احصل على مليارات الدولارات كتعويضات، ولكنك قلق بشأن ما يجب فعله لاحقًا؟ (الدرس الأول)

ملاحظة المحرر: في يونيو 2022، أقرت الجمعية الوطنية رسميًا قرارًا بشأن سياسة الاستثمار لمشروع بناء الطريق الدائري رقم 4 - منطقة العاصمة هانوي. وبعد مرور عام واحد، بدأ رسميًا بناء الطريق الدائري رقم 4 في جميع المناطق الثلاث التي يمر بها المشروع: هانوي، وهونج ين، وباك نينه.

يبلغ طول المشروع 112.8 كيلومترًا، ويبلغ إجمالي الاستثمار الأولي للمشروع أكثر من 85000 مليار دونج، والهدف الأساسي هو الانتهاء منه في عام 2026 والتشغيل في عام 2027. ومن المتوقع أن يساهم الطريق الدائري رقم 4 في تخفيف الازدحام المروري وربط المقاطعات وخلق مساحة تنمية جديدة لمنطقة العاصمة بأكملها.

وبناءً على ذلك، فإن إجمالي مساحة الأراضي التي سيتم استردادها للمشروع تبلغ 1374 هكتارًا، ويتأثر بها حوالي 25 ألف أسرة، معظمها في هانوي (حوالي 13 ألف أسرة). من أصل 1374 هكتارًا من الأراضي المستعادة، 59٪ منها أراضي أرز، و19٪ أراضي زراعية، و2٪ أراضي سكنية، و20٪ أنواع أخرى من الأراضي؛ وهذا يعني أن العديد من الأسر سوف تفقد أراضيها الزراعية والسكنية أو تقلصها.

حظيت سياسة بناء الطريق الدائري الرابع في منطقة العاصمة بإجماع ودعم كبيرين من المواطنين، بما في ذلك أولئك الذين تم استرداد أراضيهم. ولكن عندما لا يتبقى المزيد من الأراضي لإنتاجها، ماذا يتعين على المزارعين أن يفعلوا لضمان حياتهم؟ هل المكان الجديد أكثر استقرارا واستقرارا من المكان القديم؟... لتسجيل وإيجاد إجابات للأسئلة أعلاه، تقدم صحيفة NTNN/Dan Viet بكل احترام سلسلة المقالات "المزارع وراء مشروع الطريق الدائري 4 "الفائق" - منطقة العاصمة".

إن العديد من المزارعين الذين لم يعرفوا سوى ملايين أو عشرات الملايين من الدونغ طوال حياتهم يحصلون الآن على تعويضات مقطوعة، مئات الملايين أو مليارات الدونغ، ولا يمكنهم إلا أن "يقللوا" من شأن كيفية استخدام هذه الأموال بشكل فعال ومتوازن، سواء لحل المشاكل الفورية أو للتخطيط على المدى الطويل، وخاصة ما يجب فعله عندما تختفي الحقول والأراضي...

المشاركة مع سياسة الدولة، ولكن لا تزال تفتقد المجالات...

يمر مشروع الحزام 4 عبر بلدية كيم هوا (منطقة مي لينه) بطول حوالي 3.26 كيلومتر. لخدمة المشروع، تمت مصادرة 5.2 ساو من أراضي زراعة الأرز (ما يعادل 1872 متراً مربعاً من الأرض) لعائلة السيد نجوين مان هونغ في قرية نغوك تري، وهي أكبر مساحة في البلدية. بعد حصولهما على 1.6 مليار دونج كتعويض، قام الزوجان "بتوفيرها" لتقسيمها بين أبنائهما.

بعد أن أمضى حياته كلها في كيم هوا، وهي أرض تعتبر بعيدة عن مركز هانوي، كان السيد هونغ يتجول فقط حول القرية والحقول ولم يفكر في احتمال أن تتغير حياة مجتمعه ذات يوم بفضل الطريق الدائري الضخم رقم 4 الذي يمر عبرها. ولذلك لم يخطر بباله قط أن أغلب حقوله سوف تُصادر لخدمة المشروع. وقال السيد هونغ إنه في اليوم الذي شهد فيه أول بكرات وشاحنات رمل تقوم بتسوية الطريق، كان القرويون وسكان البلدية متحمسين للغاية وشعروا أيضًا بالفخر عندما حصلوا على حقولهم وبركهم لخدمة بناء الطريق الدائري الرابع في منطقة العاصمة. وفي أنحاء قريته، وافقت كل أسرة على تسليم الأرض مبكراً لخدمة بناء الطرق.

