ครั้งหนึ่งมี “แนวร่วมฮาเตวียน” อยู่ในแนวหน้าของปิตุภูมิ

จึงได้ผ่านมา 45 ปีแล้ว ในความทรงจำของพันเอกเหงียน คิม จุง อดีตรองผู้บัญชาการกองบัญชาการการเมืองจังหวัดห่าซาง ในช่วงเวลาแห่งการสู้รบเพื่อปกป้องพรมแดนด้านเหนือของปิตุภูมิในยุค 80 ของศตวรรษที่แล้ว เราค้นพบคำว่า "แนวร่วมห่าเตวียน" เพียงไม่กี่คำในหนังสือพิมพ์ จากกระแสความทรงจำที่หลั่งไหลเข้ามา เราเริ่มมองไปยังเรื่องราวที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักในสิ่งพิมพ์พิเศษที่ชื่อว่า “แนวร่วมฮาเตวียน”

พันเอกเหงียน คิม จุง ผู้ได้รับการยกย่องให้เป็น “โฆษก” ของแนวร่วมห่าเตวียนในช่วงที่ต่อสู้เพื่อปกป้องชายแดนห่าซางอย่างมุ่งมั่น ได้เล่าถึงช่วงเวลาแห่งการต่อสู้อันกล้าหาญด้วยความหนักแน่นเหมือนทหาร ในการต่อสู้ครั้งนั้น นอกจากบทบาทของกองกำลังทหารและความแข็งแกร่งของประชาชนแล้ว ยังมีบทบาทของนักเขียนหนังสือพิมพ์พรรคห่าเตวียน (ปัจจุบันคือหนังสือพิมพ์ห่าซางและเตวียนกวาง) อีกด้วย จากนั้นร่วมสร้างกำลังรบปกป้องเขตแดนปิตุภูมิให้มั่นคง

ในช่วงหลายปีที่ต้องสู้รบเพื่อปกป้องชายแดนตอนเหนือบน “แนวไฟ” ของห่าเตวียน นอกจากจะขาดแคลนวัตถุแล้ว ทหารและผู้คนในแนวหน้ายังขาดแคลนหนังสือพิมพ์และแหล่งข้อมูลอีกด้วย ในสภาวะการรบ ทุกสิ่งจะต้องมีความคล่องตัว รวดเร็ว และกะทัดรัด หนังสือพิมพ์ห่าเตวียนในสมัยนั้นเป็นหนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่ โดยให้ข้อมูลส่วนใหญ่เกี่ยวกับเศรษฐกิจ สังคม และแนวหลัง

ครั้งหนึ่งมี “แนวร่วมฮาเตวียน” อยู่ในแนวหน้าของปิตุภูมิ หนังสือพิมพ์ “ แนวฮาเตวียน ” ในสมัยนั้น - ภาพ: ฟอง ฮวา

พันเอกเหงียน คิม จุง เล่าว่า เช้าวันหนึ่งในปี พ.ศ. 2527 สหายเหงียน วัน ดึ๊ก เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดห่าเตวียน ขณะกำลังออกกำลังกาย ได้ผ่านพื้นที่ของกรมการเมือง กองบัญชาการทหารจังหวัด ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณที่คณะกรรมการพรรคจังหวัดห่าซางในปัจจุบัน เขาแวะมาสอบถามถึงสถานการณ์สงคราม เมื่อเห็นพี่น้องฝ่ายการเมืองนั่งล้อมกองไฟอยู่ เขาก็ถามว่าทำไมถึงมานั่งคุยกันโดยไม่ทำอะไรเลย !? พี่ๆตอบว่า ตอนเช้าไม่มีอะไรจะดู อ่านหนังสือก็นั่งคุยกันไปเถอะครับ หลังจากหารือกับแกนนำและทหารเกี่ยวกับงานด้านข้อมูลและชีวิตจิตวิญญาณที่แนวหน้าได้สักพัก เลขาธิการเหงียน วัน ดึ๊ก กล่าวว่า หนังสือพิมพ์ห่าเตวียนมีขนาดใหญ่เกินไป ยากที่จะนำไปที่แนวหน้า ต้องไปในสนามเพลาะหรือป้อมปราการ บางทีอาจต้องลดขนาดลง บทความยังยาวเกินไป จำเป็นต้องทำให้สั้นลง เพื่อให้แกนนำ ทหาร และประชาชนสามารถรับได้ง่าย

ทันทีหลังจากพูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหารจากกรมการเมือง กองบัญชาการทหาร จังหวัดห่าเตวียน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เหงียน วัน ดึ๊ก ได้นำประเด็นดังกล่าวมาหารือกับคณะกรรมการประจำจังหวัด ในการประชุม เขาได้สั่งการและมอบหมายให้สหาย Dang Quang Tiet หัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคจังหวัดห่าเติง และสหาย Phi Van Tuong บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ห่าเติง ค้นคว้าและจัดทำสิ่งพิมพ์หนังสือพิมพ์ห่าเติงขนาดเล็กเพื่อให้บริการแนวหน้าโดยเฉพาะ ผ่านกระบวนการวิจัยและแลกเปลี่ยนระหว่างฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อและหนังสือพิมพ์ฮาเตวียน โดยเฉพาะบทบาทของนายดัง กวาง เตียต และนายพี วัน เตือง ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2527 หนังสือพิมพ์ "แนวฮาเตี๊ยน" ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ของหนังสือพิมพ์ฮาเตี๊ยน ได้ตีพิมพ์โดยมีหน้าเล็ก 8 หน้า ขนาด 23 x 34 ซม. หนังสือพิมพ์ออกจำหน่าย 3 ครั้ง/เดือน เนื้อหาข่าวสรุปสถานการณ์สังคม-เศรษฐกิจด้านหลังอย่างกระชับและอ่านง่ายมาก พร้อมกันนี้ยังอุทิศพื้นที่จำนวนมากให้กับสถานการณ์สงครามที่แนวหน้าอีกด้วย

เพื่อให้ได้รับข้อมูลจากแนวหน้าได้ทันท่วงที หนังสือพิมพ์ห่าเตวียนจึงส่งนักข่าวไปทำงานที่แนวหน้าห่าซาง กลุ่มนักข่าวเริ่มแรกประกอบไปด้วยสหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ Phi Van Chien, Hong Quan, Duong Thi Phuc, Le Van Dang ตามด้วย ชูไทติญ, ดวน ทิ กี, วัน พัท, โด หุ่ง... นอกจากนั้นแล้ว ยังมีศิลปินจำนวนหนึ่งจากสมาคมวรรณกรรมและศิลปะห่าเตวียนที่ทำงานอยู่แนวหน้า โดยมักให้ข้อมูลแก่หนังสือพิมพ์แนวหน้าห่าเตวียน เช่น: เกีย ดุง, ฟู นิญ...

พี วัน เชียน นักข่าว ซึ่งเป็นอดีตนักข่าวของหนังสือพิมพ์ฮาเตวียน เล่าว่า ในช่วงสงคราม ทุกอย่างล้วนยากลำบากและลำบากยากเข็ญ และการสื่อสารมวลชนก็ไม่มีข้อยกเว้น การทำหนังสือพิมพ์ฮาเตวียนเป็นงานหนัก การทำหนังสือพิมพ์แนวฮาเตวียนนั้นยากยิ่งกว่าสำหรับแกนนำและเจ้าหน้าที่ของหนังสือพิมพ์ฮาเตวียน ในสมัยนั้นการรับข่าวสารและภาพถ่ายจากฐานและแนวหน้าเป็นเรื่องยากมาก ยิ่งกว่านั้น เทคโนโลยีการพิมพ์ด้วยตะกั่วยังช้ามากอีกด้วย บรรดาแกนนำและพนักงานของหนังสือพิมพ์ห่าเติงจำนวนมากยังคงจำภาพสำนักงานหนังสือพิมพ์ห่าเติงในช่วงปี พ.ศ. 2527-2528 ได้ ซึ่งหนังสือพิมพ์มักจะเปิดเครื่องปั่นไฟ เปิดไฟ ดื่มชาเข้มข้น และทำงานหนักกับหนังสือพิมพ์ตลอดทั้งคืน

