الترويج لتراث مونغ بانبايب

في الحياة الروحية والثقافية لشعب مونغ، يمكن اعتبار البانبيب وفن الرقص على البانبيب رمزًا ثقافيًا. ولهذا السبب، يحافظ شعب مونغ في دونغ هي وفو لونغ ومقاطعة تاي نجوين دائمًا على فن البان بايب وينقلونه باعتباره كنزًا ويروجون لقيمته من خلال الأنشطة الثقافية والسياحية المحلية.

صوت الناي هو صوت القلب.

في مجتمع مونغ، يعرف الكثير من الناس كيفية العزف على الفلوت، ولكن ليس كل شخص يستطيع إتقان الألحان والنغمات العالية والمنخفضة. قال فنان البانبيب سونغ فان سينه، من قرية لان كوان، بلدية تان لونغ، مقاطعة دونغ هي: "البانبيب هو نبض حياة شعب مونغ. تعلم العزف والرقص عليه أصعب من تعلم القراءة والكتابة. يتطلب مثابرة من المتعلم، والموهبة جزء منه فقط، والأهم هو التدرب بجد، والبدء بالتعرف على أجزاء البانبيب، ثم أخذ نفس عميق وإطلاقه، والبدء بممارسة حركات الرقص".

لا تُستخدم مزامير الشعب المونغية في المنازل في الأيام الخاصة فحسب، بل يتم تشغيلها أيضًا خلال المهرجانات والتجمعات الودية. في الحياة الثقافية والروحية، يرافق صوت البانبيب كل شخص من شعب مونغ طوال حياته، ويتواجد في أسعد وأحزن لحظات كل عائلة.

قال السيد هوانغ فان موي، من بلدية فان لانغ، مقاطعة دونغ هي: "صوت الخين عند الفرح صوتٌ صافٍ، يجعل الجميع، أينما كانوا، يتوقفون ليستمعوا ويبتسمون. لقد أصبح صوت الخين، الخين، سمةً من سمات شعب المونغ. هناك الكثير مما لا نستطيع قوله، لذا فإن الخين يتحدث عنا. بالنسبة لرجال المونغ، فإن معرفة كيفية العزف على الخين والرقص معه مصدر فخر. إنهم يحظون باحترام وإعجاب الجميع في المجتمع."

إن مزمار بان بايب الخاص بشعب مونغ هو آلة موسيقية ودعامة في نفس الوقت، وهو آلة مقدسة تربط بين العالم الأرضي والعالم الروحي، ولكنه أيضًا وسيلة لربط المجتمع، ومشاركة الأفكار والمشاعر، ومساعدة الكائنات الثقافية على التسامي بروح متفائلة وحب للحياة. إنها آلة موسيقية لا غنى عنها وجزء مهم من الثقافة الفريدة لشعب مونغ هنا.

يفتخر شعب مونغ بفن البانبايب، وفي الوقت نفسه، يؤكد فن البانبايب على الهوية الثقافية المميزة لشعب مونغ. ولهذا السبب، يتم الحفاظ على آلة البانبيب وصوتها ونقلها من جيل إلى جيل باعتبارها كنزًا، ويتم الترويج لقيمتها من خلال الأنشطة الثقافية والسياحية. وبفضل ذلك، ينتشر فن مزمار الشعب المونغي على نطاق واسع أكثر فأكثر.

يرقص سكان منطقة دونج هي، مقاطعة تاي نجوين، على أنغام البانبيب خلال المهرجان. أرشيف الصور

التطور في الحياة العصرية

لقد تغيرت الحياة العصرية كثيرًا في الوقت الحاضر، ولكن بالنسبة لشعب مونغ، لا تزال أنابيب البانايب تحتل مكانة مهمة في حياتهم الروحية والثقافية. تظل مزامير الباناما بأصواتها الشجية رفيقة لأبناء مونغ في كل عطلة ورأس السنة الميلادية. لا يزال هناك حرفيون متخصصون في صناعة أنابيب البان بايب وأجيال من الأطفال والأحفاد الذين، بسبب حبهم لأنابيب البان بايب، مرتبطون بها ويصنعون أنابيب بان بايب فريدة من نوعها كوسيلة للحفاظ على القيم الأساسية لأمتهم.

قال فنان Panpipe Duong Van Cho، وقرية Dong Tam، وبلدية Dong Dat، ومنطقة Phu Luong، إن هناك 4 أنواع من الأنابيب: So nhac، وTieu nhac، وTrung nhac، وDai nhac. بعد الموسيقى تأتي الكلمات، بما في ذلك: الكلمات الأصلية؛ أغنية حب؛ أغاني الجنازة وأغاني التضحية بالحيوانات.

يؤدي فنانو مونغ العزف على مزمار البانابير في البرنامج للحفاظ على مهرجان جاو تاو واستعادته والترويج له.

"يُصبح الخين رائعًا عندما يتحد العازف والخين معًا بشغف، بحيث تُجسّد كل حركة رقص لحن الخين. ولذلك، عند العزف، لا توجد حركات غير ضرورية؛ فعند الزفير والشهيق، يُصدر الخين صوت الجبال والغابات، ناقلًا رسائل، كاشفًا عن أفكار ومشاعر عازف الخين لأصدقائه وكل ما حوله"، أضاف الفنان تشو.

بفضل قيمها الثقافية الفريدة، تم الاعتراف بفن العزف على مزمار البانايب لشعب مونغ في دونغ هي، فو لونغ، في عام 2017 من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة كتراث ثقافي غير مادي وطني. وهذا أيضًا هو الأساس والركيزة لاستعادة الهوية الثقافية لشعب مونغ والحفاظ عليها وتعزيزها، ويرتبط بتطوير السياحة المجتمعية، وتعزيز التنمية الاقتصادية للشعب في المرتفعات هنا.

روثي/baodantoc.vn

المصدر: https://baophutho.vn/phat-huy-di-san-khen-mong-218097.htm