กลอนเดือนมกราคม

บทกวีในเดือนมกราคมมักนำอารมณ์และความคิดมากมายมาสู่ผู้อ่านเสมอ เดือนมกราคมเป็นเดือนที่มีลางสังหรณ์และความหวังดีสำหรับปีใหม่มากมาย ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ราชาแห่งบทกวีรัก Xuan Dieu ร้องอุทานเมื่อเดือนมกราคมมาถึงว่า: " เดือนมกราคมนั้นอร่อยเหมือนริมฝีปากคู่ที่ปิดสนิท" (In a Hurry - Xuan Dieu)

กลอนเดือนมกราคม

ผลไม้ฤดูใบไม้ผลิ - ภาพ: NK

เดือนมกราคมเป็นเดือนที่น่ารับประทาน เนื่องจากเดือนมกราคมมีลักษณะเฉพาะที่น่าประทับใจและเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ไม่ใช่ทุกเดือนของปี และกวีแต่ละคนก็มีแนวทางของตัวเองเมื่อเขียนเกี่ยวกับเดือนมกราคม แต่พวกเขาทั้งหมดก็มีความรู้สึกเหมือนกันว่านี่คือเดือนที่มีรสชาติหวานที่น่าจดจำที่สุด

เดือนมกราคมถือเป็นจุดเริ่มต้นของปีใหม่ เมื่อต้นไม้เริ่มผลัดใบแห้งบางๆ จากฤดูหนาวที่หนาวเย็น และถูกแทนที่ด้วยใบอ่อนสีเขียวสดใส ซึ่งเป็นสัญญาณของการเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเป็นฤดูกาลแห่งการเจริญเติบโตและการพัฒนาของสรรพสิ่งทั้งมวล ไม่เพียงแต่ทุกสิ่งทุกอย่างจะเปลี่ยนสีและมีกลิ่นหอมในเดือนมกราคม แต่ดูเหมือนว่าหัวใจของผู้คนจะเปลี่ยนไปด้วยเช่นกัน โดยมีความสุขและตื่นเต้นมากขึ้นเมื่อเดือนมกราคมแผ่ขยายไปทั่วทุกแห่ง:

" เหี่ยวเฉาแล้วก็รุ่งเรือง

เวลาเหมือนทุ่งนา

ตอนที่เรายังเด็ก

จำเดือนมกราคมได้ไหม?

รู้ว่าเมื่อไรควรกลับมา

สีท้องฟ้าที่สดใส

ปิดขนตาเวอร์จิ้น

มกราคมล้นล้นบนริมฝีปาก...”

(มกราคม – ลัมทิมีดา)

เดือนมกราคมยังนำความทรงจำอันน่าจดจำมากมายมาให้ โดยรำลึกถึงภาพและกลิ่นของบ้านเกิดเมื่อฤดูใบไม้ผลิเพิ่งมาถึง:

“ เดือนมกราคมมาถึงแล้ว ลมเหนือยังคงพัดอยู่

ดอกมัสตาร์ดสีเหลืองย้อมไปทั้งบ่ายฤดูหนาว

เรือข้ามฟากเก่ารออยู่ริมฝั่งแม่น้ำ

ปลายเขื่อนมีควันจากทุ่งนาที่กำลังเผาไหม้ลอยฟุ้ง

(มกราคมและฤดูใบไม้ผลิ – เหงียน ดิงห์ ฮวน)

หรือ:

“ มกราคม! ค่อยๆเป็นค่อยๆไปนะที่รัก!

เพราะฉันมีเรื่องอยากพูดมากมาย

ด้วยดอกไม้นับพันดอกที่ฉันไม่อยากให้เหี่ยวเฉา

ผีเสื้อหลงทางในยามบ่ายท่ามกลางเส้นทางที่ล่องลอยในฤดูใบไม้ผลิ

(Slowly January - น้ำขึ้น)

เดือนมกราคมยังเป็นเดือนแห่งฤดูแต่งงาน ฤดูแห่งความรัก ฤดูแห่งความรักหวานๆ ระหว่างเด็กชายและเด็กหญิง “หลังเดือนมกราคม ฉันจะแต่งงานกับคุณ...” ในหนึ่งปีมีเดือนอยู่หลายเดือน แต่เดือนมกราคมเป็นเดือนที่คู่รักมักเลือกให้เป็นเดือนที่คึกคักที่สุดในฤดูแต่งงาน และเป็นฤดูแห่งสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้น:

" เดือนมกราคม ดอกไม้บาง ๆ นับพันส่งกลิ่นหอม

ฤดูกาลแห่งความรักอันเร่าร้อนได้สัญญาไว้

ที่รัก! อยู่ไกลออกไป

รักกันและเชื่อมด้ายแดง"

(ดรีม-กุหลาบดำ)

หรือ:

“ ความหนาวเย็นของฤดูหนาวยังคงเหลืออยู่

อากาศเดือนมกราคมจะหนาวนิดหน่อย

เราเดินกลับบ้านบนเส้นทางเดียวกัน

ชุดของเธอพลิ้วไสวไปตามสายลม

มกราคม แก้มของคุณเปล่งปลั่งจัง...”

(มกราคม-วันประสูติของจักรพรรดิ)

เดือนมกราคมเป็นเดือนที่เต็มไปด้วยความรักความอบอุ่นจากครอบครัว เพราะความรักความอบอุ่นในครอบครัวเป็นความรู้สึกที่ทำให้เราหวนนึกถึงเส้นทางเก่าในสวนบ้านที่คุ้นเคย

“ ฉันกลับมาต้อนรับแสงแดดอันแสนมึนเมา

มกราคมรอคอยอย่างงดงามบนท้องฟ้า

ฉันจะกลับไปสู่วิถีเก่าอีกครั้งที่รัก

นกกำลังเรียกคุณให้ร้องเพลงในสวน”

(มกราคม-มินห์ลี)

หรือ:

“ ครอบครัวคือที่พักพิง

ในสายลมและน้ำค้าง เที่ยงฤดูร้อน ค่ำคืนฤดูหนาว

อนาคตสวยงามดั่งดอกกุหลาบ

จะต้องอาศัยความพยายามในการฝึกฝนตั้งแต่วันนี้...”

(บ้านแสนอบอุ่น...-เหงียนซวนเวียน)

เป็นที่ยอมรับกันว่าบทกวีเดือนมกราคมมักจะนำอารมณ์และความประทับใจอันเข้มข้นมาสู่ผู้อ่านเสมอ แม้ว่าผู้เขียนแต่ละคนและบทกวีแต่ละบทจะมีแนวทางในการถ่ายทอดเดือนมกราคมในรูปแบบที่แตกต่างกันก็ตาม แต่โดยทั่วไปแล้ว บทกวีที่เขียนเกี่ยวกับเดือนมกราคมทั้งหมดล้วนแสดงถึงความงดงามและอารมณ์อันเข้มข้นของเดือนมกราคมที่เต็มไปด้วยความหวังสำหรับปีใหม่ที่เริ่มต้นด้วยลางสังหรณ์ดีๆ มากมายสำหรับวันพรุ่งนี้ที่สดใส...!

เหงียน วัน ตรีญ

แหล่งที่มา