المراسل: بعد عرض مسرحية "Nguoi ven do" على مسرح Dai Viet New Cai Luong، ما هي مشاعرك عندما تمكنت من لعب دور Ha في هذا العمل مدى الحياة؟
الفنان الشعبي فونج لوان (الصورة مقدمة من الفنان)
- الفنان الشعبي فونج لوان: أنا متأثر للغاية، قلبي مليء بالفخر. هذا عمل مسرحي ثوري عاش عبر السنين، وارتبط بطفولة العديد من الفنانين الذين نشأوا بعد تحرير الجنوب وتوحيد البلاد بشكل كامل.
لقد لعبت دور ها من قبل الفنان الراحل ثانه ثانه هوا. والآن أرث وأشعر بعمق أكبر بالشخصية الثورية للمؤلف مينه كوا - نجوين جيا نجييم. المخرجة الفنانة المتميزة هوا ها، وعملنا بلا كلل في قاعة التدريب حتى حصلنا على المكافأة، والتي كانت تشجيع الجمهور. في 19 مايو، سيعيد مسرح داي فيت الإصلاحي الجديد تقديم عروضه في مسرح تران هو ترانج. سيكون هذا هو الأداء الأكثر أهمية للفريق الإبداعي لمسرحية "شعب الضواحي".
يقدم المؤلف مينه كوا بكل بساطة قصة النضال البطولي لأهالي 18 قرية من قرى حدائق التنبول في حرب المقاومة لطرد الغزاة الأجانب. جودة أدبية عميقة في كل كلمة وأغنية. باعتبارك فنانًا قدم العديد من المسرحيات الثورية، ما هي المخاوف التي تنتابك عندما يفتقر مسرح كاي لونغ بشكل متزايد إلى الأعمال ذات الصفات الأدبية القوية؟
- صحيح أنه من خلال أسلوب الكتابة للكاتب مينه كوا، فإن حياة الناس في مسرحية "أناس على مشارف المدينة" جميلة مثل لوحة فنية، بأوراق التنبول العطرة، وعواطف الأزواج في الحب، وصوت المونوكورد، والصوت العاطفي لشعر لوك فان تيان... إن سلام الحياة بدون إطلاق نار هو دائمًا حلم شعب با دييم. ولكن عندما دعت الحاجة، كان سكان 18 قرية من قرى حدائق التنبول على استعداد للانضمام إلى الحرب، وقبول التضحيات من أجل حماية المثل الثورية.
الفنان الشعبي فونج لوان يدعم الممثلين الشباب المشاركين في برنامج "الجرس الذهبي للموسيقى التقليدية" على قناة HTV (الصورة: THANH HIEP)
"شعب الضواحي" هي قصة مليئة بالإنسانية وحب الوطن والبلاد خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة وانتهت بانتصار جيشنا وشعبنا في الهجوم العام والانتفاضة في ربيع عام 1975. تدور القصة حول الزوجين السيد باي دون والسيد تام كوي اللذين تحملا الكثير من الآلام في حياتهما لحماية السيد ساو هو - الشخصية التي كان لها تأثير كبير على النضال البطولي لجيشنا وشعبنا. كما أن صور الشخصيات في المسرحية تنضح باللغة الأدبية والجودة الأدبية في فن الأوبرا الإصلاحي، الأمر الذي خلق حياة طويلة جدًا لمسرحية "Nguoi ven do".
بعد التغلب على "الموت" مرات عديدة، ماذا تعلمت عن الحياة؟
- في مايو 2022، تعرضت لحادث مروري أثناء قيامي بجولة في مدينة كا ماو. تم نقلي إلى المستشفى المحلي من قبل عائلتي، ثم تم تحويلي إلى مستشفى تشو راي. في ذلك الوقت، تم تشخيصي بإصابة دماغية رضية، وكسر في الفك، وكسر في عظم الخد... لحسن الحظ، تم علاجي بشكل نشط من قبل الأطباء، لذلك تغلبت على المرحلة الحرجة، وفي غضون 3 أشهر فقط من العلاج، تمكنت من العودة إلى المسرح، وقبلت الدعوة لأكون حكماً في مسابقة "الأرز الذهبي" ثم "الجرس الذهبي للأوبرا التقليدية". لدي استنتاج بسيط: "حاول التغلب على كل الصعوبات، حتى لو كان مرضًا يهدد الحياة، يجب أن تكون قويًا بما يكفي للتغلب عليه".
