حديقة الذكريات

لقد التقطني هام ماي مرة أخرى في منتصف سبتمبر. كانت أمطار منتصف الموسم في الريف غزيرة بعض الشيء وطويلة الأمد، لكنها لم تكن كافية لمنع خطوات الطفل البعيد عن المنزل من العودة إلى المنزل لزيارته. أما أنا فأعود إلى مدينتي ثلاث مرات في السنة، على الأقل لمدة يومين، وعلى الأكثر لمدة ثلاثة أيام. لكن في كل مرة أعود فيها إلى مدينتي، يكون الشعور في قلبي مختلفًا، ومن الصعب أن أصفه.

الآن، عند ذكر بلدية هام مي على وجه الخصوص ومنطقة هام ثوان نام بشكل عام، فإن الجميع سوف يفكرون على الفور في "فاكهة التنين وفاكهة التنين" في بينه ثوان. لكن في الماضي، خلال فترة الدعم، كانت هام مي وتان ثوان وبلديتين في المنطقة تتمتعان بأراضي ومياه كافية لزراعة الأرز على مدار العام. أشجار الفاكهة الخضراء. عندما أتذكر الوقت الذي لم تكن فيه حدائق فاكهة التنين قد تطورت بعد، فكرت في منزل والدي المسقوف بالقش والذي يقع في وسط حديقة فاكهة خضراء تنمو على مدار العام. حديقتي كبيرة جدًا، وتحتوي على نباتات كثيفة ومورقة والعديد من المسارات المتعرجة. في الحديقة يكون الهواء دائمًا نقيًا وباردًا؛ الآن يمكننا أن نتنفس الهواء بحرية. ربما الآن، وبعد فترة طويلة من العيش في المدينة، حيث تزدحم العديد من الشوارع بالناس خلال النهار، وتتألق الأضواء بالعديد من الألوان في الليل، ومع صخب الحياة وضجيجها، نسيت أحيانًا العديد من الذكريات. ولكن عندما عدت إلى المنزل لزيارة، ورأيت المناظر الطبيعية القديمة، بدت كل تفاصيل الحديقة التي نشأت فيها سليمة كما كانت دائمًا. وقفت لفترة طويلة في المكان الذي اعتدت أن أمد يدي إليه وأغرف مغرفة من الماء البارد من الجرة لأغسل أسناني ووجهي. عندما أغمضت عيني، رأيت نفسي أتسلق شجرة جوز الهند، وأمسك بأوراقها وأزحف مباشرة إلى الأعلى، مستخدمًا قدمي لركل جوز الهند الذي تم بشره للتو وسقط في البركة بجوار السطح. ثم وجدت نفسي أحمل شعلة صغيرة، وأحرق الدخان داخل خلية النحل لجعل النحل يتفرق، ثم أستخدم سكينًا خشبيًا لكشط كل الشمع والعسل في حوض بلاستيكي؛ لقد تعرضت للدغة بعض الدبابير وكان ذراعي متورمًا، لكنني كنت متحمسًا للغاية لأنني شعرت بإحضار الكأس إلى المنزل. لقد تحطمت حزم الموز التي كانت مليئة بالفاكهة بفعل الرياح عبر الشجرة. كنت أغطيهم بأوراق الموز الجافة وأخرجهم كل يوم للتحقق من الفاكهة الناضجة وأكلها... ثم وجدت نفسي أتسلق الأشجار الطويلة، وأكسر سيقان الموز القديمة الطويلة لجدتي، وأقطع الأوراق الطويلة الجافة لتخزينها كأرز للأيام التي أضطر فيها إلى رعي الأبقار في الغابة طوال اليوم. فزعت عندما نادتني أمي: "ماذا تفعل هنا في ذهول؟ لقد انطفأ البخور. ادخل وأشعل بعض النبيذ والشاي لأبي، ثم أشعل بعض القرابين الورقية لدعوة الضيوف لتناول الطعام والشراب، وإلا سنتأخر. لا يزال علينا الاستعداد للعودة إلى المدينة."

لقد نشأت معي أشجار مثل البابايا، وجوز الهند، والموز، والتنبول، والأشجار الطويلة... حول البركة في الحديقة، ووثقت بي، وشاركتني العديد من القصص والمشاعر. لقد قضيت طفولتي في كوخ من القش، محاطًا بحديقة خضراء مورقة طوال العام. لا يوجد في البيت موقد غاز، ولا موقد كهربائي، ولا مصابيح كهربائية، ولا تلفاز، ولا هاتف…؛ كل زاوية صغيرة في الحديقة، وحول الفناء وحتى الحقول والخنادق أعطتني ذكريات لا تعد ولا تحصى، ذكريات بسيطة وعزيزة ونقية عن وقت كانت فيه مدينتي لا تزال فقيرة. 20 عامًا من التعلق بالريف، ساعدني ذلك على أن أصبح أقوى طوال دراستي وحياتي اللاحقة في المدينة، والتي لم تكن سلمية وسهلة على الإطلاق.

في أوائل تسعينيات القرن الماضي، أعاد الناس إلى مدينتي أعمدة خشبية وألقوا بها في الحقول وحتى في أراضي الحدائق. ثم غطت حدائق فاكهة التنين حقول الأرز تدريجيا، كاسرة بذلك المساحة القديمة من الحقول الخضراء المورقة عندما كان الأرز صغيرا والحقول الذهبية عندما كان موسم الحصاد على وشك أن يبدأ. في كثير من الأحيان أتذكر أن هناك ألمًا خفيفًا في صدري. مع مرور السنين، تغير النظام القديم للحياة، واختفت تدريجيا السهول الرسوبية والأراضي الشاغرة التي كانت مرتبطة بطفولة الأطفال مثلي الذين كانوا يذهبون إلى المدرسة كل يوم ويرعون الأبقار كل يوم. كبار السن والبالغين من حولنا يموتون واحدًا تلو الآخر وفقًا لقانون الحياة. لا يستطيع الإنسان أن يفعل شيئًا سوى الشعور بالحزن والحنين اللامتناهي في كل مرة يفكر فيها فيهم.

أيام لزيارة مسقط الرأس وزيارة الأجداد والوالدين؛ أقضي في كثير من الأحيان بعض الوقت في زيارة الأماكن المألوفة على الأرض التي نشأ فيها أسلافي؛ تنظر بدموع إلى السماء المألوفة. في مثل هذه الأوقات، أرغب دائمًا في إحضار شيء ما من هنا إلى المدينة كتذكار. لأني أعلم أنه بعد فترة ليست طويلة من الآن، عندما أصبح كبيرًا في السن؛ في ذلك الوقت، على الرغم من أن قلبي لا يزال يحب ويتذكر ويعتز ويثمن الأشياء النقية، إلا أنه كان من الصعب بالنسبة لي أن أرى أجدادي ووالدي والمشهد القديم مرة أخرى في كل مرة أعود فيها لزيارة مسقط رأسي.

مصدر