يمر مشروع الطريق الدائري رقم 4 عبر منطقة مي لينه (هانوي). الصورة: نجوين تاي

في القصة مع المراسل، تابع السيد هونغ، قبل ذلك، مع أكثر من 5 ساو من حقول الأرز، إذا فشل الحصاد، لا يزال لدى عائلة السيد هونغ ما يكفي من الأرز لتناوله طوال العام دون الحاجة إلى شرائه، وفي الطقس الملائم، يمكنهم حتى بيع الأرز لزيادة دخلهم. وقال السيد هونغ إنه الآن بعد استعادة أكبر مساحة من الأراضي الزراعية، يعاني لأنه يضطر للخروج كل شهر لشراء الأرز ليأكله، بينما زوجته وهو أكبر من 60 عامًا وليس لديهما معاش تقاعدي سوى الحصول على كل قرش من وظيفتهما في جمع الخردة المعدنية. "بغض النظر عن مقدار الأموال التي تنفقها، فسوف يضيع كل شيء... إذا كانت لا تزال هناك أرض، ولا يزال هناك دخل، ولا يزال هناك سبل عيش مستدامة"، كما قال. وفي حديثه عن التعويض البالغ 1.6 مليار دونج، قال السيد هونغ أيضًا إن المبلغ ليس كبيرًا جدًا، ولكنه يساعد أسرته أيضًا في تغطية العديد من الاحتياجات الفورية. ولكن على المدى الطويل، هذا المبلغ من المال ليس كبيرا حقا، وسوف ينفد في نهاية المطاف، لذلك لا أعرف ماذا أفعل به لاحقا...

وقال السيد هونغ أيضًا إنه على الرغم من خسارته لحقول الأرز الخاصة به، إلا أنه كان محظوظًا لأنه لا يزال يحتفظ بأكثر من ساو واحد من الأرض التي لم تكن قابلة للاسترداد. ومع ذلك، بسبب كبر سنه، كان يؤجر أشجار الخوخ فقط مقابل سعر زهيد يبلغ 800 ألف دونج سنويًا.

تمت مصادرة 5.2 ساو من أراضي زراعة الأرز التابعة لعائلة السيد نجوين مانه هونغ، قرية نجوك تري، بلدية كيم هوا، منطقة مي لينه (هانوي) لخدمة مشروع الطريق الدائري رقم 4. مقطع فيديو: مينه نغوك

بعد مغادرة بلدية كيم هوا، ذهبنا إلى منطقة دان فونج، إحدى المناطق التي يمر بها أطول طريق دائري رقم 4. كانت دان فونج مشهورة بحقولها التعاونية والفتيات الطيبات "دان فونج، يا وطن الفتيات الطيبات، حقول تعاونية خضراء ذات حرث مستقيم..."، والآن يتم استبدال تلك الحقول بالطريق الدائري الرابع الذي يمر عبرها. عندما وصلنا، كان المقاولون يعملون على عجل على بناء الطريق الموازي. من بين البلديات التي يمر بها الطريق الدائري الرابع، تتمتع بلدية ليان هونغ بمساحة كبيرة إلى حد ما من الأراضي التي يتعين استعادتها. حتى الآن، استعادت البلدية بأكملها 8.45 هكتارًا من الأراضي الزراعية (بما في ذلك أراضي الأرز وأراضي المحاصيل الدائمة)، منها 7.79 هكتارًا من أراضي الصندوق الأول، والأراضي التي تديرها لجنة الشعب بالبلدية 0.67 هكتارًا. ويبلغ إجمالي عدد الأسر المتأثرة بالمشروع 213 أسرة أي ما يعادل 304 قطعة أرض. أنجزت البلدية عملية الاستحواذ على 100% من الأراضي.

السيدة نغوين ثي لي هي زوجة ابن السيد دانغ فان تينه في قرية دونغ لاي. أعطاها والداها وزوجها 300 مليون دونج من تعويضات 4 ساو من حقول الأرز التي كانت مملوكة لأجدادها، وتقع بالكامل ضمن حدود مشروع الطريق الدائري 4. وعندما سُئلت عن كيفية استخدام أموال التعويض، قالت السيدة لي إنها ستخصص صندوقًا احتياطيًا وتسدد جزءًا من دين المنزل الذي بنته قبل بضع سنوات. ولتأمين احتياجات الحياة اليومية، يواصل الزوجان العمل مقابل أجر.

أعربت السيدة نجوين ثي لي، من قرية دونج لاي، بلدية ليان هونغ، منطقة دان فونج (هانوي)، عن سعادتها بمرور مشروع الطريق الدائري الرابع، لكنها قالت إنها تشعر بالقلق أيضًا بشأن فقدان أراضي إنتاجها. الصورة: مينه نغوك

مع قطعة أرض مساحتها ساو واحد من أرض الأرز التي أعطاها لها أجدادها، ورغم أنها لا تزرعها بشكل مباشر، إلا أنها لا تزال تحصل على دخل إضافي من إقراض الحقول. الآن بعد أن لم تعد هناك أرض، فسوف يتعين عليها وعلى زوجها بالتأكيد العمل بجهد أكبر لتغطية نفقاتهم.

