เทศกาลชิงหมิง ในเดือนที่สามของปฏิทินจันทรคติ…

(PLVN) - การจุดธูปที่หลุมศพของผู้เสียชีวิต ไม่เพียงแต่เป็นการระลึกถึงคนที่เรารักที่จากโลกนี้ไปแล้วเท่านั้น แต่ยังเป็นการไตร่ตรองถึงความไม่จีรังของชีวิตมนุษย์อีกด้วย…

สำหรับชาวเอเชียตะวันออกโดยทั่วไป และชาวเวียดนามโดยเฉพาะ สุสานของบรรพบุรุษมีความสำคัญอย่างยิ่ง ทุกคนปรารถนาสถานที่พักผ่อนที่สงบและสวยงาม และมีคำกล่าวว่า "ชีวิตขึ้นอยู่กับสุสาน ไม่ใช่ชามข้าว" ผู้คนกลัวที่สุดคือการรบกวนสุสาน

ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าธรรมเนียมการไปเยี่ยมสุสานในช่วงเทศกาลชิงหมิงมีที่มาอย่างไร หากพิจารณาความหมายตามตัวอักษรของคำว่า "ชิง" ซึ่งหมายถึงการชำระล้าง ความบริสุทธิ์ หรือความสะอาด ส่วน "หมิง" หมายถึงความสว่าง ดังนั้น ชิงหมิงจึงหมายถึงท้องฟ้าที่แจ่มใสในช่วงเวลานี้ ชิงหมิงเป็นหนึ่งใน 24 ฤดูกาลตามปฏิทินตะวันออกดั้งเดิม ซึ่งมักจะตรงกับวันที่ 4 หรือ 5 เมษายน ประมาณครึ่งเดือนหลังจากวันวสันตวิษุวัต

ในแง่ของสภาพอากาศ ตั้งแต่ช่วงเทศกาลชิงหมิงเป็นต้นไป ฝนปรอยและความชื้นในภาคเหนือของเวียดนามจะลดลงเกือบหมด สภาพอากาศจะค่อยๆ เปลี่ยนเข้าสู่ฤดูร้อน อากาศจะแจ่มใสและน่ารื่นรมย์มากขึ้น ดังนั้นหลังจากฤดูหนาวที่ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง พืชและต้นไม้จึงแตกหน่อและเจริญเติบโตอย่างแข็งแรงในช่วงเวลานี้

ในสมัยก่อน หลุมฝังศพเกือบทั้งหมดตั้งอยู่ในทุ่งนา เป็นเนินดิน ไม่ใช่โครงสร้างอิฐและปูนซีเมนต์ที่แข็งแรงเหมือนในปัจจุบัน ในช่วงเวลานั้น สมาชิกในครอบครัวและญาติพี่น้องจะมารวมตัวกันในทุ่งนาเพื่อ "ทำความสะอาดหลุมฝังศพ" โดยไปเยี่ยมเยียนหลุมฝังศพของบรรพบุรุษ พวกเขาจะกำจัดหญ้าที่ขึ้นรก ถมช่องว่างในดิน ล้างแผ่นหินหลุมฝังศพ ทาสีจารึกใหม่ และจุดธูปสามดอกเพื่อแสดงความทรงจำ

"การไปเยี่ยมสุสานในเทศกาลชิงหมิงเป็นหนึ่งในพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ที่สุดที่คนเป็นสามารถแสดงความเคารพต่อผู้ล่วงลับได้ ดังที่เราทราบกันดีว่า ในเวียดนาม สุสานจะได้รับการดูแลรักษาอย่างเคารพจนกว่าตระกูลจะสูญสิ้นไปทั้งหมด ไม่มีใครในครอบครัวมีสิทธิ์เคลื่อนย้ายสุสาน หรือแม้แต่ซ่อมแซมเล็กน้อยโดยไม่ได้รับความเห็นชอบจากคนในครอบครัวทั้งหมด" นักวิชาการ เหงียน วัน ฮุยเยน กล่าวไว้ในงานวิจัยชิ้นหนึ่ง

