في السابق، عند مغادرة جزيرة فو كوي، منذ حوالي عامين (مارس 2022)، كانت لدي رحلة عمل إلى المدينة. دانانج ورغم أننا لم نكن نملك الكثير من الوقت، إلا أنه بفضل ترتيبات أحد طلابي السابقين (حاليا طالب في جامعة دوي تان)، أتيحت لنا الفرصة لزيارة بعض الأماكن في هذه "المدينة الصالحة للعيش".
لا أزال أتذكر ذلك الصباح، بعد الاستمتاع بمناظر جبال وغابات سون ترا، أردت زيارة قلعة ديين هاي - وهي قلعة مهمة في السنوات الأولى من القتال ضد الغزو الاستعماري الفرنسي (1858-1860)؛ ولكن لأنني لم أكن على دراية بالطريق، قمت بتغيير خطتي وقمت بزيارة بيت المعارض هوانغ سا.
بمجرد دخولنا قاعة المعرض، كان انطباعنا الأول عن مبنى ليس طويل القامة لكنه يتمتع بهندسة معمارية مثيرة للإعجاب - على شكل ختم سيادي. تبرز كتلة مربعة، واجهتها مغطاة باللون الأحمر للنجمة الصفراء للعلم الوطني على الطريق المؤدي إلى المنطقة السياحية، مما جعلني عاطفيًا للغاية لأنها كانت المرة الأولى التي "أزور" فيها منطقة الجزيرة.
تشير الوثائق التوضيحية إلى أن دار المعارض "هوانغ سا" تم إنشاؤها في 8 أغسطس 2017 وتم افتتاحها رسميًا للزوار في 28 مارس 2018. يعرض هذا المكان أكثر من 300 وثيقة وقطعة أثرية وخريطة وصور؛ مقسمة إلى 5 مواضيع للمعرض. 1- الموقع الجغرافي والظروف الطبيعية لأرخبيل هوانغ سا. 2- هوانغ سا في الوثائق الفيتنامية القديمة قبل سلالة نجوين. 3- هوانغ سا في الوثائق الفيتنامية القديمة لسلالة نجوين (1802-1945). 4 - أدلة سيادة فيتنام على هوانغ سا من عام 1945 إلى عام 1974. والموضوع 5 - أدلة سيادة فيتنام على هوانغ سا من عام 1974 حتى الوقت الحاضر.
ومن خلال زيارة القطع الأثرية وقراءة الوثائق والاستماع إلى تفسيرات موظفي المعرض، أصبح لدي فهم أفضل لأرخبيل هوانغ سا - أحد أرخبيلات فيتنام المهمة في بحر الشرق، فضلاً عن عملية إرساء السيادة والاستغلال والإدارة من خلال العديد من الأنظمة من القرن السادس عشر حتى الوقت الحاضر. أولاً، هناك نظام الخرائط القديمة، التي تم رسمها في القرنين السابع عشر والتاسع عشر.
أحد أقدم الخرائط التي تذكر هوانغ سا والتي تم اكتشافها في فيتنام هي "Toan tap Thien Nam tu chi lo do thu" التي جمعها دو با في عام 1686. النسخة المعروضة هي نسخة مصورة من النسخة التي تحمل الرمز MF.40 المخزنة حاليًا في المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى (EFEO) في باريس. أما الورقة الثانية فهي "ثيين ها بان دو"، التي تم تجميعها في عهد أسرة لي (القرن الثامن عشر)، وتم نسخها في عهد أسرة نجوين (القرن التاسع عشر).
تنص الحاشية السفلية (بالخط الهان نوم) على أنه في الماضي، كان يُطلق على هوانغ سا اسم باي كات فانغ. "في وسط المحيط يوجد شريط من الرمال يسمى Golden Sandbank، يبلغ طوله حوالي 400 ميل وعرضه 20 ميلاً، ويقف شامخًا في وسط المحيط. من مصب نهر داي تشيم إلى مصب نهر سا فينه، كلما هبت رياح جنوبية غربية، تنجرف السفن التجارية من البلدان الداخلية إلى هنا. وعندما تهب رياح شمالية شرقية، تنجرف السفن القادمة من البلدان الخارجية أيضًا إلى هنا وتموت جميعها جوعًا، وتُترك جميع أنواع البضائع هناك. "كل عام في الشهر الأخير من الشتاء (ديسمبر)، كانت أسرة نجوين ترسل 18 قاربًا إلى هناك لجمع الأشياء، معظمها من الذهب والفضة والعملات والبنادق والذخيرة" (ترجمة الصفحة 77-78 من كتاب Thien Nam Tu Chi Lo Do Thu Luat Luat في دار المعرض).
في قاعة المعرض للموضوع 3 - دليل على سلالة نجوين، هناك "داي نام نهات ثونغ توان دو" المرسوم في عام 1838 في عهد الملك مينه مانج. هذه هي أول خريطة إدارية لسلالة نجوين تميز بشكل واضح بين هوانج سا وتروونج سا في البحر الشرقي. اللوحة الثانية - "أن نام داي كووك هوا دو" التي رسمها الأسقف جان لويس تابرد وطبعت في قاموس اللاتينية - أنام الذي نشر في عام 1838. عليها رسم لجزر باراسيل الواقعة في مياه فيتنام مع إحداثيات قريبة من الواقع، إلى جانب التسمية التوضيحية "باراسيل سيو كات فانغ" (باراسيل تعني كات فانغ).