في السابق، كانت السيدة لي تستأجر حقول الأرز لزراعة الأرز، وبالإضافة إلى المحصولين الرئيسيين، كانت تؤجرها للناس لزراعة السبانخ المائية. رغم أن الدخل ليس مرتفعًا، إلا أنه يكفي لدفع ثمن الطعام والبقالة. وقالت إنه الآن وبعد أن لم تعد هناك أرض، يتعين عليها أن تبذل جهدا أكبر وتعمل لساعات أطول لكسب المزيد من الدخل.

قالت السيدة لي: "يتفق والداي وإخوتي جميعًا مع قيمة التعويض التي حددتها الدولة. ونحن ندعمها دائمًا، ونأمل فقط أن يكتمل مشروع الطريق الدائري الرابع ويبدأ استخدامه قريبًا".

وبحسب تحقيقاتنا، فقد حصلت عائلة السيد دانج فان تينه على 1.7 مليار دونج كتعويض عن إزالة الأراضي، وحتى الآن تلقت عائلته المبلغ بالكامل. وبناء على القصص السابقة حول الحصول على تعويضات الأراضي في العديد من الأماكن، فإن الشخص الذي حصل على التعويض بنى منزلاً، واشترى كل شيء، وخسر مصدرًا ماليًا طويل الأجل، وقامت عائلته بتقسيمه بالتساوي حتى يتمكن أبناؤه من "تدبير أمورهم بأنفسهم"، واحتفظ الأجداد بمبلغ من المال لشيخوختهم.

حصلت عائلة السيد دانج فان تينه في قرية دونج لاي، بلدية ليان هونغ، منطقة دان فونج (هانوي) على 1.7 مليار دونج كتعويض عندما تم استعادة أراضيهم لمشروع الطريق الدائري رقم 4. الصورة: مينه نغوك

وفي حديثه لمراسلي دان فيت حول وضع استعادة الأراضي وضمان حياة السكان المحليين، أكد السيد نجوين تشي موو - نائب رئيس لجنة الشعب في بلدية ليان هونغ (منطقة دان فونغ) أنه مع استعادة مساحة الأراضي الزراعية في البلدية، فإن ذلك لن يؤثر على دخل وحياة السكان المحليين. قال السيد مو: "تتوزع أراضي زراعة الأرز في ليان هونغ بشكل رئيسي في مواقع متفرقة ومتفرقة، ما يجعل كفاءة الزراعة منخفضة. يعتمد سكان البلدية بشكل رئيسي على النجارة والبناء، أو العمل في المناطق الحضرية".

وقال دان فيت، ممثل مجلس إدارة مشروع استثمار حركة المرور في مدينة هانوي، إنه حتى الآن، استعادت المناطق في المدينة التي يمر بها مشروع الطريق الدائري الرابع 771.91/791.21 هكتارًا من الأراضي، منها حوالي 767.85 هكتارًا من الأراضي الزراعية والأراضي الأخرى، والأراضي السكنية حوالي 4.06 هكتارًا. هناك 19.3 هكتار من أعمال تطهير الأراضي التي لم تكتمل، بما في ذلك 8.67 هكتار من الأراضي الزراعية والأراضي الأخرى، و10.63 هكتار من الأراضي السكنية (حوالي 493 أسرة من الأراضي الزراعية، و865 أسرة من الأراضي السكنية).

الأراضي التي لم يتم استردادها تركت مهجورة أيضًا

قرية ترين هي قرية كاثوليكية تقع بالقرب من الطريق السريع الوطني 21B في بلدية بيتش هوا (منطقة ثانه أواي - هانوي)، وبالتالي فإن سرعة التوسع الحضري في القرية سريعة جدًا، ومعظم المباني الشاهقة مرقمة ولها علامات. كما أن طرق القرية ضيقة أيضًا، وتحتوي على العديد من المنعطفات والأزقة المتعرجة. ومع ذلك، بالإضافة إلى التجارة بسبب القرب من السوق، لا يزال القرويون يزرعون الأرز بشكل أساسي، وبالتالي فإن مصادرة معظم أراضيهم الزراعية تجعل حياتهم أكثر صعوبة.

