بيت المعرض هوانغ سا - حيث يتم الاحتفاظ بالحقائق التي لا تقبل الجدل حول هوانغ سا في فيتنام. الصورة: ثانه هوا/vietnam.vnanet.vn

تبلغ مساحة البحر في بلادنا حوالي مليون كيلومتر مربع، أي ثلاثة أضعاف مساحة اليابسة، وتشكل ما يقرب من 30% من مساحة البحر الشرقي. يحتوي بحر بلادنا على آلاف الجزر الكبيرة والصغيرة الموزعة بشكل متساوٍ على طول الساحل وأرخبيلين خارجيين للوطن الأم، هوانج سا وتروونج سا.

وقد تم تأكيد الأدلة التاريخية والقانونية على سيادة فيتنام على هاتين الأرخبيلين من قبل العديد من البلدان والمجتمع الدولي والعديد من العلماء: فالدولة الفيتنامية هي الدولة الأولى في التاريخ التي تمتلك وتمارس سيادتها على هاتين الأرخبيلين.

مساحة عرض تقدم سلطة ووظائف أسطول هوانغ سا الذي أنشأته حكومة نجوين لورد في دانج ترونج في القرن السابع عشر. الصورة: ثانه هوا/vietnam.vnanet.vn

إن احتلال فيتنام وممارستها للسيادة على هاتين الأرخبيلين هو أمر واضح ومستمر وسلمي ويتفق مع مبدأ الاستحواذ على الأراضي الحالي ــ مبدأ الاحتلال الحقيقي ــ في القانون الدولي.

تظهر أرخبيلات هوانغ سا وترونغ سا في الخرائط من القرن السابع عشر ما يلي: تظهر الأرخبيلتان كشريط متصل، بما في ذلك هوانغ سا وفان لي ترونغ سا، وكان يطلق عليهما في البداية من قبل الفيتناميين الاسم الشائع باي كات فانغ (كما هو موضح في الخريطة القديمة لفيتنام المسماة "توان تاب ثين نام تو تشي لو دو ثو" التي جمعها الجغرافي دو با واكتملت في عام 1686).

في النصف الأول من القرن السابع عشر، نظم اللورد نجوين "فريق هوانج سا" لنقل الناس من بلدية آن فينه، ومنطقة بينه سون، ومحافظة كوانج نجيا إلى أرخبيل هوانج سا لجمع البضائع والمعدات من السفن الجانحة وصيد المأكولات البحرية النادرة لإحضارها كجزية. كما نظم اللورد نجوين "فريق باك هاي" لنقل الناس من قرية تو تشينه أو بلدية كان دونج، مقاطعة بينه ثوان، ومنحهم الإذن بالذهاب إلى أرخبيل ترونغ سا بنفس مهمة فريق هوانج سا.

مساحة عرض تقدم سيادة فيتنام على هوانغ سا من خلال الخرائط والوثائق القديمة من سلالة نجوين (1802-1945). الصورة: ثانه هوا/vietnam.vnanet.vn

طوال ثلاثة قرون، من القرن السابع عشر إلى نهاية القرن التاسع عشر، وعلى الرغم من مرورها بالعديد من السلالات المختلفة، أنشأت الملكية الفيتنامية ونفذت أنشطة إدارية ومارست سيادة فيتنام على أرخبيل هوانغ سا وترونغ سا دون مواجهة أي نزاعات أو مقاومة.

هذه الحقيقة مثبتة في العديد من الوثائق والكتب القديمة والوثائق القانونية للدولة والخرائط التي توضح تنفيذ سيادة فيتنام على أرخبيل هوانج سا وتروونج سا المحفوظة في فيتنام والعديد من البلدان حول العالم مثل: المجموعة الكاملة لـ Thien Nam Tu Chi Lo Do Thu بقلم Do Ba، الملقب بـ Cong Dao، والتي تم جمعها وتجميعها وإكمالها في عام 1686؛ سجلات متنوعة للحدود بقلم لي كوي دون (1776)؛ سجلات السلالات لفان هوي تشو (1821)؛ جغرافية هوانغ فيت (1833)؛ داي نام توك لوك تيان بيان (1844-1848)؛ داي نام توك لوك تشينه بيان (1844-1848)، تاريخ موجز لفيتنام (1876)، داي نام نهات ثونغ تشي (1882)...

