والدي، وهو جندي قديم خرج من سنوات الحرب، لم يروي أبدًا قصصًا طويلة عن الحرب. لم يذكر والدي المصاعب، ولم يتحدث عن تجارب الاقتراب من الموت، ولم يتحدث عن رفاقه الذين سقطوا في الغابة العميقة... ولكن في كل ليلة، كان والدي غالباً ما يهدهدني للنوم بقصائد ثورية، بطولية وقوية، تتردد في البيت الصغير:
"تحية لجيش التحرير/ تحية لك أيها الرجل الأجمل!/ يقبلك التاريخ بصبي حافي القدمين/ يعيش بثبات واستقامة في العالم/ مثل ثاتش سان في القرن العشرين..." (مقتطف من "أغنية الربيع 68" - إلى هوو).
كان صوت والدي منخفضًا وبطيئًا، أحيانًا يردد صدى الماضي، وأحيانًا أخرى يهمس لي وحدي لأسمعه. عندما كنت طفلاً، لم أكن أفهم لماذا كان والدي يقرأ مثل هذه القصائد. كل ما أعرفه هو أن هناك شيئًا غريبًا جدًا في صوت والدي - لطيف وعميق، ولكن أيضًا مليء بالمرونة. إنها ليست ناعمة مثل تهويدات والدتي، لكنها تمتلك قوة نهر تحت الأرض يتدفق إلى الأبد في داخلي.
في تلك الليلة، كما في كثير من الأحيان الأخرى، قرأ لي والدي الشعر. ولكن هذه المرة، كان صوته أبطأ وأعمق، وكأنه مليء بالحزن. "سقط على مدرج تان سون نهات/ لكنه كافح من أجل الوقوف، مستندًا بمسدسه على حطام المروحية/ ومات وهو واقف ويطلق النار/ تناثر دمه في قوس قزح من الرصاص" (مقتطف من "موقف فيتنام" - لي آنه شوان).
اختنق الأب فجأة. رأيت يد والدي ممسكة بحافة البطانية، وعيناه بعيدتان، وكأنه يرى شيئًا لا ينتمي إلى الحاضر. شيء ما في داخلي ارتفع للتو، ذكرى، شوق لا يمكن تسميته. تنهد خفيف جدًا، ثم صمت الأب. في تلك اللحظة، نظرت بصمت إلى والدي، أنظر إلى كتفيه التي لم تعد شابة، لكنها لا تزال قوية مثل الأيام القديمة. كانت عيناه حزينتين قليلاً، وصوته يرتجف قليلاً: "رفاقي... بعضهم سقطوا أيضاً هكذا"...
عندما كبرت، أدركت أن القصائد التي كان والدي يقرأها لم تكن مجرد كلمات، بل كانت أيضًا ذكريات. كانت تلك ليالي المسير في الغابة العميقة، حيث كان الجنود يمنحون بعضهم البعض الدفء من خلال القصائد المحفوظة. كانت تلك أيام الجوع والبرد، مجرد سماع بيت من الشعر يجعلني أشعر بمزيد من العزم. وهذه كلها أحلامي - أحلام السلام، ويوم العودة، حيث أستطيع أن أهدئ أطفالي لكي يناموا بنفس الكلمات الشعرية التي أبقتني قوية طوال سنوات الحرب.
لقد علمتني قصائد والدي عن التضحية والمرونة التي يتمتع بها جنود العم هو. ومن الأبيات أفهم أن هذا البلد لم يبنى بالعرق فقط، بل بدماء وعظام أجيال عديدة أيضاً.
أحب الشعر دون أن أعرف متى. ربما لأنني كنت منغمسًا في قصائد والدي منذ الطفولة، كان الشعر يتدفق إلى ذهني بشكل طبيعي مثل مصدر لا نهاية له. كتبت الأبيات الأولى، على الرغم من أنها كانت لا تزال خرقاء، لكن والدي كان لا يزال يقرأها، لا يزال يبتسم، ولا يزال يهز رأسه وكأنه يستمع إلى تهويدة خاصة به من وقت طويل مضى.
الآن بعد أن أصبح والدي عجوزًا، أصبحت أنا من يقرأ له الشعر. أقرأ القصائد القديمة، القصائد التي كان والدي يغنيها لي، لتساعدني على النوم. وظلت القصائد تلاحقه طيلة حياته.
أدركت فجأة أن التهويدة لا تختفي أبدًا. إنها تنتقل من جيل إلى جيل، مثل النار المشتعلة التي تحترق إلى الأبد، لتدفئة النفوس التي تحب جذورها وتتذكرها.
مرحبا بالحب، الموسم الرابع، تحت عنوان "الأب" تم إطلاقه رسميًا في 27 ديسمبر 2024 على أربعة أنواع من الصحافة والبنية التحتية الرقمية للإذاعة والتلفزيون وصحيفة Binh Phuoc (BPTV)، واعدًا بإيصال القيم الرائعة للحب الأبوي المقدس والنبيل إلى الجمهور. |
المصدر: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/170927/loi-ru-cua-ba
تعليق (0)