ศาลฎีกาตัดสินจำคุกอดีตรองผู้อำนวยการ Tran Hung เป็นเวลา 9 ปี

ภายหลังการพิจารณาคดีเป็นเวลา 2 วัน ในช่วงเย็นของวันที่ 23 มกราคม คณะพิจารณาคดีของศาลประชาชนชั้นสูงในกรุงฮานอยได้ตัดสินยืนตามคำพิพากษาชั้นต้นให้จำคุก 9 ปีแก่จำเลย Tran Hung อดีตรองผู้อำนวยการแผนกบริหารจัดการตลาด อดีตหัวหน้ากลุ่ม 304 ปัจจุบันคือกลุ่ม 1444 (แผนกบริหารจัดการตลาดทั่วไป) ในความผิดฐานรับสินบน

ในบรรดาจำเลย 17 คนที่ยื่นอุทธรณ์และเรียกร้องให้ลดโทษที่เหลือ คณะผู้พิพากษาได้ยอมรับคำอุทธรณ์ของพวกเขาแทนจำเลยทั้ง 13 คน เนื่องจากพวกเขาเสนอเหตุบรรเทาโทษใหม่

ในจำนวนนี้ มี Cao Thi Minh Thuan กรรมการบริษัท Phu Hung Phat ที่ได้รับการลดโทษจากจำคุก 10 ปี เหลือ 8 ปี ในข้อหาผลิตและค้าสินค้าลอกเลียนแบบ

ที่น่าสังเกตคือ จำเลย Le Viet Phuong อดีตรองกัปตันทีมบริหารตลาดหมายเลข 17 (ฮานอย) ก็ได้รับการลดโทษจากจำคุก 30 เดือนเหลือ 30 เดือน แต่ให้รอลงอาญาฐานละเมิดตำแหน่งหน้าที่และอำนาจในขณะปฏิบัติหน้าที่ราชการ

ก่อนหน้านี้ ในระหว่างการพิจารณาอุทธรณ์ อดีตรองผู้อำนวยการ Tran Hung ยืนกรานว่าตนบริสุทธิ์ โดยยืนยันว่าไม่ได้รับสินบนจำนวน 300 ล้านดอง

แม้แต่ตอนที่ให้การขั้นสุดท้ายที่ศาลอุทธรณ์ จำเลยฮังก็ยังถามว่า "ขอให้ลงโทษสูงสุดแก่ผมหากพิสูจน์ได้ว่าผมรับสินบน แต่ผมยืนยันว่าผมไม่ได้รับสินบน"

ทนายความของนายหุ่งยังกล่าวอีกว่าไม่มีหลักฐานใดที่แสดงให้เห็นว่านายทรานหุ่งได้รับเงิน 300 ล้านดองจากนายกาว ทิ มินห์ ถวน (กรรมการบริษัท ฟูหุ่งพัท)

คำพิพากษาอุทธรณ์ปฏิเสธความเห็นข้างต้น โดยระบุว่า Tran Hung เป็นอดีตหัวหน้ากลุ่ม 304 ของแผนกทั่วไปของการจัดการตลาด ดังนั้นเขาจึงเป็นบุคคลที่มีอำนาจภายใต้กฎหมายต่อต้านการทุจริต

ตัวแทนฝ่ายบริหารตลาดยังได้ให้การเป็นพยานว่า Tran Hung เป็นหัวหน้ากลุ่ม 304 และความเห็นของจำเลย Hung อาจถือได้ว่าเป็นความเห็นของผู้อำนวยการทั่วไป ดังนั้นจึงต้องปฏิบัติตาม

ศาลพบว่าพยาน คือ Kieu Nghiep และ Nguyen Van Kim (เพื่อนร่วมงานของ Tran Hung) ให้การว่าพวกเขาเห็น Nguyen Duy Hai (นายหน้ารับสินบน) ถือถุงพลาสติกสีดำเข้าไปในสำนักงานของ Hung

