التدريس للحفاظ على الثقافات العرقية وصيانتها

ها جيانج هي مقاطعة جبلية، غنية بالهوية الثقافية، وتضم 19 مجموعة عرقية. لقد أصبح العديد من شيوخ القرى ورؤساء القرى والشخصيات المرموقة في المجتمع "معلمين" ونماذج يحتذى بها في التضامن الوطني ونماذج مثالية في تنفيذ توجيهات الحزب وسياسات الدولة؛ الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية

افتتحت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مؤخرا دورات تدريبية وتطويرية مهنية وتدريسية للثقافة غير المادية بهدف رفع الوعي بأهمية الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للأقليات العرقية وتعزيزها؛ تشجيع الناس على الحفاظ على ثقافتهم التقليدية ونقلها إلى الجيل الأصغر سنا، ومساعدة الجيل الأصغر سنا على تقدير القيم الثقافية التقليدية؛ اكتشاف ورعاية الأفراد الموهوبين والعاطفيين للأشكال الثقافية غير المادية؛ المساهمة في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للأقليات العرقية واستغلالها وتعزيزها.

أداء الغناء والعزف على العود من جماعة تاي العرقية في قرية تشي، بلدية شوان جيانج (كوانج بينه). الصورة: ترام آنه

خلال حفل افتتاح دورة صناعة الآلات الموسيقية التقليدية لجماعة مونغ العرقية، والتي حضرها أكثر من 50 طالبًا في قرية نام ديتش، التابعة لبلدية نام ديتش (هوانغ سو في)، صرّح "المعلم" سونغ تشو دين قائلاً: "في عصرنا الحديث، يتعرّض الشباب لخلفيات ثقافية متنوعة. يجب إيلاء المزيد من الاهتمام لنقل السمات الثقافية الفريدة للجماعة العرقية. إذا لم ننقلها إلى الجيل التالي الآن، فستتلاشى السمات الثقافية للجماعة العرقية تدريجيًا... لذلك، منذ أن كنتُ أمينًا للحزب في البلدية وحتى تقاعدي، شجعتُ وأقنعتُ الناس دائمًا بتعلم ألحان الخين الخاصة بجماعتي العرقية والحفاظ عليها".

لمدة 10 أيام تقريبًا، يتم تعليم الطلاب تقنية صنع فلوت مونغ. سوف يفهم الطلاب دور ومعنى وأصل البايب. - فهم تقنيات المزج والتوافق ومحتوى مقياس البايب في الطقوس الدينية والعادات التقليدية لشعب مونغ في كل منطقة من مقاطعة ها جيانج. ومن خلال هذا، يقوم الفنانون أيضًا بتعليم الطلاب كيفية تنظيم وأداء بعض رقصات البانبيب البسيطة. بالإضافة إلى ذلك، يتمتع الطلاب أيضًا بفهم أفضل للمبادئ التوجيهية وسياسات الحزب والدولة في تعزيز والحفاظ على التراث الثقافي للمجموعات العرقية الفيتنامية بشكل عام ومجموعة مونغ العرقية بشكل خاص.

تعزيز السياحة والثقافة المحلية الفريدة من خلال حرفة صناعة كواي تات في قرية همونغ با في. الصورة: فيين سو

مع فصل لتعليم الأغاني الشعبية وتقنيات الآلات الموسيقية التقليدية لمجموعة تاي العرقية في قرية تشي، بلدية شوان جيانج (كوانج بينه). ما يقرب من 70 حرفيًا وطالبًا هم جميعًا فنانون أساسيون على مستوى القاعدة الشعبية، يتعلمون الغناء، وعود تينه، ورقصة تاي، ورقصة مونغ بانبيب، والغناء الشعبي، وكتابة ومحادثة اللغات العرقية... السيد هوانغ فان بينه، من عرقية تاي، قرية تين، بلدية شوان جيانج، هو أيضًا أحد "المعلمين" الذين دأبوا على نشر شغف الآلات الموسيقية العرقية لشعب تاي، قائلًا: "الآلات الموسيقية التقليدية لشعب تاي متنوعة للغاية، وتشمل: الفلوت، والكمان ثنائي الوتر، وعود تينه، والطبل، والبوق... ومن بينها، يُعد عود تينه وأنواع أخرى من الفلوت آلات موسيقية مهمة تُستخدم عادةً في المهرجانات والأنشطة الثقافية. ونظرًا للخصائص الثقافية الفريدة لهذه المجموعة العرقية، فأنا، مثلي مثل العديد من الحرفيين في المنطقة، أحرص على الاستفادة القصوى من وقتي لجمع الآلات الموسيقية والألحان ونقلها إلى الجيل التالي".

قال أحد الطلاب الشباب، هوانغ فان لوان، المولود عام ١٩٩٤ والمقيم في قرية تشي، بلدية شوان جيانغ: "رغم انشغالي بالحياة وكثرة مشاغلي، إلا أنني عندما علمت بخطة الفصل، دعوتُ العديد من سكان القرية ممن يشاركونني الشغف نفسه للتسجيل والمشاركة. بعد أسبوع من تعلم الأغاني الشعبية وتقنيات استخدام الآلات الموسيقية التقليدية، ساعد ذلك جيلنا الشاب على إيقاظ شعور الفخر والشغف بالأغاني والرقصات الشعبية والآلات الموسيقية لأمتنا".

لقد أصبح الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للأقليات العرقية وتعزيزها، إلى جانب تنمية السياحة، سياسة مهمة تركز عليها المحليات لتحسين حياة الناس في مناطق الأقليات العرقية. قال رئيس إدارة الثقافة وإدارة الأسرة، هوانغ فان فو: "يهدف المشروع السادس إلى: استعادة القيم الثقافية التقليدية والحفاظ عليها وتعزيزها، وتدريب وتثقيف العاملين في المجال الثقافي؛ ودعم المرافق والمعدات الثقافية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية، بما يُحسّن من الاستمتاع الثقافي للأشخاص المرتبطين بتنمية السياحة المجتمعية. وفي إطار تنفيذ المشروع، نفّذ القطاع العديد من الأنشطة للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجيدة للأقليات العرقية في المقاطعة وتعزيزها، بما يُسهم في تنمية السياحة المستدامة".

ومن خلال النتائج التي تم تحقيقها من خلال دروس التدريس، أصبح لدى الطلاب فهم أكثر وضوحًا للمبادئ التوجيهية وسياسات الحزب والدولة في الحفاظ على قيم التراث الثقافي العرقي وتعزيزها. ومن هناك، سيواصل الحرفيون والطلاب نقل فهم المعنى والدور والمسؤولية في الحفاظ على القيم والمميزات الثقافية الفريدة للأمة وصونها وتعزيزها للأجيال القادمة إلى أحفادهم.

صحيفة في آنه/ها جيانج

المصدر: https://baophutho.vn/truyen-day-de-luu-giu-bao-ton-van-hoa-cac-dan-toc-225362.htm