رواية قصة تام ثانه من خلال الرسومات

[إعلان 1]

صهر 1 — فنان يبدع على شاطئ تام ثانه. الصورة: فان فينه

قرية الصيد في عيون الفنان

قالت المهندسة المعمارية والفنانة تران ثي ثانه ثوي - رئيسة مجموعة الرسم الحضري في هانوي، إنه قبل بضعة أشهر، اتصل بها السيد نجوين مينه نام - نائب رئيس لجنة شعب مدينة تام كي ودعا المجموعة إلى بلدية تام ثانه للإبداع. عند البحث عن معلومات حول تام ثانه عبر الإنترنت، علمت السيدة ثوي أن هناك مشاريع جدارية هنا مع العديد من الأعمال الكبيرة التي رسمها الفنانون على الجدران، وتبدو مثيرة للإعجاب للغاية، وكانت هذه أيضًا أول قرية جدارية في فيتنام، والتي ظهرت في الصحف الأجنبية.

الصورة رقم 7882.jpg — المهندسة المعمارية والرسامة تران ثي ثانه ثوي تصنع أعمالاً حول تخصصات تام ثانه. الصورة: فان فينه

"
"في البداية، كنت أعتقد أن تام ثانه ستكون مكانًا مزدحمًا بالسياح، ومليئًا بالناس والمركبات، مثل العديد من المناطق السياحية الشهيرة الأخرى. لكن لا! لقد كان العكس تمامًا. عندما أتينا للمسح في أبريل/نيسان الماضي، بدا كل شيء هادئًا وشاعريًا، مع وتيرة حياة بطيئة وودية من جانب السكان المحليين."
المهندسة المعمارية - الرسامة تران ثي ثانه ثوي

اللغة الانجليزية 2 — سوق تام ثانه من وجهة نظر فناني مجموعة هانوي أوربان سكيتش. الصورة: NVCC

كان جميع الإخوة في مجموعة الرسم متحمسين للغاية عندما وصلوا إلى تام ثانه، لأنه في كل مكان نظروا إليه، رأوا زوايا جميلة، من السوق، وبركة الروبيان، والشاطئ، وطريق القرية، والصيادين الذين ينسجون الشباك، وإصلاح السلال إلى التخصصات المحلية مثل معكرونة كوانج، وصلصة السمك، وقهوة صلصة السمك... لقد اختبر الفنانون شعور ركوب قارب سلة، وصيد الأسماك في الليل، وصيد السلطعون... وتناول أطباق بسيطة ولكنها لذيذة يطبخها سكان قرية الصيد.

[فيديو] - ممثل مجموعة Hanoi Urban Sketching يتحدث عن أرض Tam Thanh:

قالت الفنانة ثوي: "لقد رسمنا 45-50 لوحة في 4 أيام فقط. إذا جاء السائحون إلى تام ثانه دون الكثير من الوقت للتجربة، فلن يدركوا مدى جمال المناظر الطبيعية والناس هنا. أما بالنسبة للسكان المحليين، فإنهم يرون كل شيء مألوفًا وعاديًا للغاية في أعينهم. لذا فإن هذه الرسومات ستكون بمثابة دليل للسائحين عند قدومهم إلى تام ثانه".

الفنان 3 — فنانون من مختلف الأعمار لكنهم يتشاركون نفس الشغف لنشر الجمال. الصورة: فان فينه

وقال الرسام تشو كوك بينه إن جميع الإخوة في المجموعة سجلوا اللحظات اليومية لقرية الصيد تام ثانه من خلال المنظور الواقعي للرسام، دون إضافة أو طرح، دون مبالغة ولكن مع ترك شعور مؤثر للمشاهد، كل لوحة هي قصة حية.

الإنجليزية 5 — عمل يجسد العمل البسيط لسكان قرية الصيد. الصورة: فان فينه

تأسست مجموعة Urban Sketchers Hanoi في عام 2016 وهي واحدة من أكثر من 300 مجموعة رسم غير ربحية تابعة لمنظمة World Sketch Organization. تضم المجموعة أكثر من 11 ألف عضو من مختلف الأعمار والمهن، يقومون بتدريس الرسم مجانًا للجميع، والرسم معًا، وتنظيم المعارض في الأماكن العامة محليًا ودوليًا، بهدف تكريم التراث الثقافي المادي وغير المادي للمناطق، والمساهمة في تعزيز التنمية السياحية.