لا يعرض معرض هوانغ سا الوثائق الفيتنامية فحسب، بل يقدم أيضًا بعض الوثائق الصينية التي نشرها الغرب والصين والتي تؤكد أن الأراضي الصينية لا تشمل أرخبيل هوانغ سا وتروونغ سا. تتضمن بعض الأمثلة: الخريطة الكاملة لمقاطعات إرجيينغ الثمانية عشر والخريطة الكاملة لقوانغدونغ المطبوعة في كتاب الخريطة الكاملة لمقاطعات تشينغ الثمانية عشر الذي جمعه دونغ ديو فان تا في مون ونشر في الصين في عام 1850؛ خريطة إمبراطورية تشينغ العظيمة في كتاب الخريطة الكاملة لإمبراطورية تشينغ العظيمة التي نشرتها دار النشر التجارية في شنغهاي عام 1908. والجدير بالذكر أن الخريطة الكاملة للمقاطعات المباشرة للبلاط الإمبراطوري التي نشرتها أسرة تشينغ عام 1904 أظهرت أن الحدود الجنوبية للصين كانت تقتصر على جزيرة هاينان، دون أي ذكر لما يسمى بجزر شيشا ونانشا، أي أرخبيل هوانغ سا وتروونغ سا في فيتنام.
الثاني هو نظام الوثائق الإدارية لسلالة نجوين. وهي عبارة عن تذكارات ومراسيم وقرارات وأوامر قام الإمبراطور شخصيًا بمراجعتها أو الموافقة عليها. وتظهر الوثائق المعروضة، المصحوبة بالترجمات، أن ممارسة ملوك نجوين للسيادة على هوانغ سا كانت محددة للغاية، وتعكس بشكل كامل وصادق عملية إنشاء وممارسة سيادة هذه السلالة من خلال إرسال الأشخاص بشكل مستمر إلى هوانغ سا للمسح وزرع العلامات وقياس الخرائط.
ثالثًا، مصدر الوثائق من فترة جمهورية فيتنام، مثل: برقية من قائد جزيرة دنكان (كوانج هوا) أرسلها إلى مجموعة أمن مقاطعة كوانج نام بشأن التحقيق في هبوط قاربين شيوعيين صينيين على جزيرة صغيرة في شمال أرخبيل هوانج سا في 25 فبراير 1961؛ برقية مشفرة رقم 08/ن أ/م م بتاريخ 4 مارس 1961 من حاكم مقاطعة كوانج نام إلى وزير الداخلية، وفي الوقت نفسه إلى وزير القصر الرئاسي في سايجون، يطلب فيها تعليمات حول كيفية التعامل مع الأشخاص التسعة على متن القارب الصيني الذي هبط في جزيرة هوانج سا في 1 مارس 1961؛ أو كما جاء في إعلان مجلس المحكمة العليا الصادر في 29 يناير 1974 بشأن تأكيد سيادة دولة فيتنام على أرخبيلي هوانج سا وترونج سا...
في معرض الأدلة على سيادة فيتنام على أرخبيل هوانغ سا من عام 1945 إلى عام 1974، سمعنا موظفي المعرض يشرحون بوضوح شديد، ورأينا صورًا ووثائق حول حدث استخدام الجيش الصيني للقوة لغزو أرخبيل هوانغ سا في فيتنام بشكل غير قانوني في 19 يناير 1974؛ لقد أثرت التضحية البطولية التي قدمها ضباط البحرية الفيتنامية على الجميع.
منذ أحداث 19 يناير/كانون الثاني 1974، واصلت الدولة الفيتنامية النضال من أجل حماية السيادة على أرخبيل هوانغ سا على جميع الجبهات: السياسية والدبلوماسية والقانونية؛ وفي الوقت نفسه، مواصلة ممارسة الإدارة الحكومية الإدارية على هذا الأرخبيل. في 11 ديسمبر 1982، أصدر مجلس وزراء جمهورية فيتنام الاشتراكية (الحكومة حاليًا) القرار رقم 194-HDBT بشأن إنشاء منطقة هوانج سا في مقاطعة كوانج نام - دا نانج. بعد الانفصال عن مقاطعة كوانج نام والتحول إلى مدينة ذات إدارة مركزية، تم وضع منطقة جزيرة هوانج سا تحت إدارة حكومة دا نانج وفقًا للمرسوم رقم 07/CP المؤرخ 23 يناير 1997 لرئيس الوزراء فو فان كيت. ومن خلال الوثائق المعروضة خلال هذه الفترة، يمكن ملاحظة أن حكومة المدينة منذ أن أصبحت منطقة جزيرة،... لقد قامت مدينة دا نانغ بالعديد من الأنشطة الدعائية، واستمرت في تأكيد السيادة على أرخبيل هوانغ سا... ويعد إنشاء دار معرض هوانغ سا دليلاً على الجهود الكبيرة التي تبذلها حكومة المدينة في الإدارة الإدارية ومواصلة النضال من أجل حماية وتأكيد السيادة على أرخبيل هوانغ سا.
يمكن القول أن دار المعرض هوانغ سا هي مؤسسة ثقافية وتاريخية ذات أهمية سياسية خاصة للغاية. من خلال 5 قاعات عرض، يقدم المعرض وينشر معلومات ووثائق وصورًا حية للغاية، لها قيمة تاريخية كدليل على عملية استكشاف وإنشاء وحماية سيادة الشعب الفيتنامي على أرخبيل هوانغ سا. ولذلك، استقبل بيت المعرض منذ افتتاحه عشرات الآلاف من الزوار المحليين والأجانب للزيارة والدراسة والبحث.
وبعد أن غادرت دا نانغ، عدت إلى جزيرة فو كوي الصغيرة في بينه ثوان محملاً بالهدايا من الوثائق، ومودة أهل المدينة الساحلية، والإثارة والفخر بتاريخ تأسيس وحماية سيادة بحر بلادنا وجزرها. فقلت لنفسي، في يوم من الأيام سوف تتحد جزيرة هوانغ سا مع الوطن الأم.
مصدر
تعليق (0)