"ในบรรดาการทำความดีร้อยอย่าง ความกตัญญูต่อพ่อแม่ย่อมมาเป็นอันดับแรก" ด้วยจิตวิญญาณแห่งความกตัญญูอย่างลึกซึ้ง ผู้คนจึงเฉลิมฉลองเทศกาลชิงหมิงทุกปี โดยการประกอบพิธีกรรมและไปเยี่ยมหลุมศพของผู้ล่วงลับ ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ไม่เพียงแต่จะเสริมสร้างความผูกพันกับคนที่รักและเข้าใกล้ผู้ตายมากขึ้นเท่านั้น แต่ด้วยความคิดที่ว่า "ความตายก็เหมือนชีวิต และการจากไปก็เหมือนการดำรงอยู่" พวกเขายังรู้สึกราวกับว่าคนที่พวกเขารักยังคงอยู่ ณ ที่ใดที่หนึ่ง

และในช่วงเวลาอันเงียบสงบ ท่ามกลางควันธูป ท่ามกลางหลุมศพ ในการครุ่นคิด ในห้วงเวลาที่มองไม่เห็นนั้น ไม่เพียงแต่เราจะระลึกถึงผู้ที่ "จากไปสู่โลกอีกด้านหนึ่ง" เท่านั้น แต่ยังใช้โอกาสนี้ไตร่ตรองถึงชีวิตของตนเองด้วย ธรรมชาติที่จำกัดและเปราะบางของการดำรงอยู่ของมนุษย์ ในไม่ช้า เราก็จะเป็นเหมือนคนอื่นๆ ทั่วไป เป็นเพียงเนินดิน "โดดเดี่ยวในโลกที่รกร้างว่างเปล่านี้"...

“ในเดือนที่สามของเทศกาลชิงหมิง พิธีคือการไปเยี่ยมสุสาน การรวมตัวกันคือการชมทิวทัศน์ฤดูใบไม้ผลิ” – เหงียน ตู เขียนไว้ในนิทานเรื่องเกียว และคุณเหงียนจากหมู่บ้านเทียนเดียน ผู้ซึ่งรู้สึกสงสารชีวิตอันเปราะบางของมนุษย์ ได้เขียน “บทสรรเสริญสำหรับสิ่งมีชีวิตสิบประเภท” และด้วยเหตุนี้จึงรู้สึกสงสารหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมาย: “เนินดินเล็กๆ ข้างทาง / หญ้าเหี่ยวเฉา ครึ่งหนึ่งเหลือง ครึ่งหนึ่งเขียว / ทำไมในเทศกาลชิงหมิง ที่นี่จึงขาดควันธูปเช่นนี้?”

หลุมฝังศพส่วนใหญ่ในสุสานกวางบาทรุดตัวลงและถูกปล่อยปละละเลยมาเป็นเวลานาน (ภาพ: GH)

...โดยบังเอิญ ในช่วงเทศกาลชิงหมิงปีนี้ ผมมีโอกาสได้ไปเยี่ยมชมสุสานที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักแห่งหนึ่ง ซึ่งตั้งอยู่ใจกลาง กรุงฮานอย ในย่านที่อยู่อาศัยชั้นดีใกล้ทะเลสาบซีหู ในเขตควางบา เป็นสุสานของชุมชนชาวจีนที่เคยอาศัยอยู่ในฮานอย

สุสานแห่งนี้มีการเปลี่ยนแปลงไปมากในช่วงเวลาที่ผ่านมา และในปัจจุบัน หลุมศพส่วนใหญ่ถูกละเลย หลายแห่งทรุดตัวและราบเรียบ แม้แต่แผ่นหินจารึกก็เอียง จมอยู่ในดินครึ่งหนึ่ง พืชพรรณที่ขึ้นหนาแน่นได้สร้างปัญหา ทำให้เจ้าหน้าที่ต้องติดป้ายประกาศว่า "การซื้อขายและการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินในสุสานเป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาด"

ในโอกาสเทศกาลชิงหมิง การจุดธูปเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้แก่ผู้ที่อยู่โดดเดี่ยว และขอพรให้เกิดความยุติธรรมและสมเหตุสมผลในการแก้ไขปัญหาของแผ่นดินนั้น ถือเป็นการกระทำอันดีงามที่ควรทำ!

เจียงฮวาง

ที่มา: https://baophapluat.vn/thanh-minh-trong-tiet-thang-ba-post544932.html