وعلى وجه الخصوص، فإن الأطلس العالمي الذي وضعه فيليب فاندمايلين ونشر عام 1827 في بلجيكا يصور بوضوح ويصف أرخبيل هوانغ سا على أنه ينتمي إلى أراضي مملكة أنام.

بالإضافة إلى ذلك، فإن السجلات الملكية لسلالة نجوين هي وثائق إدارية رسمية لسلالة نجوين (1802-1945) تحمل ختم الملك، وهي دليل مهم يؤكد أن الملكية الفيتنامية أنشأت ونفذت العديد من الأنشطة لممارسة السيادة على الأرخبيلين، مثل إرسال فرق باك هاي سنويًا، والتي تدير أيضًا فرق هوانج سا، إلى الأرخبيلين لاستغلال الموارد البحرية وجمع البضائع من السفن الغارقة؛ المسح ورسم الخرائط؛ تشييد الشواهد، وبناء المعابد، وغرس الأشجار، وإنقاذ السفن الأجنبية المنكوبة... هذه وثائق قيمة تركتها سلالة نجوين للأجيال القادمة. وقد اعترفت اليونسكو بوثائق تشاو بان باعتبارها تراثًا وثائقيًا دوليًا...

في عام 1975، وبالتزامن مع عملية تحرير الجنوب بالكامل وتوحيد البلاد، حررت البحرية الشعبية الفيتنامية الجزر التي احتلها جيش سايجون، مثل: جزر ترونغ سا، وسون كا، ونام يت، وسونغ تو تاي، وسينه تون، وأن بانغ... التابعة لأرخبيل ترونغ سا. وفي الوقت نفسه، أصدرت الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية بيانًا أكدت فيه سيادة فيتنام على أرخبيل هوانغ سا وترونغ سا.

في 2 يوليو 1976، في الدورة الأولى للجمعية الوطنية السادسة (1976-1981)، قررت الجمعية الوطنية لفيتنام الموحدة المنتخبة في 25 أبريل 1976 تغيير اسم البلاد إلى جمهورية فيتنام الاشتراكية. واصلت جمهورية فيتنام الاشتراكية إدارة وحماية سيادة فيتنام على أرخبيل هوانغ سا وترونغ سا من خلال العديد من الأنشطة، سواء من خلال ضمان الإجراءات الكاملة والسليمة من حيث النضال القانوني أو ضمان تعزيز وصيانة وجود العسكريين والمدنيين في الكيانات الجغرافية التي تخضع حاليًا لإدارة جمهورية فيتنام الاشتراكية.

على وجه الخصوص، في عام 1982، أنشأت فيتنام منطقة هوانغ سا ومنطقة ترونغ سا، والتي تنتمي الآن إلى مدينة دا نانغ ومنطقة ترونغ سا تنتمي إلى مقاطعة خان هوا. يوجد داخل منطقة ترونغ سا وحدات أصغر، مثل مدينة ترونغ سا (بما في ذلك جزيرة ترونغ سا الكبيرة والمناطق المجاورة لها)؛ بلدية سونغ تو تاي (جزيرة سونغ تو تاي والمناطق المجاورة)؛ بلدية سينه تون (جزيرة سينه تون والمناطق المجاورة)…

وبالتالي، فإن فيتنام تمتلك أدلة تاريخية كافية ذات قيمة قانونية لإثبات وحماية سيادتها على هاتين الأرخبيلين طوال الفترات التاريخية.

تجدر الإشارة إلى أن قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة الصادر في 24 أكتوبر/تشرين الأول 1970 نصّ بوضوح على أنه: "لا يجوز أن تكون أراضي أي دولة هدفًا للاحتلال العسكري الناتج عن استخدام القوة بما يخالف أحكام ميثاق الأمم المتحدة. ولا يجوز أن تكون أراضي أي دولة هدفًا لاستحواذ دولة أخرى نتيجةً للتهديد باستخدام القوة أو استخدامها. وأي استحواذ على الأراضي نتيجةً للتهديد باستخدام القوة أو استخدامها يكون غير قانوني".

ولذلك فإن استخدام الصين للقوة لاحتلال هوانغ سا - وهي جزء لا يتجزأ من أراضي فيتنام في 19 يناير/كانون الثاني 1974 - يتعارض مع القانون الدولي ولا يمكن أن يمنح هذا البلد الحق القانوني في أرخبيل هوانغ سا.

لا تزال هوانغ سا جزءًا من أراضي فيتنام!

في إن إيه