จากนั้นไห่ก็โทรหาหุ่งเพื่อพูดคุยทางโทรศัพท์และสั่งให้ทวนให้คำชี้แจง

คำให้การของพยาน Nghiep และ Kim สอดคล้องกับคำให้การของจำเลย Thuan และ Hai ตลอดจนข้อมูลโทรศัพท์ที่ดึงออกมาได้

ดังนั้นมีหลักฐานเพียงพอที่จะสรุปได้ว่า Hai มอบเงิน Cao Thi Minh Thuan จำนวน 300 ล้านดองให้กับ Tran Hung

หลังจากนั้น นายหุ่งได้สั่งให้กาว ถิ มินห์ ถวน ชี้แจงแหล่งที่มาของหนังสือละเมิดลิขสิทธิ์ ตั้งแต่สินค้าที่ผลิตขึ้นจนถึงสินค้าฝากขาย เพื่อที่เธอจะไม่ถูกดำเนินคดีทางอาญา แต่จะถูกดำเนินคดีทางปกครองเท่านั้น

จำเลย Tran Hung ยังได้โทรหาจำเลย Le Viet Phuong ซึ่งขณะนั้นเป็นรองหัวหน้าทีมบริหารตลาดหมายเลข 17 ซึ่งรับผิดชอบคดีของ Cao Thi Minh Thuan โดยขอให้ Phuong "ปฏิบัติกับเขาอย่างไม่เคร่งเครียด"

Tòa cấp cao tuyên y án cựu Cục phó Trần Hùng 9 năm tù - 1 — อดีตรองผู้อำนวยการ Tran Hung ในระหว่างการพิจารณาอุทธรณ์ (ภาพ: Nguyen Hai)

ด้วยเหตุนี้ ศาลอุทธรณ์จึงตัดสินว่า นายทราน หุง ได้ใช้ประโยชน์จากตำแหน่งและอำนาจของตนในการรับสินบนจำนวน 300 ล้านดอง

ศาลชั้นต้นพิพากษาจำคุก 9 ปี ถูกต้องและไม่ยุติธรรม และจำเลยหุ่งไม่ได้ขอลดโทษ ดังนั้นศาลอุทธรณ์จึงไม่พิจารณาลดโทษ

ตามคำกล่าวโทษ เมื่อปี 2563 บริษัท ภูหงษ์พัท ถูกตรวจสอบโดยคณะบริหารตลาดที่ 17 กรมบริหารตลาดฮานอย และยึดตำราเรียนได้จำนวนมาก

ผลการตรวจสอบพบยึดหนังสือเรียน 27,360 เล่ม ที่ไม่มีใบแจ้งหนี้หรือเอกสารพิสูจน์แหล่งที่มา

ทีมบริหารตลาดที่ 17 ได้ทำบันทึกและกักเก็บหนังสือดังกล่าวไว้ชั่วคราวเพื่อตรวจสอบและชี้แจงเพิ่มเติม

นางกาว ถิ มินห์ ถวน (กรรมการบริษัท ฟู่ หง พัท) ทราบว่า นายทราน หง เป็นผู้รับผิดชอบการตรวจสอบโดยตรง จึงติดต่อเขาเพื่อขอความช่วยเหลือในการลงโทษที่ผ่อนปรน

หลังจากนั้น นายหุ่งได้ตกลงที่จะปล่อยตัวเขาไปชั่วคราว แต่ขอให้ทวนชี้ให้เห็นสถานที่พิมพ์ที่ผิดกฎหมายบางแห่ง

จากนั้น ทวนได้ติดต่อกับเหงียน ดุย ไห (คนงานอิสระ) เพื่อพบกับนายหุ่งโดยตรง โดยเสนอที่จะจ่ายเงิน 400 ล้านดอง

หลังจากพูดคุยกับไห่ นายหุ่งได้สั่งให้เปลี่ยนข้อความเกี่ยวกับแหล่งที่มาของหนังสือที่ยึด โดยบอกว่าหนังสือเหล่านี้มีคนอื่นนำมาฝากไว้

วันที่ 15 กรกฎาคม 2020 เหงียน ดุย ไห่ ได้นำเงิน 300 ล้านดองใส่ถุงดำและมอบให้กับทราน หุ่ง

แหล่งที่มา