عائلة ترينه كونغ سون ترد على تمثال ترينه كونغ سون وهو يرتدي حذاء بدون كعب ويجلس في وضعية الرقم خمسة في هوي

[إعلان 1]

Tạo hình tượng Trịnh Công Sơn ở Huế — إنشاء تمثال ترينه كونغ سون في هوي

تم افتتاح تمثال ترينه كونغ سون بعد ظهر يوم 28 فبراير في حديقة ترينه كونغ سون (شارع ترينه كونغ سون، مدينة هوي) بعد 85 عامًا بالضبط من ولادته.

صُنع التمثال بواسطة النحات ترونغ دينه كيو، برعاية رجل أعمال في مدينة هو تشي منه يحب موسيقى ترينه، وتم التبرع به لمدينة هوي. وهو مصنوع من البرونز، ويبلغ ارتفاعه 1.7 متر، وعرضه 1.6 متر، وطوله 2.3 متر.

وفور افتتاح التمثال ونشر بعض الصور على مواقع التواصل الاجتماعي، تلقى التمثال الثناء والنقد من قبل محبي موسيقى ترينه.

وفي وقت سابق، تعرض تمثال ترينه كونغ سون في مدينة كوي نون لانتقادات شديدة من قبل مجتمع الإنترنت.

في ذلك الوقت، عملت إدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة بينه دينه مع وحدة الاستشارات لضبط النسب وبعض التفاصيل المحددة لتمثال الموسيقي ترينه كونغ سون وفقًا لتوجيهات وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وتعليقات عائلة الموسيقي الراحل.

فيما يتعلق بهذا التمثال، تقول بعض الآراء أن النحات ترونغ دينه كيو التقط روح الموسيقي الراحل ترينه كونغ سون: "التمثال له روح"، "يظهر أفكار ترينه كونغ سون"، "النظر إلى التمثال يذكرني به"...

بالإضافة إلى ذلك، قال بعض المعلقين "من الغريب أن المؤلف ترونغ دينه كيو سمح للموسيقي ترينه كونغ سون بارتداء أحذية بدون كعب. لم يرتد ترينه كونغ سون هذه الأحذية أبدًا. وبالتالي انخفضت قيمة التمثال بشكل كبير".

علق العديد من الأشخاص على مظهر التمثال: "وضعية الجلوس مع وضع الساقين متقاطعتين أمر مستهجن، وليس ترينه كونغ سون على الإطلاق"، "وضعية الجلوس تشبهني"، "يجلس بغطرسة"، "أسلوب ترينه كونغ سون أكثر لطفًا وتواضعًا"...

Tượng Trịnh Công Sơn đặt ở công viên Trịnh Công Sơn, nằm bên bờ sông Hương thơ mộng — يقع تمثال ترينه كونغ سون في حديقة ترينه كونغ سون، على ضفاف نهر هونغ الشاعري.

ماذا قالت عائلة ترينه كونغ سون؟

ردًا على موقع Tuoi Tre Online في ظهر يوم 29 فبراير، شاركت المغنية ترينه فينه ترينه - الشقيقة الصغرى للموسيقي الراحل - أن "الأسرة ترغب في الاعتراف بجميع المساهمات والآراء واحترامها لأن الثناء أو النقد يأتيان من الإعجاب بالسيد سون".

أما بالنسبة لتعليقات المعجبين، فقالت شقيقة الموسيقي إنه عندما كان على قيد الحياة، "كان السيد سون يرتدي في كثير من الأحيان أحذية برباط، لكنه كان يرتدي أحذية بدون كعب في بعض الأحيان. نعم، ليس لا".

فيما يتعلق بوضعية الجلوس، قال المغني ترينه فينه ترينه "السيد سون يكون في كثير من الأحيان هكذا".

بحسب قولها، عندما كان الموسيقي على قيد الحياة، كان يجلس في كثير من الأحيان بمفرده في المنزل هكذا. كان في وضعية نصف جالس ونصف مستلق، ويده على جبهته أو يمسك سيجارة ويفكر أو يتأمل في شيء ما.

في وقت سابق، أثناء حديثه إلى موقع Tuoi Tre Online في 26 فبراير، تعليقًا على التمثال، قال السيد نجوين ترونغ تروك - زوج المغنية ترينه فينه ترينه وممثل العائلة - إن "التمثال جميل، ويعبر عن الروح الحقيقية والصفات الفنية لترينه كونغ سون".

"السيد سون، الآن يمكنك مشاهدة نهر العطور بسلام"

في حديثه في حفل افتتاح تمثال ترينه كونغ سون في 28 فبراير في هوي، شارك المغني ترينه فينه ترينه مشاعره:

"خلال حياته، سافر السيد سون وارتبط بالعديد من الأراضي في دولة فيتنام الحبيبة، ولكن هوي ستظل دائمًا موطنه، الأرض التي تخلق الإلهام وتترك بصمة عظيمة على مسيرته الإبداعية.

من الصعب أن نتخيل المظهر الموسيقي الكامل للموسيقي ترينه كونغ سون بدون هوي.

إن وضع تمثال ترينه كونغ سون هنا هو عودته إلى وطننا. السيد سون، يمكنك الآن مشاهدة نهر هوونغ بسلام وإيقاع الحياة الهادئ يمر بالطريقة التي أردتها دائمًا.

[إعلان رقم 2]
مصدر