ผู้สื่อข่าวทราบดีว่าการส่งบทความข่าวจากแนวหน้ามายังกองบรรณาธิการเป็นเรื่องยาก ส่วนการส่งภาพถ่ายก็ยิ่งยากขึ้นไปอีก เนื่องจากวิธีการขนส่งไม่เหมือนสมัยนี้ ต้องส่งภาพยนตร์ด้วยรถยนต์ไปที่เมืองเตวียนกวาง (ห่างออกไป 160 กม.) สำหรับข่าวสารและบทความสามารถส่งทางไปรษณีย์ได้ ครั้งหนึ่งเนื่องจากมีความต้องการข่าวเร่งด่วน นักข่าวจึงต้องส่งสัญญาณเข้ารหัสโดยตรง สัญญาณห้องข่าวได้รับการแปลทันทีโดยนักข่าวเหงียน ตง หุ่ง นั่นเป็นไปได้เพราะนักข่าวสองคนคือ Phi Van Chien และ Nguyen Trong Hung เคยเป็นนักข่าวสงครามในภาคใต้ และจนถึงขณะนี้ นักข่าว Phi Van Chien ยังคงเก็บคำแปลรหัสของบทความบางส่วนจากวันนั้นไว้

แนวร่วมห่าเตวียนตั้งแต่ปี 1984 เป็นต้นมามีความดุร้ายมาก เพื่อดำเนินภารกิจด้านการโฆษณาชวนเชื่อและปลุกเร้าจิตวิญญาณนักสู้ของกองทัพและประชาชนของเรา ทุกๆ เช้า กองบัญชาการทหารจังหวัดห่าเตวียนจะคอยรายงานสถานการณ์สงครามให้กับนักข่าวของสำนักข่าวต่างๆ ตั้งแต่เวลา 04.00 น. ไม่เพียงแต่สื่อในประเทศ เช่น สำนักข่าวเวียดนาม กองทัพประชาชน หนังสือพิมพ์หนานดาน ไซง่อนจายฟอง... นักข่าวต่างประเทศจำนวนมาก เช่น นักข่าวจากคิวบา ออสเตรีย เดนมาร์ก... ก็มาปรากฏตัวที่แนวรบฮาเตวียนด้วย ทุกคนล้วนกล้าหาญมาก พร้อมที่จะรีบวิ่งไปยังสนามรบเพื่อตามล่าหาข่าว ทุกๆ เช้ามีเวลาเพียง 15 นาทีในการแจ้งข้อมูลจากจุดที่เกิดเหตุ และสั่งให้นักข่าวไปยังสถานที่และหน่วยงานต่างๆ พันเอกเหงียน คิม จุง กล่าวว่า: การจัดเตรียมข้อมูลประเภทนี้ดำเนินไปจนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2528

หนังสือพิมพ์ "แนวร่วมฮาเตวียน" ก่อตั้งขึ้นด้วยเป้าหมายในการเข้าถึงแนวหน้า ยืนยันถึงความใกล้ชิด ความเหมาะสม และทิศทางที่ถูกต้องของเลขาธิการพรรคประจำจังหวัดเหงียน วัน ดึ๊ก ไม่เพียงแต่เข้าใจความต้องการข้อมูลของทหารแนวหน้าเท่านั้น แต่ยังมีส่วนสนับสนุนในการเสริมความแข็งแกร่งทางอุดมการณ์และจิตวิญญาณในการต่อสู้เพื่อปกป้องชายแดนของกองทัพและประชาชนของปิตุภูมิของเราด้วย ภายหลังจากตีพิมพ์แล้ว หนังสือพิมพ์ "แนวร่วมฮาเตวียน" ก็ถูกส่งผ่านช่องทางต่างๆ เช่น ที่ทำการไปรษณีย์ ไปยังเขตชายแดน เพื่อให้บริการแกนนำ สมาชิกพรรค และผู้คนในแนวหน้า พร้อมกันนั้น หนังสือพิมพ์ยังถูกส่งไปยังหน่วยทหารจนถึงด่านหน้าผ่านช่องทางไปรษณีย์ทหารอีกด้วย

