كيفية قول الأشياء المكسورة باللغة الإنجليزية

[إعلان 1]

تُستخدم الكلمات "مكسور" أو "معطل" أو "خارج الخدمة" للإشارة إلى أن شيئًا ما مكسور، ولكن ذلك يعتمد على الموقف المحدد.

إذا كنت تريد وصف جهاز تالف ولم يعد قادرًا على العمل، فإن الكلمة الإنجليزية الشائعة هي " ميت ": لقد مات هاتفي فجأة بينما كنت أتحدث إلى مديري.

" مكسور " له نفس المعنى، ويشير أيضًا إلى الأشياء المكسورة: آسف، هل لديك الوقت؟ ساعتي معطلة (عفوا، هل تعرف ما هو الوقت؟ ساعتي معطلة).

غالبًا ما يتم استخدام كلمة " تعطل " للإشارة إلى سيارة أو آلة، وخاصةً الكبيرة أو المعقدة، التي تتوقف عن العمل: تعطلت سيارة والدي في طريق العودة إلى المنزل. لقد اضطررنا إلى الاتصال بعمنا طلبا للمساعدة.

عندما يتوقف الكمبيوتر أو نظام الكمبيوتر عن العمل بسبب مشكلة ما، والمعروف أيضًا باسم "التوقف"، فإننا نستخدم كلمة " تعطل ": أوه لا، لقد تعطل الكمبيوتر المحمول الخاص بي مرة أخرى! كيف سأتمكن من إنهاء واجباتي المنزلية في الوقت المحدد الآن؟ (أوه لا، جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي متجمد مرة أخرى! كيف سأتمكن من إنهاء واجباتي المنزلية في الوقت المحدد؟).

إذا تعطل جهاز أو آلة كهربائية في مكان عام، يمكنك أن تقول أنها " غير صالحة للعمل ": أخشى أن نضطر إلى استخدام السلالم. المصعد خارج الخدمة اليوم.

بالإضافة إلى المعنى المألوف للفشل في الامتحان، يتم استخدام " الفشل " أيضًا عندما نتحدث عن أجزاء من الآلة أو الجسم التي لا تؤدي وظائفها بشكل صحيح: سنوات من العمل الشاق جعلت قلبه وكليتيه تفشلان.

" على الوميض " هي طريقة عامية للقول بأن شيئًا ما معطل مؤقتًا أو يعمل في بعض الأحيان ولا يعمل: أبي، التلفزيون يومض مرة أخرى.

عندما تتفكك أجزاء من شيء ما أو تتكسر إلى قطع بسبب سوء حالتها، يمكننا استخدام عبارة " تتفكك ": لا أستطيع أن أصدق أنني امتلكت هذه الأحذية لمدة نصف عام فقط وهي تتفكك بالفعل.

اختر الإجابة الأنسب لإكمال الجمل التالية:

[إعلان 2]
رابط المصدر