إن الرحلة إلى مقاطعة سونغ والتحول إلى حرفية للسيدة تو ثي تا (بلدة بينه دان، منطقة فان دون) هي مزيج من الشغف والعمل الجاد لتعلم وجمع السمات الثقافية لوطنها مع الأراضي الغنية بالهوية الثقافية لشعب سان ديو.
الحرفية تو ثي تا، ولدت في عام 1954، في بلدية كونغ هوا - الآن هاي هوا (مدينة كام فا). عندما كانت طفلة، أحبت السيدة تا واستمتعت بألحان سونغ كو لشعبها. "في الماضي، كان غناء Soong Co تقليدًا ونشاطًا مفضلًا لشعب San Diu العرقي أثناء الزراعة خارج الموسم، وعيد تيت، وحفلات الزفاف، والتجمعات الاجتماعية... لقد تم نقش الألحان الناعمة واللطيفة والعاطفية المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالحياة بعمق في روحي"، كما تذكر السيدة تو ثي تا.
وبحسب السيدة تا، فإنها منذ أن كانت في التاسعة أو العاشرة من عمرها، كانت تحب أن تتبع إخوتها وأخواتها، وخالاتها وأعمامها، وتستمع إلى الأغاني القادمة من القرى، من منزل إلى منزل ومن قرية إلى قرية. كلما عادت إلى البيت، متى كان لديها الوقت، كانت تردد الأغنية وتحفظها. عندما كانت تبلغ من العمر 15-16 عامًا، سُمح للسيدة تا رسميًا بالذهاب مع إخوتها وأخواتها إلى قرى أخرى للغناء وتبادل الأغاني.
في عام 1974، تزوجت السيدة تا وانتقلت إلى قرية دام ترون (بلدة بينه دان، فان دون)، وهي بلدة تضم عددًا كبيرًا من السكان من شعب سان ديو. ولذلك، أتيحت للسيدة تا هنا الفرصة لتبادل وتعلم المزيد من أغاني وألحان سونغ كو من أفضل مطربي سونغ كو في القرية. الآن، بعد أن تجاوزت السبعين من عمرها، لا تزال تحفظ عن ظهر قلب عشرات ومئات أغاني فرقة Soong Co.
في عام 2014، أنشأت بلدية بينه دان نادي هات سونغ كو، وأصبحت السيدة تا وبعض الأشخاص الآخرين أعضاء فعالين في النادي. أتيحت للسيدة تا والعديد من أعضاء النادي الفرصة لتبادل الخبرات والتعلم وتوسيع المعرفة وجمع العديد من القصائد داخل المحافظة وخارجها مثل: باك جيانج، فينه فوك، ثاي نجوين...
خلال تلك التبادلات، أضافت السيدة تا العديد من الأغاني والألحان الجديدة إلى مجموعتها. جمعتها كلها وكتبتها في كتب لسهولة تخزينها. بفضل ذلك، فهي تمتلك كنزًا من مئات أغاني Soong Co.
وبفضل معرفتها بفنون سونغ كو، قامت السيدة تا وأعضاء النادي بفتح فصول لتعليم غناء فنون سونغ كو للناس، وخاصة المراهقين. لقد قامت حتى الآن بتعليم أكثر من 36 شخصًا الغناء بطلاقة. ليس هذا فحسب، بل إنها وأعضاء آخرون من النادي يشاركون بانتظام في عروض للتعريف بفن الغناء لشعب سان ديو والترويج له في المسابقات والعروض للسياح الذين يزورون البلدة...
علق السيد تو فان لو، رئيس لجنة شعب بلدية بينه دان، قائلاً: السيدة تا هي فنانة تحافظ على العديد من ألحان سونغ كو التقليدية القيمة وهي متحمسة لتعليم المجتمع والشباب، والمشاركة بنشاط في الأنشطة لتقديم وتعزيز هذه الميزة الثقافية الفريدة.
وبفضل هذه المساهمات الإيجابية، تم الاعتراف بها كحرفية في عام 2016. وهذا ما شجعها على أن تكون أكثر شغفًا بالبحث وجمع ونقل فن الغناء والثقافة الفريدة لشعب سان ديو إلى المجتمع.
مصدر
تعليق (0)