للحفاظ على لوحات دونغ هو كرمز للهوية والرغبة في الحفاظ على القيم التقليدية

قام المندوبون بقص الشريط لافتتاح برنامج "جوهر الثقافة باك نينه - ألوان دونج هو". (الصورة: جاكي شان)

يهدف البرنامج إلى تعزيز ونشر ثقافة منطقة كينه باك، وفي الوقت نفسه، حشد اليونسكو لإدراج حرفة الرسم الشعبي هذه في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى حماية عاجلة للبشرية.

وحضر البرنامج نائب وزير الخارجية نغو لي فان؛ عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس وفد الجمعية الوطنية لمقاطعة باك نينه نجوين آنه توان؛ عضو اللجنة الدائمة، نائب رئيس لجنة الشعب الإقليمية لباك نينه لي شوان لوي؛ مدير إدارة الشؤون الخارجية والدبلوماسية الثقافية، الأمين العام للجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو لي ثي هونغ فان؛ ممثلو وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، لجنة الشعب في هانوي؛ مع العديد من السفراء والقائمين بالأعمال ورؤساء المنظمات الدولية في فيتنام.

وفي كلمته في حفل الافتتاح، قال نائب وزير الخارجية نجو لي فان إن الثقافة الفيتنامية تطورت وتألقت باستمرار على مدى آلاف السنين من التاريخ، مما جسد الروح التي لا تقهر والرحمة والتسامح والإبداع الدائم لأجيال من الشعب الفيتنامي.

وأكد نائب وزير الخارجية نجو لي فان أن لوحات دونج هو ستظل محفوظة دائمًا كرمز للهوية والرغبة في الحفاظ على القيم التقليدية. (الصورة: جاكي شان)

إن الثقافة اليوم ليست مجرد مصدر للهوية فحسب، بل هي أيضا مورد داخلي للتنمية المستدامة، ودلالة مهمة في أنشطة الشؤون الخارجية، والتي من خلالها سوف تساهم فيتنام أيضا في ترك "بصمتها" على كنز الحضارة الإنسانية.

وبحسب نائب الوزير نجو لي فان، فإن باك نينه - أرض كينه باك ذات آلاف السنين من الثقافة، والأرض المقدسة والشعب الموهوب - تحظى دائمًا بمكانة خاصة في رحلة نشر هذه الهوية. هذا هو أصل ألحان Quan Ho الحلوة، وهو أحد التراث الثقافي غير المادي للبشرية، وهو أيضًا المكان الذي تم فيه "تصور" لوحات Dong Ho الشعبية، وهو نوع من فن الحفر على الخشب مشبع بالهوية الفيتنامية.

أداء Quan Ho Bac Ninh. (الصورة: جاكي شان)

وفي معرض إشارته إلى سياق التحديث القوي والعولمة، أكد نائب الوزير نجو لي فان أن لوحات دونج هو لا تزال محفوظة كرمز للهوية والرغبة في الحفاظ على القيم التقليدية.

اخبار ذات صلة

الحفاظ على قيمة التراث الثقافي غير المادي للمهرجان التقليدي لمعبد ترانه

كل لوحة وكل ضربة لون هي "بيان" عن نمط حياة الشعب الفيتنامي المتناغم مع الطبيعة، وتحتوي على العديد من القصص العميقة.

ولذلك، تبذل وزارة الخارجية واللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو ومقاطعة باك نينه وغيرها من الإدارات والوزارات والقطاعات جهودًا مع الأصدقاء الدوليين لجعل لوحات دونغ هو الشعبية تراثًا ثقافيًا غير مادي يحتاج إلى حماية عاجلة للبشرية.

وأكد نائب وزير الخارجية نجو لي فان: "أعتقد أنه بالتعاون الصادق والحب للقيم التقليدية، يمكننا معًا كتابة فصول جديدة لقصة التراث، ليس فقط للحفاظ عليها، ولكن أيضًا لتطويرها ونشرها للأجيال القادمة".

وقال السيد نجوين آنه توان، عضو اللجنة المركزية للحزب وأمين لجنة الحزب في مقاطعة باك نينه، إن كل لوحة من لوحات دونغ هو تحتوي على قصة عن حياة وأحلام وتطلعات شعب كينه باك على وجه الخصوص والشعب الفيتنامي بشكل عام. (الصورة: جاكي شان)

وفي حديثه العاطفي عن لوحات دونغ هو، قال عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين عام الحزب في مقاطعة باك نينه، نجوين آنه توان، إن كل عمل ليس مجرد لوحة، بل يحتوي أيضًا على قصة عن حياة وأحلام وتطلعات شعب باك نينه على وجه الخصوص والشعب الفيتنامي بشكل عام.

