الفنان الشعبي نهو كوينه والفنان الشعبي ترا جيانج والفنان فيت لين يجتمعون بعد 50 عامًا من صنع فيلم "يوم القديس"

"يوم القديس" هو فيلم رومانسي نفسي من إخراج باخ ديب، صُنع عام 1975، وعُرض عام 1976. الفيلم مُقتبس من رواية "عاصفة البحر" للكاتب تشو فان، ويحكي عن الحياة الاجتماعية لقرية كاثوليكية ساحلية في الشمال في أوائل الستينيات من القرن العشرين. من قصة الأختين نهان وآي، اللتين تعيشان زواجًا غير سعيد لكنهما مرتبطتان بأفكار قديمة، يحلّ الفيلم تدريجيًا العقد في حياة امرأتين، ويتوسع ليشمل قضايا المجتمع بأكمله.

ساهم في نجاح الفيلم فنانون مخضرمون: الفنان الشعبي ترا جيانج - دور السيدة نهان؛ الفنان الشعبي نهو كوينه - دور السيدة آي؛ الفنان فيت لين - آنه فونج والفنان الشعبي تران فونج - آنه تيب. لكن "يوم القديس" كان أيضًا هو الذي جلب الدور الذي سيبقى مدى الحياة لجيل من الممثلين المخضرمين في السينما الفيتنامية.

مشهد من فيلم "يوم القديس".

في حديثها عن رحلتها للعب دور امرأة ساحلية، شاركت الفنانة الشعبية نهو كوينه أنها اضطرت إلى تعلم التحدث بصوت عالٍ والمشي بقوة لإظهار شخصيتها، ولم تكن تستطيع التحدث بهدوء كالمعتاد. أما بالنسبة للفنانة الشعبية ترا جيانج، فبالرغم من أنها قرأت بنفسها العمل الأصلي للفيلم - رواية "عاصفة البحر"، إلا أنها لم تكن تتخيل أنه سيتم اختيارها للعب دور السيدة نهان. لأنها قبل فيلم "يوم القديس"، لم تلعب أبدًا دورًا هائلاً وخبيثًا و"جاهلًا" مثل السيدة نهان. ومع ذلك، عند لعب دوري الأختين نانهان وآي، قدمت الممثلتان أداءً ممتازًا، وأصبحتا حقًا امرأتين من البحر، تتحدثان هراء، مع شخصيات فريدة لكل شخصية.

أما الفنان فيت لين فهذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها بالتمثيل في فيلم. جاء دور السيد فونغ إليه بالصدفة، بينما كان يساعد والدته في بيع السلع. بعد أن حمل كيسًا ثقيلًا وعاد إلى منزله، خلع فييت لين البالغ من العمر 50 عامًا قميصه ليبرد نفسه، كاشفًا عن جسده القوي وشخصيته الصحية. في ذلك الوقت لفت انتباه المخرج باخ ديب وتم اختياره لدور آن فونج، وهو رجل ساحلي بسيط وصادق يحب آي بكل قلبه، على الرغم من أن التحيزات الاجتماعية بدت وكأنها تمنعهما من أن يكونا معًا.

الفنان الشعبي نهو كوينه والفنان فيت لين يتفاعلان في برنامج "سينما 7 - ذكريات الأفلام الفيتنامية".

إذا نظرت عن كثب إلى المشاهد المزدحمة في الفيلم، فسوف يفاجأ الجمهور أيضًا بإدراك أن فيلم "يوم القديس" يحتوي على العديد من الممثلين الإضافيين الذين لعبهم ممثلون مشهورون مثل: الفنان المتميز فونج ثانه، والفنان المتميز نجوك ثو، والفنان المتميز هوانج ين، ودونج ني... وفي شرحه لهذه التفاصيل المثيرة للاهتمام، قال الفنان الشعبي نهو كوينه إن فيلم "يوم القديس" تم تصويره في الوقت الذي ذهبت فيه الدفعة الثانية من السينما بجامعة المسرح والسينما للتدريب الداخلي، لذلك يحتوي الفيلم على مثل هذا العدد الكبير من الممثلين الإضافيين.

ومن المعروف أن الفنان فيت لين يعيش حاليًا في هاي فونج، والفنان الشعبي نهو كوينه يعيش في هانوي والفنان الشعبي ترا جيانج يعيش في مدينة هوشي منه. منذ اكتمال فيلم "يوم القديس" وإصداره، لم تتاح لهما الفرصة للعمل معًا أو الالتقاء ببعضهما البعض. في "سينما 7 - ذكريات الأفلام الفيتنامية"، وبعد نصف قرن من الزمان، لا يزال الفنانون غير قادرين على نسيان أيام صناعة الأفلام الصعبة والمحرومة. تم الانتهاء من مئات الأمتار من الفيلم ونقلها من نام دينه إلى استوديو الأفلام الروائية في هانوي للفحص. استغرق الأمر بضعة أيام لمعرفة ما إذا كانت الجودة جيدة أم لا. إذا لم يكن الأمر كذلك، كان علينا إعادة تصويره. كان على الفتيات اللواتي ولدن ونشأن في هانوي مثل الفنانة الشعبية نهو كوينه أن يعشن لمدة 6 أشهر في منطقة هاي هاو الساحلية، نام دينه، ويتعلمن كيفية العمل وصيد الأسماك بشكل احترافي مثل سكان المناطق الساحلية. وكانت هذه الصعوبات هي التي ساعدت على تقريب مشاعر الإخوة والأخوات في المجموعة. بفضل الدعم الحماسي من الناس وروح العمل المتحمسة والمخلصة للممثلين، مرت جميع الصعوبات، حتى نتمكن من الحصول على حلقتين من "يوم القديسين" مليئتين بالعواطف، ونقدم قصة ملهمة عن جيل يعمل بجد، ويغير القديم، ويطور الجديد، من أجل مجتمع أفضل.

المصدر: https://cand.com.vn/van-hoa/nsnd-nhu-quynh-nsnd-tra-giang-nghe-si-viet-lien-hoi-ngo-sau-50-nam-lam-phim-ngay-le-thanh-i763077/