قامت مجموعة Hanoi Urban Sketching Group برحلات رسم ومعرض في هانوي ومهرجان هوي ورسم الموسم الذهبي لمدينة مو كانج تشاي وها جيانج ومدينة هوي آن القديمة وفي الخارج مثل تايلاند وماليزيا وتايوان والصين.

رقمنة اللوحات للترويج للسياحة

يعد برنامج "رحلة رسم تام ثانه 2024" جزءًا من سلسلة فعاليات مهرجان تام كي سي 2024، الذي أقيم في الفترة من 23 إلى 26 يونيو من قبل اللجنة الشعبية لبلدية تام ثانه بالتنسيق مع مجموعة هانوي الحضرية للرسم، بما في ذلك فنانين من هانوي، وكوانج تري، ودا نانغ، وكوانج نام... من خلال أنشطة الرسم والتصوير، والرسم المباشر للمنحوتات التركيبية، ومنتجات الفن المعروضة، والآثار التاريخية، والمناظر الطبيعية، والثقافة الطهوية، والحرف التقليدية... في بلدية تام ثانه.

اللغة الانجليزية 6 — يدور العمل حول بركة روبيان على نهر اليانغتسي. الصورة: NVCC

وقال السيد فو كوانغ هان - نائب رئيس لجنة شعب بلدية تام ثانه، إن الرحلة تمت في وقت قصير للغاية، لذلك بذل الرسامون والفنانون قصارى جهدهم، وعملوا بجد واجتهاد ليلًا ونهارًا. عمل الجميع بحماس مع حبهم للرسم وتعلقهم بمنطقة تام ثانه الساحلية، وأبدعوا معًا العديد من الأعمال الفريدة.

الأخ الزهري 2 — الحب لأرض وشعب تام ثانه هو الموضوع الرئيسي في كل لوحة. الصورة: فان فينه

"
يتم إنشاء الأعمال بالعلامة التجارية الفردية لكل مؤلف وتساهم في تنويع المنتجات الفنية في قرية تام ثانه الفنية المجتمعية، وتعزيز تنمية السياحة المحلية، وإتاحة الفرص لتحسين الحياة المادية والروحية للناس. تلتزم الحكومة بالعمل معًا لحماية وإدارة واستغلال الأعمال التي ساهم بها الفنانون والرسامون في المنطقة بشكل فعال.
السيد فو كوانغ هان - نائب رئيس لجنة الشعب في بلدية تام ثانه

اللغة الانجليزية 10 — فن طلاء المعكرونة من خلال ضربات القلم الرصاص. الصورة: فان فينه

ومن المتوقع أن يتم عرض جميع الأعمال الموجودة في مجموعة الرسومات هذه في المساحة الثقافية لقرية الصيد وموقع السياحة المجتمعية تام ثانه. كما وضعت لجنة شعب بلدية تام ثانه خطة لتطوير السياحة البيئية المجتمعية، حيث يكون الناس هم الموضوع الرئيسي، وتعتبر قرية تام ثانه الفنية هي أبرز ما يجذب السياح، وتعزيز الثقافة الشعبية والقرى الحرفية التقليدية لبناء المنتجات السياحية.

[فيديو] - السيد فو كوانج هان - نائب رئيس لجنة شعب بلدية تام ثانه يتحدث عن برنامج الرسم:

"وبشكل أكثر تحديدًا، سيتم رقمنة هذه الأعمال الفنية البالغ عددها 45 وتخزينها عبر الإنترنت للترويج للسياحة في تام ثانه وتوفير فرص جديدة وسبل عيش جديدة للناس من هذه الأعمال الفنية. بالإضافة إلى المعارض والأنشطة الإعلامية، سنقوم بطباعة الكتب والطباعة على المنتجات السياحية والهدايا التذكارية مثل الحقائب والقبعات والقمصان والأكواب والأوشحة... مع البراعة الفنية الرائعة للرسومات، ستكون هذه أصولًا قيمة للغاية لتام ثانه" - قال السيد هان.

بعض الأعمال الرائعة لرحلة رسم تام ثانه 2024: