ประธานาธิบดีบราซิล: 'เราร่วมกันเอาชนะทุกความท้าทายและเป็นพลังขับเคลื่อนเพื่ออนาคตที่ดีกว่า'

ประธานาธิบดีเลือง เกวง เป็นประธานพิธีต้อนรับประธานาธิบดีบราซิล ลูอิซ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา ในเช้าวันที่ 28 มีนาคม (ภาพ: กวางฮวา)

ไม่ใช่แค่เพียงวลีทางการทูต

ในปี 2567 เราไม่เพียงแค่จะเฉลิมฉลองครบรอบ 35 ปีของความสัมพันธ์ทางการทูตเท่านั้น แต่จะยกระดับความสัมพันธ์นี้ไปสู่อีกระดับด้วย ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2567 บราซิลและเวียดนามได้กลายเป็นพันธมิตรทางยุทธศาสตร์อย่างเป็นทางการ

นี่ไม่เพียงเป็นวลีทางการทูตเท่านั้น แต่ยังเป็นผลจากกระบวนการความร่วมมือที่ยั่งยืนซึ่งนำมาซึ่งประโยชน์เชิงปฏิบัติให้กับทั้งสองประเทศ

นับตั้งแต่เยือนเวียดนามครั้งแรก การค้าทวิภาคีเพิ่มขึ้นจาก 534 ล้านดอลลาร์ในปี 2551 เป็นเกือบ 7.7 พันล้านดอลลาร์ในปี 2567

ปัจจุบัน บราซิลนำเข้าสินค้าจากเวียดนามมากกว่าคู่ค้าระยะยาว เช่น โปรตุเกส ฝรั่งเศส และสหราชอาณาจักร เราภูมิใจที่ได้เป็นพันธมิตรทางการค้ารายใหญ่ที่สุดของเวียดนามในละตินอเมริกา และเป็นซัพพลายเออร์รายใหญ่ของเนื้อหมู ไก่ และฝ้าย อีกทั้งยังมีส่วนสนับสนุนการรักษาความมั่นคงทางอาหารและพัฒนาอุตสาหกรรมสิ่งทอของเวียดนาม

บราซิลสามารถมีส่วนสนับสนุนได้มากกว่านี้มาก

ในปี 2024 อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของเราจะสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศพัฒนาแล้วอย่างมีนัยสำคัญ กรอบทางกฎหมายและนโยบายของบราซิลสร้างสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ปลอดภัยสำหรับการลงทุนและการค้า

การขยายการส่งออกผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าเพิ่มมากขึ้นไปยังเวียดนามจะช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายมูลค่าการค้าทวิภาคี 15,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ภายในปี 2573

เราพร้อมที่จะจัดหาเครื่องบินที่ทันสมัยให้กับอุตสาหกรรมการบินพลเรือนของเวียดนาม รวมถึงให้ความร่วมมือในด้านอุปกรณ์ป้องกันประเทศที่ก้าวหน้าและทันสมัย

นอกจากนี้ทั้งสองประเทศยังมีศักยภาพความร่วมมือกันในด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม และพลังงานหมุนเวียนอีกด้วย

บราซิลต้องการร่วมมือกับเวียดนามในการพัฒนาเซมิคอนดักเตอร์ ปัญญาประดิษฐ์ และเทคโนโลยีดิจิทัล เรามีประสบการณ์นับสิบปีในการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพ ซึ่งเป็นโซลูชันพลังงานสะอาดสำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์ การบิน การขนส่ง และแม้แต่การผลิตไฟฟ้า

ประธานาธิบดีบราซิล หลุยส์ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา แบ่งปันความสุขในการเยือนเวียดนามเป็นครั้งที่สอง (ภาพ : ฮวงไห)

ความมุ่งมั่นอย่างแข็งแกร่งต่อความเป็นพหุภาคี

การเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีถือเป็นขั้นตอนที่จำเป็นในบริบทของการเปลี่ยนแปลงอันลึกซึ้งในโลก

ละตินอเมริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นภูมิภาคที่มีพลวัตซึ่งมีส่วนช่วยสร้างระเบียบโลกหลายขั้ว

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของเมอร์โคซูร์และอาเซียน ซึ่งอยู่ที่ 2.8 ล้านล้านเหรียญสหรัฐและ 3.8 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ ตามลำดับ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของทั้งสองกลุ่มนี้บนเวทีระหว่างประเทศ

ในช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอน เราต้องทำงานร่วมกันเพื่อให้แน่ใจว่าโลกที่มีหลายขั้วอำนาจจะถูกสร้างขึ้นบนกฎเกณฑ์และสถาบันที่ยุติธรรม ไม่ใช่การแบ่งอิทธิพลโดยมหาอำนาจ ประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์แล้วว่าเส้นทางแห่งความเป็นอิสระเป็นหนทางเดียวที่จะนำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ประชาชน

ความมุ่งมั่นอันแข็งแกร่งของบราซิลต่อความร่วมมือพหุภาคีทำให้เราเข้าร่วมในฟอรัมระหว่างประเทศอย่างแข็งขัน

เราหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากเวียดนามในช่วงที่บราซิลเป็นประธาน BRICS และ COP30 ในปีนี้

เวียดนามมีเสียงที่แข็งแกร่งในกลุ่มประเทศกำลังพัฒนา ซึ่งเป็นพันธมิตรที่สำคัญในความพยายามร่วมกันในการส่งเสริมการปกครองแบบมีตัวแทนมากขึ้น และตอบสนองต่อผลประโยชน์ของประเทศกำลังพัฒนาได้ดีขึ้น

บราซิลหวังที่จะสานต่อความสำเร็จจากการเป็นประธาน G20 ที่เพิ่งสิ้นสุดลงไปไม่นานนี้ ด้วยการเป็นเจ้าภาพจัดงานระดับนานาชาติครั้งสำคัญๆ ในอนาคต เวียดนามได้เข้าร่วมการประชุมกลุ่มทำงานและการประชุมสุดยอด G20 ในเมืองริโอเดอจาเนโร และเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนกลุ่มแรกๆ ของพันธมิตรโลกต่อต้านความยากจนที่บราซิลเสนอ

ในเวียดนาม เมื่อคุณต้องการห่วงใยใครสักคน คุณมักจะถามเขาว่ากินข้าวยัง? ในบราซิล เมื่อพวกเขาต้องการแสดงให้เห็นว่าพวกเขาใส่ใจ ชาวบราซิลก็จะทำอาหารให้กัน อาหารเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศ และความมั่นคงด้านอาหารเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับรัฐบาลของทั้งสองประเทศ

ในการพยายามที่จะช่วยเหลือผู้คนนับล้านให้หลุดพ้นจากความยากจนในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา บราซิลและเวียดนามสามารถแบ่งปันบทเรียนอันมีค่ากับโลกได้

ร่วมกันเอาชนะความท้าทายและเป็นพลังขับเคลื่อนเพื่ออนาคตที่ดีกว่า

ที่มา: https://baoquocte.vn/tong-thong-brazil-cung-nhau-chung-ta-vuot-qua-moi-thach-thuc-va-tro-thanh-mot-luc-cho-tuong-fui-better-dep-hon-309117.html