สานต่อความพยายามอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าของผ้าฮาวอาวได

VHO - เช้าวันที่ 23 พฤศจิกายน จังหวัดเถื่อเทียนเว้ จัดพิธีรับมอบมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ “ความรู้ด้านการตัดเย็บและสวมใส่ชุดอ่าวได๋ของเว้” ถือเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติลำดับที่ 4 ของท้องถิ่นนี้

นาย Phan Quy Phuong รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียน-เว้ มอบประกาศนียบัตร "ความรู้ด้านการตัดเย็บและสวมใส่ชุดอ่าวหญ่ายเว้" ในฐานะมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ให้แก่ผู้นำของกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว ภาพ : S. THUY

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2567 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ออกมติเลขที่ 2320/QD-BVHTTDL เกี่ยวกับการประกาศรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ประเภท "ความรู้ด้านการตัดเย็บและการสวมใส่ชุดอ่าวหญ่ายเว้" นี่เป็นมรดกส่วนรวมของชุมชนที่ชุมชนถือครองและร่วมกันปกป้องและส่งเสริม

ชุดอ่าวไดห้าแผง ซึ่งเป็นต้นแบบของชุดอ่าวไดเวียดนามสมัยใหม่ มีถิ่นกำเนิดที่เมืองดังตง ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์การก่อตั้งและการพัฒนาของดินแดนถวนฮวา-ฟูซวน นี่คือผลงานความคิดสร้างสรรค์ของชาวเวียดนามบนเส้นทางสู่ภาคใต้เพื่อขยายดินแดนของประเทศไปทางตอนใต้

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2287 (ค.ศ. 1744) เจ้าผู้ครองนครเหงียนองค์ที่ 8 เหงียน ฟุก โคต ทรงตัดสินใจเลือกเสื้อผ้าประเภทนี้เป็นเสื้อผ้าประจำของชาวดาง ตรงทุกคน (ตั้งแต่แม่น้ำจานห์ กวางบิ่ญ จนถึงบริเวณตอนใต้สุดในปัจจุบัน)

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ในช่วงเวลาของการรวมชาติ จักรพรรดิ์มิงห์หม่างยังคงเลือกสวมเสื้อเชิ้ต 5 ส่วนเป็นเครื่องแต่งกายทั่วไปของชาวเวียดนามทุกคน ในช่วงระหว่างปี พ.ศ. 2380-2488 อ่าวงูเหลือมได้รับความนิยมอย่างมากทั้งในภาคเหนือและภาคใต้ และถือเป็นชุดประจำชาติของชาวเวียดนาม

ช่างฝีมือชาวเว้หลายชั่วรุ่นได้สั่งสมความรู้เกี่ยวกับการตัดเย็บและการสวมชุดอ่าวหญ่ายมาเป็นเวลานานกว่า 300 ปี ไม่ใช่แค่เรื่องของเครื่องแต่งกายเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงระบบคุณค่าความงามและศีลธรรมของสังคมได้อย่างชัดเจนเป็นพิเศษ

ในชีวิตสมัยใหม่ ชุดอ่าวหญ่ายเว้ยังคงถูกใช้โดยผู้คนจำนวนมาก ส่วนใหญ่เป็นนักเรียน ข้าราชการ คนหนุ่มสาว และแม้แต่คนวัยกลางคนและผู้สูงอายุ ผู้หญิงที่ทำธุรกิจเล็กๆ ในร้านค้า ในตลาด...

ผู้นำกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดเถื่อเทียนเว้ชื่นชมบุคคลและหน่วยงานต่างๆ ที่มีส่วนสนับสนุนให้จัดงานสัปดาห์อ๋ายหญ่ของชุมชนเว้ในปี 2024 ได้สำเร็จ ภาพโดย: S.THUY

นาย Phan Thanh Hai ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว จังหวัดเถื่อเทียนเว้ กล่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กรมได้เปิดตัวและส่งเสริมการอนุรักษ์และฟื้นฟูชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิม (รวมถึงชุดอ่าวหญ่ายของทั้งชายและหญิง) ไม่เพียงแต่ในชุมชนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในหน่วยงานของรัฐด้วย

ภาคส่วนวัฒนธรรมได้พยายามค้นคว้า พัฒนา และดำเนินโครงการ “เว้ เมืองหลวงของชุดอาวหญ่ายของเวียดนาม” ซึ่งมีเนื้อหาอันหลากหลาย เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2023 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียนเว้ได้ออกคำตัดสินอนุมัติโครงการนี้ โดยสร้างฐานทางกฎหมายสำหรับการดำเนินกิจกรรมอย่างมีประสิทธิผลเพื่อส่งเสริมและยกย่องชุดอ่าวไดของเว้ ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว ยืนยันชุดอ่าวไดของเว้ในชุมชนนานาชาติ โดยมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาแบรนด์ “เว้ - เมืองหลวงของชุดอ่าวได”