السيد نجوين فان هييب، 61 عامًا، لديه 4 ساو من الأراضي، ويجب استعادة 3 ساو منها لخدمة مشروع الطريق الدائري 4. عندما دُعيتُ لحضور اجتماع البلدية حول المشروع، وافق الجميع في بلديتي بشدة. يجب الالتزام بسياسة الدولة بصرامة، خاصةً لمشروع مهم وواسع النطاق كهذا. نهضتُ وسألتُ قادة البلدية: هل من حلٍّ بعد استعادة الأرض يُساعدنا على استقرار حياتنا؟ أنا شخصيًا عاطل عن العمل، ولا أعمل في القطاع الحكومي، وعائلتي في ضائقة مالية... آمل حقًا أن تساعدوا الناس على إيجاد سبل عيش أفضل أو وظائف تُمكّنهم من كسب دخل أكبر، هذا ما قاله السيد هيب لدان فيت.

السيد هييب نفسه يعمل في الغالب مقابل أجر، ويقوم بكل ما يتم تعيينه للقيام به. ويخطط لزراعة الأرز مرتين في السنة على مساحة الساو المتبقية من الأرض، "لاسترداد المال وشراء الأرز"، لكنه لا يستطيع القيام بكل تلك المساحة، لأن هناك حوالي 100 متر مربع تقع بالقرب من منطقة بناء المشروع، لذا من الصعب زراعتها بشكل فعال.

يبلغ طول مشروع الطريق الدائري الرابع - منطقة العاصمة عبر منطقة ثانه أواي 7.9 كيلومتر.

واعترف السيد نجوين فان جيانج، رئيس قرية ترين، بلدية بيتش هوا، أيضًا بوجود حالة حيث يتم التخلي عن بعض مناطق الأراضي في القرية من قبل الناس لأنها لا يمكن زراعتها. خلال إنشاء الطريق الدائري الرابع، تأثر نظام قنوات الري، ما حال دون وصول المياه إلى الحقول لمواصلة الإنتاج. وفي هذا المحصول الربيعي، تُركت مساحات كبيرة من الأراضي خالية. كما تقدمت الأسر بشكاوى عديدة إلى البلدية للسماح لها بالعودة إلى حقولها قريبًا، ولكن لا تزال هناك مشاكل لا يمكن حلها نهائيًا، كما قال السيد جيانج.

بلدية بيتش هوا (منطقة ثانه أواي) هي منطقة يمر بها مشروع الطريق الدائري رقم 4 و100% من مساحة الأرض المستردة هي أرض زراعية. تبلغ المساحة الإجمالية المزروعة بالأرز في البلدية 281.7 هكتارًا؛ وتبلغ المساحة المستردة للطريق الدائري الرابع 22.8 هكتارًا. حاليا وصلت نسبة إخلاء الموقع إلى 100%.

وفي حديثه مع دان فيت، أكد السيد نجوين فان بيان، رئيس لجنة الشعب في بلدية بيتش هوا، أن مصادرة 22.4 هكتارًا من حقول الأرز لبناء الطريق الدائري الرابع لم تؤثر بشكل كبير على وضع الإنتاج الزراعي المحلي. ومع ذلك، فإن "كل أسرة لها ظروفها الخاصة، وبالتالي فإن البلدية تستمع إلى آراء الناس وتسجلها، مما يشكل أساسًا للتوصيات إلى مستويات أعلى من أجل الحل".

وفيما يتعلق بالوضع الذي توجد فيه أسر لم يتم استعادة أراضيها ولكن لا يمكنها الزراعة بسبب تأثير بناء الطريق الدائري الرابع، قال السيد بين إنه تلقى ردود فعل من الناس وأبلغها لرؤسائه. وأكد السيد بيين أنه "في بداية البناء، سيؤثر ذلك حتما على إنتاج الناس وحياتهم اليومية، لكنه سيستقر تدريجيا مرة أخرى".

عند مرورنا ببعض المواقع التي يجري فيها تنفيذ مشروع الطريق الدائري الرابع، رأينا الطرق تتشكل تدريجيا بكثافة المعدات والآلات وفريق من العمال والمهندسين يعملون ليل نهار لمواكبة تقدم المشروع. خلف تلك الطرق توجد حقول كانت تنتج في السابق حبوب الأرز والبطاطس. خلف تلك الحقول يوجد مزارعون كرسوا حياتهم من أجلها. ولكن من أجل المنفعة المشتركة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد، لم يترددوا في المشاركة والتضحية بمصالحهم والتنازل عن الأراضي والمباني للمشروع...

(يتبع)

مصدر: https://danviet.vn/nguoi-nong-dan-phia-sau-sieu-du-an-duong-vanh-dai-4-nhan-tien-ty-boi-thuong-nhung-lo-sau-nay-lam-gi-bai-1-2024041808435269.htm