فنانو الشام في ماي سون

بفضل تعاونهم منذ الأيام الأولى لتأسيسها، نجح فنانو تشام في إحداث الفارق والتفرد لفرقة ماي سون تشام للفنون الشعبية، مما ساهم في خلق علامة تجارية لمنتجات السياحة الثقافية الفريدة.

تؤدي أريجا تينج العزف على فلوت الساراناي وتغني أغاني تشام الشعبية. الصورة: VL

صوت الساراناي في وادي الآلهة حبس السياح الأجانب أنفاسهم على صوت الساراناي لأريجا تينج ثم انفجروا في تصفيق الإعجاب. لقد كانوا مسرورين ليس فقط باللحن الواضح عالي النبرة للساراناي، ولكن أيضًا تفاجأوا بنفس الشاب شام الطويل بشكل استثنائي. ولد ثاب أريجا دانج في مقاطعة نينه ثوان، ومنذ طفولته، اتبع والده - وهو فنان محلي - ليؤدي عروضه في مختلف أنحاء المنطقة. يبدو أن موسيقى تشام العرقية متأصلة في الدم. في عام 2015، ذهب ثاب أريجا دانج إلى دوي شوين للانضمام إلى فرقة شام ماي سون للفنون الشعبية. في البداية، كان دانج يؤدي عروضًا جماعية مثل الرقص والغناء وعزف طبول الغينانغ. ومنذ أكثر من عام، أصبح يؤدي عروض الساراناي منفردًا بعد أن غير الشخص المسؤول عن هذا الأداء وظيفته. لتتمكن من الوقوف على المسرح لمدة 5 دقائق، كان على أريجا تينج التدرب بجد لسنوات. أذرع مفتوحة على مصراعيها، أقدام ترتد على صوت الطبول، وأبواق الساراناي عالية النبرة... يبدو أن أريجا تين قد تحول إلى طحلب أبراج معبد ماي سون في وسط وادي الآلهة الغامض.

لقد أصبحت رقصات تشام الشعبية علامة تجارية للسياحة في ماي سون.

إلى جانب طبلة البارانونج وطبلة الغينانج، فإن بوق الساراناي هو أداة لا غنى عنها لشعب تشام في الاحتفالات التقليدية المهمة. لكي تتمكن من استخدام الساراناي بكفاءة، تستغرق عملية التدريب عادة من 2 إلى 3 سنوات، وحتى 5 سنوات. الجزء الأصعب هو كيفية أخذ نفس وحبسه (لأن لحن الساراناي لا نهاية له، فهو يتوقف فقط بعد أداء واحد)، ثم كيفية الغناء والحفاظ على إيقاع الأغنية. بالإضافة إلى ذلك فإن أسلوب الأداء على المسرح (الهالة، الرقص) يحدد أيضًا نجاح الأداء الفردي. بحسب أريجا تنج، لكي يتمكن المتعلم من العزف على الساراناي، بالإضافة إلى الموهبة والعاطفة، يجب أن يكون مثابرًا للغاية. وفي المقابل، كان الأداء يحظى دائمًا بالتشجيع والإعجاب من الجمهور. "في تلك الأوقات، أستطيع أن ألعب بحماس لمدة 5 أو 6 دقائق، لأنني أشعر بالسعادة لأن أدائي يحظى باستقبال جيد من الجمهور. "أشعر بسعادة أكبر عندما أساهم في الترويج لثقافة شعب تشام وتقديمها للسياح" - قالت ثاب أريجا دانج. في عمر 29 عامًا تقريبًا، قضى ثاب أريجا دانج ما يقرب من ثلث وقته مرتبطًا بمدرسة ماي سون، لأن هذا ليس فقط المكان الذي يمكنه فيه إشباع شغفه بالموسيقى، بل يساعد أيضًا الشاب على تحقيق تطلعاته في الترويج ونشر القيم الثقافية والموسيقى الشعبية التقليدية في تشام. حتى الآن، بالإضافة إلى إتقانها استخدام الآلات الموسيقية العرقية في تشام مثل طبل البارانونج، طبل الغينانج، بوق الساراناي، الخشخشة، الجونج، السمكة الخشبية، الكانهي... ثاب أريجا دانج هي أيضًا مصممة رقصات محترفة، حيث نجحت في تنظيم عدد من البرامج والعروض الفنية داخل وخارج المنطقة. فريق تشام للفنون الشعبية تأسس في عام 2002 وأصبح منتجًا سياحيًا يحمل علامة تجارية تابعة لابني. مع حوالي 10 عروض غنائية ورقصية على خشبة المسرح، يقدم فريق الفن 4 عروض كل يوم، مع التركيز بشكل أساسي على عروض مثل رقصة أبسارا ورقصة شيفا وعزف منفرد على البوق الساراني... وتعتبر هذه العروض رائعة تجذب المشاهدين والسياح. يساهم في هذا النجاح فنانو تشام الذين لا غنى عنهم من نينه ثوان. في ذروته، كان فريق الفن يضم 7 أعضاء من تشام يؤدون العروض. من بين ممثلي تشام الذين ارتبطوا بمسلسل My Son، فإن Thap Huu Luu هو من ارتبط به لأطول فترة، منذ ما يقرب من 20 عامًا حتى الآن. أصبحت مدينة دوي شوين، كوانج نام، مسقط رأس هذا الفنان الثاني. لا يجيد العزف على الآلات الموسيقية التقليدية للتشام فحسب، بل هو أيضًا مغني يؤدي الأغاني بنجاح بألحانه العرقية في العروض في الفعاليات الثقافية المحلية. ويبدو أن فخره الثقافي الوطني يجعله يغني أغاني شعبه بشكل أفضل. في الوقت الحالي، جاءت زوجته وأطفاله من نينه ثوان للعمل في ماي سون. كانت عائلة ثاب هوو لو الصغيرة تعيش في سلام مع أرضها الجديدة. إلى جانب العروض اليومية للسياح، هناك بعض المنتجات مثل My Son Legendary Night وCham Village Drum Festival... كلها تشهد مشاركة فناني Cham، مما يضفي جاذبية ويخلق علامة سياحية قوية في My Son. وفي رحلة إنشاء هذه العلامة التجارية، كانت أسماء مثل Thap Arija Dang وThap Huu Luu وقبل ذلك Truong Ton وThien Thanh Vu... بمثابة المصدر لاستمرار تدفق ثقافة Cham في My Son، وفي الوقت نفسه ساعدت في جعل العروض أكثر "واقعية" وأكثر إثارة للإعجاب. ربما كان الأمر كذلك، فمنذ أكثر من عشرين عامًا، ظلت أصوات بوق الساراناي، وطبلة البارانونج، وطبلة الغينانج تتردد كل صباح ومساء، وتمتزج مع رقصات الأبسارا الخيالية، فتأسر الزوار. وبعد ذلك، في كل مرة تبدأ فيها الموسيقى، يبدو أن الفضاء يتوقف في النظرة المركزة، المحدقة، المختنقة لصوت الساراناي الذي يبدو أنه يستمر إلى الأبد. المصدر: https://baoquangnam.vn/nhung-nghe-si-cham-tai-my-son-3026607.html