ร้านตัดเย็บเสื้อผ้าชาวเว้อ่าวไดจำนวนมากกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่ของจาหอย, กิมลอง, วิดา, ฟูกาม... ซึ่งเป็นดินแดนที่มีประเพณีทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนาน เป็นพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น และเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวและกลุ่มชนที่มีประเพณีในการตัดเย็บเสื้อผ้าชาวเว้อ่าวได

ในปัจจุบัน ประเพณีการทำและสวมชุดอ่าว Dai ได้รับการปรับปรุงและประดับประดาโดยนักออกแบบและช่างตัดเย็บชื่อดังของ Hue Ao Dai เช่น Tan Nghiep, Minh Tan, My Le, Tham, Hung, Doan Trang, Phuc, Thao Trang, Viet Bao, Quang Hoa, Thanh Chau, Xuan Thi, Phuong Hoa, Thuy Trang, Cuoc, Truong Anh Hao, Bich Thuy, Hong Dao, Dan Phuong, Tuan, มินห์เตียน, อันห์เปา...

ขั้นตอนทางเทคนิคต่างๆ เช่น การตัด การเย็บ การพับชายเสื้อและการทำกระดุม ได้รับการดูแลเอาใจใส่อย่างดีจากช่างฝีมือและช่างตัดเสื้อของชุดอ่าวหญ่าย ดังนั้น ชุดอ่าวหญ่ายจึงไม่ใช่แค่เครื่องแต่งกาย แต่เป็นงานศิลปะที่มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเว้

นักท่องเที่ยวเรียนรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของชาวเว้อ่าวได ภาพ : S. THUY

ผ้าอ่าวได๋เป็นการผสมผสานระหว่างศิลปะการทอผ้า การตัดเย็บ การปัก การวาดภาพ การออกแบบ แฟชั่น ถือเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมอย่างแท้จริง โดยมุ่งหวังที่จะเป็นผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมเพื่อรองรับการท่องเที่ยว กำลังมีการพัฒนาบริการตัดเย็บเสื้อผ้าแบบเร่งด่วนสำหรับนักท่องเที่ยว และมีสถานที่ให้เช่าชุดอ่าวหญ่ายและถ่ายรูปกับชุดอ่าวหญ่ายเพิ่มมากขึ้น... ส่งผลให้ธุรกิจมีรายได้เพิ่มมากขึ้น และสร้างพื้นฐานสำหรับการพัฒนาอาชีพการตัดเย็บเสื้อผ้าอ่าวหญ่ายอย่างยั่งยืน

“Thua Thien Hue กำลังส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน การออกแบบและตัดเย็บชุดอ่าวหญ่ายเป็นทั้งงานหัตถกรรมและอุตสาหกรรมการออกแบบสร้างสรรค์พิเศษที่สร้างผลิตภัณฑ์ที่น่าประทับใจและได้รับความนิยมอย่างสูง ไม่ต้องพูดถึงเครื่องประดับและเครื่องประดับประเภทต่างๆ มากมายที่เข้ากันได้กับชุดอ่าวหญ่าย” คุณ Phan Thanh Hai กล่าวเน้นย้ำ

นอกจากนี้ อุตสาหกรรมวัฒนธรรมอ่าวหญ่ายยังสร้างเงื่อนไขให้การพัฒนาอุตสาหกรรมอื่นๆ เช่น การผลิตของที่ระลึก ของเล่น เครื่องประดับ โรงภาพยนตร์ ศิลปะประณีต ฯลฯ ถือเป็นแนวทางการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมที่ตอบสนองความต้องการในประเทศและส่งออก สร้างงาน สร้างรายได้ให้ธุรกิจ เพิ่มรายได้ให้กับประชาชน ขณะเดียวกันก็รักษาและเผยแพร่คุณค่าที่ฝังแน่นในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเว้

ผู้นำของกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวจังหวัดเถื่อเทียนเว้ ยังได้แจ้งด้วยว่า ในอนาคต พวกเขาจะยังคงดำเนินความพยายามและตั้งใจที่จะอนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่คุณค่าของชุดอ่าวหญ่ายในชีวิตสมัยใหม่ต่อไป พร้อมกันนี้ จะเสนอต่อผู้นำจังหวัดและกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ให้มีการจัดสร้างเอกสารทางวิทยาศาสตร์ เรื่อง "องค์ความรู้ในการตัดเย็บและสวมใส่เว้อ่าวหญ่าย" เพื่อส่งให้ UNESCO พิจารณารับรองเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tiep-tuc-no-luc-bao-ton-va-lan-toa-gia-tri-cua-ao-dai-hue-112663.html