เจ้าหน้าที่และทหารหลายนายเล่าให้เราฟังว่า หนังสือพิมพ์ "แนวร่วมฮาเตวียน" ได้มาที่หน่วยต่างๆ และได้รับการต้อนรับจากเจ้าหน้าที่และทหารในฐานะ "สื่อเฉพาะ" ของแนวหน้า ทหารที่อยู่แนวหน้าต้องการข่าวสารอย่างยิ่ง ในขณะที่หนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่สามารถเข้าถึงเพียงค่ายทหารขนาดใหญ่เท่านั้น "แนวร่วมฮาเตวียน" สามารถเข้าถึงลึกเข้าไปในสนามรบได้ ทุกครั้งที่หนังสือพิมพ์มาถึง เจ้าหน้าที่และทหารมักจะส่งหนังสือพิมพ์ "แนวฮาเตวียน" ขนาดเล็กมาให้อ่านจนกระทั่งยับจนไม่สามารถอ่านต่อไปได้ หนังสือพิมพ์เป็นกำลังใจทางจิตวิญญาณให้ทหารถือปืนอย่างมั่นคงและปกป้องปิตุภูมิ

นาย Dang Quang Tiet อดีตหัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคจังหวัด Ha Tuyen กล่าวว่า ตามคำสั่งของคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคจังหวัด โดยเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดโดยตรง แผนกโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคจังหวัดได้ประสานงานกับคณะบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ Ha Tuyen เป็นประจำ เพื่อกำหนดทิศทางให้กับหนังสือพิมพ์และทีมนักข่าวและบรรณาธิการอย่างทันท่วงที ต้องยอมรับว่า หนังสือพิมพ์ "แนวร่วมฮาเตวียน" ได้ถือกำเนิดขึ้นและได้รับความนิยมจากผู้อ่านเป็นอย่างมาก ทำให้เกิดการชี้แนะอุดมการณ์ กระตุ้นให้แกนนำและทหารในแนวรบ กระตุ้นให้แกนนำและประชาชนในเขตพื้นที่เบื้องหลังแข่งขันกันผลิต พัฒนาเศรษฐกิจเพื่อสนับสนุนแนวรบ

ในช่วงระหว่างปี พ.ศ. 2527 ถึง พ.ศ. 2528 นิตยสาร “แนวร่วมฮาเตวียน” ได้รับการตีพิมพ์และออกรบไปแล้ว 72 ฉบับ นับเป็นบันทึกช่วงเวลาแห่งความกล้าหาญของกองทัพและประชาชนของเรา หากมองย้อนกลับไปเมื่อ 40 ปีที่แล้ว นักข่าวในยุคแนวร่วมฮาเตวียนกำลังเสื่อมถอยลง ส่วนใหญ่เกษียณอายุไปแล้ว และบางส่วนก็เสียชีวิตไปแล้ว

ภายหลังการรวมเป็นหนึ่งเป็นเวลา 15 ปี ในปลายปีพ.ศ. 2534 จังหวัดห่าเตวียนได้แยกออกจากกันและก่อตั้งจังหวัดห่าซางและเตวียนกวางขึ้นใหม่ ด้วยเหตุนี้ หนังสือพิมพ์ห่าเตวียนจึงถูกแยกออกเป็นหนังสือพิมพ์ห่าซางและหนังสือพิมพ์เตวียนกวาง เพื่อทำหน้าที่ทางการเมืองของทั้งสองจังหวัด แต่จิตวิญญาณ "การต่อสู้" ของนักข่าวพรรค ฮาเตวียน ยังคงอยู่ “แนวร่วมฮาเตวียน” คือความทรงจำอันงดงามของนักเขียนที่อยู่แนวร่วมอุดมการณ์และวัฒนธรรมของพรรค ซึ่งเป็นประเพณีอันน่าภาคภูมิใจของนักข่าวพรรคฮาเตวียน

ฟองฮัว - ฮุย ตวน

แหล่งที่มา