من خلال برنامج "جوهر ثقافة باك نينه - ألوان دونغ هو"، تأمل المقاطعة في الحصول على دعم من الجميع، بحيث يتم بحلول عام 2025 إدراج حرفة صنع لوحات دونغ هو الشعبية من قبل اليونسكو في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى الحماية العاجلة.

أعلن السيد نجوين آنه توان أن "مقاطعة باك نينه ملتزمة بتطبيق اللوائح بشكل جدي وكامل ومسؤول للحفاظ على حرفة صناعة لوحات دونج هو وتطويرها".

في فترة ما بعد الظهر من يوم 26 مارس، وخلال الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس الوزراء السنغافوري لورانس وونغ وزوجته إلى فيتنام في الفترة من 25 إلى 26 مارس، قدمت زوجة رئيس الوزراء فام مينه تشينه، لي ثي بيتش تران، للسيدة لو تزي لوي لوحة لرسام دونغ هو بعنوان "راعي الجاموس يعزف على الناي". (الصورة: نجوين هونغ)

وأشار أمين لجنة الحزب في مقاطعة باك نينه نجوين آنه توان إلى النقاط المضيئة في العمل على الحفاظ على الأغاني الشعبية كوان هو وتعزيزها في باك نينه. وعلى وجه التحديد، قامت المقاطعة بشكل مستمر بترميم أماكن الأداء في قرى كوان هو الأصلية وتطوير قرى ممارسة كوان هو؛ تأسيس العديد من نوادي Quan Ho؛ - إصدار آليات وسياسات تفضيلية للمناطق المذكورة أعلاه.

وعلى وجه الخصوص، حقق الفيديو الموسيقي "Bac Bling" للمغنية هوا مينزي مؤخرًا أكثر من 93 مليون مشاهدة بعد حوالي شهر من إصداره، وحظي بإشادة من رئيس الوزراء فام مينه تشينه لإضفاء الحياة على الفن التقليدي للبلاد.

المندوبون يختبرون صنع لوحات دونغ هو. (الصورة: جاكي شان)

يقام برنامج "جوهر ثقافة باك نينه - ألوان دونج هو" في الفترة من 29 إلى 30 مارس في حديقة زهور معبد با كيو (حي هوان كيم، هانوي)، وهو عبارة عن نشاط لتقديم وتعزيز هذا النوع الفريد من الرسم الشعبي؛ وفي الوقت نفسه، مواصلة تعزيز تراث الأغاني الشعبية كوان هو وغيرها من أشكال الفنون التقليدية في المقاطعة.

وفي إطار البرنامج، ستعرض أجنحة المعرض العديد من المنتجات الثقافية الفريدة من نوعها في باك نينه بما في ذلك منتجات قرية الحرف التقليدية، ومنتجات OCOP، وتخصصات "هدايا مسقط رأس كوان هو".

وهذه أيضًا فرصة لباك نينه للتواصل والتبادل مع هانوي والمناطق الأخرى في جميع أنحاء البلاد وعلى الصعيد الدولي، وبالتالي جذب السياح المحليين والأجانب إلى العاصمة وكذلك إلى أرض كينه باك.

كما أبدى العديد من الشباب اهتمامهم بالتعرف على هذا النوع الفريد من الرسم. (الصورة: جاكي شان)

بعض الصور من برنامج "جوهر ثقافة باك نينه - ألوان دونغ هو":

في عام 2013، تم الاعتراف بحرفة صناعة لوحات دونغ هو الشعبية باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي على المستوى الوطني.

في عام 2017، بدأت فيتنام في إعداد ملف وطني لطلب إدراج هذا النوع من اللوحات في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى الحماية العاجلة من قبل اليونسكو.

في مارس 2020، قدمت فيتنام ملف "حرفة الرسم الشعبي دونج هو" إلى اليونسكو على أمل أن تنظر المنظمة في إدراج هذا الشكل الفني على قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى الحماية العاجلة.

المصدر: https://baoquocte.vn/de-tranh-dong-ho-luon-la-bieu-tuong-cua-ban-sac-va-khat-vong-bao-ton-gia-tri-truyen-thong-309251.html