نحو 30 عاماً، في بلدة صغيرة في منطقة هام تان، كان هناك عامل إصلاح ساعات، وعندما لم يكن هناك زبائن، كان يخرج الورق ليكتب عليه القصص والقصائد، مساهماً في المجلة الشهرية "آو ترانج" التي كان يحررها الكاتب دوآن ثاتش بيان. لقد اعترف لي لاحقًا أن تلك الفترة كانت الأكثر سلامًا في حياته. كان يعمل في نهاره بسلام وراحة، مصلح ساعات، يكتب الشعر والنثر، وفي المساء، يجتمع مع أصدقائه على كأس من نبيذ الأرز، يدندن مع غيتاره. عندما بدأت ساقاه ترتعشان، عائدًا يعرج إلى قرية تشونغ نغوا على ضفاف نهر دينه. هناك منزل من القش تعيش فيه أم عجوز وحيدة تجلس مستيقظة كل ليلة تنتظر عودة طفلها إلى المنزل ووضع الناموسية له لينام.

هوينه هاي أو (القميص الأزرق) والمؤلف.

وبينما كان كل شيء يسير على ما يرام (كما كان يحب أن يقول مازحا عندما يتحدث عن حياته المهنية)، في يناير/كانون الثاني 1999، اتصل به الصحفي ها ثانه تو (وهو زميل له من هام تان معي، وتاي كوا، وخانه نغوك في مكتب التحرير) ليذهب إلى فان ثيت للانضمام إلى صحيفة بينه ثوان. كان مكتب تحرير صحيفة BT في ذلك الوقت (كان السيد تشاو فان ثو رئيس التحرير) يقوم بتجنيد أشخاص موهوبين لتحسين و"تخفيف" الصحيفة الإقليمية. كان آنه تو يعمل سكرتيرًا تحريريًا وكان يحب الأدب، لذلك قام بتعيين الكاتب هوينه هاي أو للكتابة عن الثقافة والفنون والمدارس.
في الليلة الأولى، رحبنا أنا وتاي كوا به في مبنى شقق صحيفة بينه ثوان في شارع هوانغ فان ثو رقم 6، مع لتر من نبيذ لي تشان كي ووعاء من المحار المطهو ​​على البخار. قال: "لطالما كنت كاتبًا. والآن بعد أن أصبحت مراسلًا، ربما أواجه صعوبة. أحتاج إلى مساعدتك". أخذت سترة الصحفي والكاميرا التي أعطتها له براتيكا، وطلبت منه أن يستخدمها للذهاب إلى العمل، فأنا لم أعد بحاجة إليها، ولكن إذا كان لديك أي مواضيع جيدة، تذكر أن ترسلها إلى صحيفة نهاية الأسبوع.
في ذلك الوقت، كنت مسؤولاً عن مجلة Binh Thuan Weekend، لذا انتهزت الفرصة لطلبها منه. ومن الآن فصاعدا أصبح يكسب عيشه من خلال عمله كصحفي، لكن قوته لا تزال تتمثل في التأليف الأدبي. خلال مسيرته الأدبية، حقق هوينه هاي أو نجاحًا ملحوظًا. فقد نشر خمسة كتب (منها مجموعتان قصصيتان، ومجموعتان شعريتان، ومجموعة موسيقية مع قرص مدمج بالتعاون مع الصحفي والموسيقي خاك دونغ في مكتب صحيفة لام دونغ). وقد فاز أيضًا بعدد من الجوائز في الصحافة والأدب، بما في ذلك الجائزة الثالثة للكتاب - جائزة دوك ثانه للإبداع الأدبي والفني لمقاطعة بينه ثوان. ولكن الأكثر إثارة للإعجاب هو قصته القصيرة "نهر الحياة"، وهي ظاهرة فريدة من نوعها في المجتمع الإبداعي في بينه ثوان منذ صدورها. وفي الطبعات والطبعات الجديدة من كتابه "أغنية الحياة"، بيعت منه 4000 نسخة، وهو رقم مثير للإعجاب في المحافظات في ذلك الوقت وحتى الآن.

في عام 2012، بسبب سنه، لم يكن مناسبًا لعمل مراسل يضطر للذهاب إلى الميدان بانتظام، لذلك قدمته إلى السيد فو دينه نجيا، رئيس جمعية الصحفيين الإقليميين في بينه ثوان. لقد أحبه السيد نجيا كثيرًا وأوكل إليه مهمة تحرير العدد الخاص من صحيفة Binh Thuan Newspaperman. بعد أن خدم فترة كعضو في جمعية الصحفيين الإقليمية، قبله السيد نجوين دوك هوا، رئيس جمعية الأدب والفنون الإقليمية، في مكتب الجمعية وعينه محررًا لمجلة الأدب والفنون بينه ثوان. في عام 2018، تقاعد وعاش حياة مريحة مع زوجته الفاضلة، المعلمة نجو ثانه توين، بجوار حديقة بحيرة فان ثانه، حيث كان يحب في كثير من الأحيان التقاط الصور لإظهار المنظر كل صباح أثناء شرب القهوة.
هوينه هاي أو - كاتب، صحفي، شاعر، ملحن، هذه "المهن" كافية لخلق شخصية رومانسية مخفية في مظهر قاسي. في سنواته الأخيرة، وبسبب سوء حالته الصحية، عاش حياة منعزلة ونادراً ما التقى بالأصدقاء. في أواخر حياته، مارس التأمل، لكنه أحبّ الشرب وحده. كتب، لكنه رفض النشر، مفضلاً الكتابة والقراءة لنفسه. بالنسبة لي فهو رجل موهوب لكنه غريب الأطوار، بارد من الخارج لكنه ناري من الداخل.

الاسم عند الولادة هو هوانغ نغوك تشاو، ولد في عام 1957، دينه داو، عام الديك، لكنه يحب التجول في الحياة مثل الطيور، لذلك يأخذ الاسم المستعار هوينه هاي أو. بعد ما يقرب من 70 عامًا من الطيران حول هذا العالم، ينشر الآن جناحيه ويطير إلى عالم آخر. أتمنى أن تطير إلى عالم الجنة.

المصدر: https://baobinhthuan.com.vn/tien-biet-canh-chim-hai-au-ve-noi-cuoi-troi-128751.html