ومن المعروف أنك والفنانان الشعبيان ثانه ديين وترينه كيم تشي ستنفذان برامج فنية لجمع الأموال لدعم إصلاح الباغودا والمقبرة للفنانين في مدينة هوشي منه؟
- كانت هذه مبادرة الفنان الشعبي ثانه ديين، ونأمل أن تكون هناك العديد من الطرق لتغطية تكاليف إصلاح كل عنصر في أراضي المعبد ومقبرة الفنانين. لقد قمت مؤخرًا بجولة في الولايات المتحدة، بدعم من الفنان لينه فو والمغنية دوي نينه، اللذان نظما لي عروضًا لطلب الدعم من الجماهير في الخارج.
ثم أحضرنا معنا 5000 دولار تبرع بها الفيتناميون المقيمون في الخارج للمساهمة في أعمال الإصلاح. في أغسطس 2024، ربما أواصل جولتي في الولايات المتحدة بهذا المعنى النبيل. إن الجمهور الفيتنامي في الخارج في الولايات المتحدة يدعمنا بشدة، ويرغب في المساهمة في تجميل أراضي الباغودا ومقبرة الفنانين في مدينة هوشي منه.
يعد هذا العمل الهادئ مصدر إلهام إيجابي دائمًا للفنانين المبتدئين في المهنة، فماذا تقول عن هذه الوظيفة الهادئة؟
- لحسن الحظ، لقد شهدت العديد من أنواع الأدوار المختلفة، من المغازلة، السامة، الكوميدية إلى المأساوية. عندما كنت صغيرًا، تخصصت في ارتداء ملابس النساء والأدوار النسائية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، تحليل، أنا مستعد. ومن خلال مشاركتي كمدرب للمتسابقين في مسابقة "الجرس الذهبي للأوبرا التقليدية"، يسعدني أن أرى تقدم الممثلين الشباب.
إذا تحدثنا عن أكبر اهتمامات الفنان قبل ظهور مسرح الأوبرا الإصلاحي في مدينة هوشي منه، فماذا تقول؟
- كل المراحل تحتاج إلى الخلافة، وهذه القوة تتضاءل بشكل متزايد. بدون التحضير الفوري، فإن معايير المسرح الإصلاحي ستكون معرضة لخطر الضياع. من التكوين، والإعداد، وتصميم الفن، والصوت، والإضاءة، والأزياء، والدعائم ... تدور فقط حول العاصمة القديمة. في حين أن تكنولوجيا الترفيه في العالم قد تقدمت كثيرًا، إلا أن المسرح التقليدي لا يزال بطيئًا في استخدام التقنيات اليدوية، ولا يطبق العديد من التقنيات المتقدمة لخدمة أداء المسرح الإصلاحي. أعتقد أنه من الضروري تهيئة الظروف لتدريب الجيل القادم. إن مجال الأوبرا الإصلاحية الحالي يعاني من العديد من العيوب. يجب علينا أن نسرع في العثور على المواهب الشابة القادرة على إتقان مسرح الأوبرا الإصلاحي وتنمية هذه المواهب.
.لقد حصلت على جائزة ماي فانغ من القراء في عام 2006 عن دورك كمعلم دونج في مسرحية "دموع الحب العميق". ما هي ذكرياتك الأكثر تميزًا عن هذا الحدث؟
- بكيت من أجل الشخصية لأنها كانت تعبر عن مشاعر المعلم في مواجهة صعوبات الحياة التي يمر بها الطلاب في تلك الفترة. لقد جعلني هذا الدور أبكي من السعادة لأنني حصلت على جائزة ماي فانغ، وهي جائزة مرموقة يصوت عليها القراء والجمهور، وهي الجائزة الأقدم حاليًا. بعد 30 عامًا من تشكيل وتطوير جائزة ماي فانغ، يمكننا القول إنها إنجاز كبير للأنشطة الثقافية والفنية في مدينة هوشي منه. وأتطلع إلى لعب هذا الدور مرة أخرى على المسرح في يوم قريب.
"لا أجرؤ على قبول التلاميذ أو الطلاب، كل ما أعرفه هو أنني من خلال تجربتي سوف أنقلها كلها إلى الجيل الشاب من الفنانين.
[إعلان رقم 2]
المصدر: https://nld.com.vn/nsnd-phuong-loan-khong-co-ke-thua-di-san-cai-luong-se-mat-196240511204007812.htm
تعليق (0)