الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي: ماذا يمكن للمجتمعات المحلية أن تفعل؟

إن التراث الثقافي غير المادي لكل أمة ليس مجرد أصل ثمين فحسب، بل هو أيضًا شهادة حية على هوية وروح تلك الثقافة. في فيتنام، مع التقليد المتمثل في الحفاظ على القيم الثقافية الراسخة وتعزيزها، يحظى التراث الثقافي غير المادي بالاحترام دائمًا وهناك جهود محددة متزايدة لحمايته. وعلى وجه الخصوص، فإن دور المجتمع المحلي - الموضوع الثقافي - هو العامل الحاسم في الحفاظ على قيم التراث وتنميتها بطريقة مستدامة. السؤال هو: ما الذي ينبغي للمجتمعات المحلية أن تفعله وما الذي يمكنها أن تفعله للحفاظ على هذه التراثات الثقافية غير المادية في سياق المجتمع الحديث؟ المجتمعات هي المبدعة والمالكة للتراث الثقافي غير المادي. إنهم يحملون المعرفة وهم أيضًا من يحافظون على السمات الثقافية الفريدة ويمارسونها وينقلونها عبر أجيال عديدة. وهذا عامل مهم للمساعدة في الحفاظ على القيم الثقافية غير الملموسة ضد تدخل أنماط الحياة الحديثة. يمكن للمجتمعات المحلية الحفاظ على تراثها من خلال مواصلة ممارسة أنشطتها الثقافية التقليدية كما فعلت لأجيال. وتصبح هذه الأنشطة رموزًا للثقافة وطريقة للحفاظ على الهوية ونشرها، وتذكيرًا بقيمة التراث في حياتهم الخاصة. ويعد تنظيم الأندية الثقافية وسيلة للمجتمعات للمشاركة بشكل فعال في الحفاظ على تراثها. تُعد نوادي الغناء Ca Tru أو Quan Ho أو فرق الجونج في المرتفعات الوسطى أماكن يجتمع فيها عشاق التراث، مما يمنحهم الفرصة للتعلم والتبادل ونقل المهارات والمعرفة الثقافية. هذه الأندية غالبا ما تكون مكتفية ذاتيا، ويتم تنظيمها وتشغيلها من قبل السكان المحليين، وبالتالي توليد التمويل الخاص بها تدريجيا للحفاظ على عملياتها. ومن خلال ترسيخ نفسها والتعلم والتدريس داخل المجتمع، ساهمت هذه الأندية بشكل كبير في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتطويرها. [شرح الصورة التوضيحية: ""محاذاة غير محاذية" بعرض 800"] تم الاعتراف بالأغاني الشعبية "باك نينه كوان هو" من قبل اليونسكو باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي للإنسانية. الصورة: تم جمعها[/caption] أحد العوامل الضرورية للحفاظ على التراث غير المادي هو ارتباط المجتمع بتراثه الخاص. عندما يرى السكان المحليون القيمة والفخر بالتراث الذي يمتلكونه، فإنهم سوف يتطوعون بحماية هذا التراث واستمراره للأجيال القادمة. وكما هي الحال في غناء كا ترو في باك جيانج أو غناء كوان هو في باك نينه، فإن الإجماع وتصميم المجتمع هما اللذان ساعدا هذه التراثات ليس فقط على البقاء بل وعلى الازدهار أيضاً. ويشاركون بشكل فعال في أنشطة الحفاظ والتدريس والأداء، وينظمون الأحداث لتذكير وإقرار قيمهم الثقافية الخاصة. تعد المتاحف وسيلة فعالة لربط المجتمعات بالتراث. يمكن للمجتمعات المحلية أن تتعاون مع المتاحف لعرض تراثها من خلال المعارض أو عروض القطع الأثرية الفريدة. وقد اعتمدت العديد من المتاحف العالمية هذا النهج، مثل متحف أناكوستيا المجتمعي في واشنطن، حيث يشارك السكان المحليون بشكل مباشر في عملية تصور وتنظيم ورواية قصة تراثهم الخاص. ويوفر هذا النهج تجربة حية للزوار، في حين يساعد المجتمعات المحلية على الفخر بتراثها الثقافي والشعور بالمسؤولية عن الحفاظ على هذه القيم وتعزيزها. [شرح الصورة التوضيحية: ""محاذاة غير محاذية" بعرض 800"] الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي على أساس المجتمع. مع التطور السريع للمجتمع الحديث، قد تفقد بعض التراثات أهميتها تدريجيًا أو لم تعد تمارس على نطاق واسع. ومع ذلك، بدلاً من ترك التراث يتلاشى تدريجياً، يمكن للمجتمعات المحلية أن تختار التحول والتكيف، مثل تنظيم عروض موسيقية ملكية للسياح، مع الحفاظ على الاحتفالات التقليدية للحفاظ على الأصالة. إن المرونة في الحفاظ على التراث تسمح بالحفاظ على التراث ومواصلة تطويره بطرق تتناسب مع الحياة الحديثة. يمكن للمجتمعات المحلية أن تفعل الكثير للحفاظ على التراث الثقافي غير المادي، بدءاً من الممارسة والتدريس، إلى تنظيم الأنشطة المجتمعية والتعاون مع المتاحف. وفي هذه العملية، يعد الوعي بقيم التراث واعتزاز المجتمع بالهوية الثقافية عاملين حاسمين، يساعدان على وجود التراث الثقافي بشكل مستدام وحيوي، ليصبح مورداً قيماً لتنمية الثقافة الوطنية. وبدعم من الحكومة والمنظمات الاجتماعية، ستواصل المجتمعات المحلية المساهمة في حماية ونشر القيم الثقافية غير المادية، بحيث يكون التراث دائمًا مصدرًا للفخر، ورابطًا بين الماضي والمستقبل، وبين التقليد والحداثة.

هوانغ آنه