قرار بشأن الموافقة على إضافة وتعديل قائمة الأعمال والمشاريع التي تتطلب استملاك الأراضي في عام 2025 في مقاطعة نام دينه

[إعلان 1]

(رقم 12/NQ-HĐND، 14 مارس 2025)

مجلس الشعب لمقاطعة نام دينه
الفصل الدراسي التاسع عشر، الدورة 25

بموجب قانون تنظيم الحكم المحلي المؤرخ 19 فبراير 2025؛

بموجب قانون الأراضي المؤرخ 18 يناير 2024،

بموجب القانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون الأراضي رقم 31/2024/QH15، وقانون الإسكان رقم 27/2023/QH15، وقانون الأعمال العقارية رقم 29/2023/QH15، وقانون مؤسسات الائتمان رقم 32/2024/QH15، المؤرخ 29 يونيو 2024؛

بموجب القرار رقم 1729/QD-TTg المؤرخ 29 ديسمبر 2023 لرئيس الوزراء بشأن الموافقة على تخطيط مقاطعة نام دينه للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050؛

بالنظر إلى الطلب رقم 20/TTr-UBND المؤرخ 7 مارس 2025 للجنة الشعبية لمقاطعة نام دينه بشأن الموافقة على إضافة وتعديل قائمة أعمال ومشاريع الاستحواذ على الأراضي في عام 2025 في مقاطعة نام دينه؛ تقرير مراجعة لجنة الاقتصاد والميزانية بمجلس الشعب الإقليمي ومناقشة آراء ممثلي مجلس الشعب الإقليمي في الاجتماع.

دقة:

المادة 1. الموافقة على استكمال وتعديل قائمة الأعمال والمشاريع التي تتطلب استملاك الأراضي في عام 2025 في مقاطعة نام دينه، وتحديدًا على النحو التالي:

- الموافقة على إضافة إلى قائمة مشاريع وأعمال استملاك الأراضي في عام 2025 في مقاطعة نام دينه بإجمالي 23 مشروعًا وأعمالًا بمساحة إجمالية قدرها 406.31 هكتارًا، بما في ذلك: 338.0 هكتارًا من الأراضي الزراعية (منها: 300.44 هكتارًا من أراضي الأرز)؛ 68.31 هكتارًا من الأراضي غير الزراعية.

- الموافقة على تعديل ونقل قائمة الأعمال والمشاريع التي تتطلب استرداد الأراضي والتي وافق عليها مجلس الشعب الإقليمي منذ أكثر من 3 سنوات ولكنها بحاجة إلى مواصلة التنفيذ لـ 05 أعمال ومشاريع بمساحة إجمالية قدرها 78.98 هكتارًا، بما في ذلك: 73.12 هكتارًا من الأراضي الزراعية (منها: 72.02 هكتارًا من أراضي الأرز)، و 5.86 هكتارًا من الأراضي غير الزراعية.

المادة 2. تتولى اللجنة الشعبية الإقليمية تنظيم تنفيذ القرار. أثناء عملية التنفيذ، توجيه اللجان الشعبية في المناطق والمدن والإدارات والفروع ذات الصلة إلى:

- إجراء تفتيش ومراجعة للوضع الحالي لاستخدام الأراضي، والتأكد من أن المحافظة متسقة في البيانات والمواقع بين السجلات والحقل لجميع الأعمال والمشاريع في قائمة الأعمال والمشاريع التي تتطلب استعادة الأراضي بموجب خطة استخدام الأراضي 2025 في المحافظة.

- مراجعة الأعمال والمشاريع بشكل محدد لضمان الشروط وفقًا لقانون الأراضي واللوائح القانونية ذات الصلة؛ ضمان الامتثال لخطة تخصيص الأراضي وتقسيم المناطق حسب المنطقة الوظيفية ونوع الأرض والمحتويات ذات الصلة في تخطيط مقاطعة نام دينه للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050.

المادة 3. تشرف اللجنة الدائمة لمجلس الشعب ولجان مجلس الشعب ومجموعات وفود مجلس الشعب ومندوبو مجلس الشعب على مستوى المحافظات على تنفيذ القرار. تم إقرار هذا القرار من قبل مجلس الشعب الإقليمي نام دينه التاسع عشر، الدورة الخامسة والعشرون في 14 مارس 2025 ويدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 14 مارس 2025.

الرئيس
لي كوك تشينه

[إعلان 2]
المصدر: https://baonamdinh.vn/tieu-diem/202503/nghi-quyetve-viec-chap-thuan-bo-sung-dieu-chinh-danh-muc-cac-cong-trinh-du-an-phai-thu-hoi-dat-nam-2025-tren-dia-ban-tinh-nam-dinh-1b67d0e/