เยี่ยมชมบ้านเจ้าของบริษัทสีดงเอ ใน 'หน่วยรบพิเศษไซง่อน'

ลิฟต์เก่าที่มีประตูเหล็ก 2 บานที่ต้องเปิด-ปิดด้วยมือ พาเราไปยังชั้น 2 ซึ่งมีการจัดแสดงพระบรมสารีริกธาตุของครอบครัวผู้รับเหมาก่อสร้างพระราชวังอิสรภาพ นายไมฮ่องเกว่ (ชื่อจริง นายตรัน วัน ไล - นาม ไล) เศรษฐีชื่อดังของไซง่อนเมื่อ 70 ปีก่อน ซึ่งเป็นทหารคอมมานโดที่กล้าหาญอีกด้วย

เรื่องราวในชีวิตของเขาได้รับการถ่ายทอดบางส่วนผ่านตัวละคร Hoang Son เจ้าของบริษัท Dong A Paint ในภาพยนตร์เรื่อง Saigon Special Forces ซึ่งเป็นผลงานคลาสสิกของภาพยนตร์ปฏิวัติเวียดนาม

แขกที่มาต้อนรับเราคือนางดัง ถิ ตุเยต ไม (หรือที่รู้จักในชื่อ ดัง ถิ เถิป) ภรรยาคนที่สอง และคุณทราน วู บินห์ ลูกชายของนายน้ำลาย นางเตี๊ยตมาย และนายบิ่ญ คือผู้เก็บรักษาหลักฐานชิ้นสุดท้ายของสามีและบิดาของพวกเขาไว้

เยี่ยมบ้านเจ้าของบริษัทสีดงเอ ใน 'หน่วยรบพิเศษไซง่อน' - 1

บ้านของนายทราน วัน ไล ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้เป็นสถานที่พบปะลับของหน่วยคอมมานโดไซง่อน ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์

การกลับมาพบกันอีกครั้งผ่านภาพถ่าย

หญิงชราอายุเกือบ 100 ปี สวมชุดสีน้ำเงินซีด สวมหมวกพระสงฆ์ เดินโซเซ และต้องการความช่วยเหลือจากใครสักคน เธอยังคงพยายามเอื้อมมือไปสัมผัสภาพวาดของนายนัมไลที่แขวนอยู่สูง พร้อมตะโกนอย่างมีความสุขว่า “นัมไล นัมไลอยู่ที่นี่!”

เธอคือ พระครูติช นู่ ดิ่ว ทอง (ชื่อจริง ฝ่าม ทิ บั๊ก เลียน) เจ้าหน้าที่หน่วยรบพิเศษหญิงจากเมืองไซง่อน-เกียดิญห์ เพื่อนสหายของนายนาม ไล เมื่อเกือบ 70 ปีที่แล้ว ในช่วงที่สงครามดำเนินไปอย่างดุเดือดเป็นพิเศษ เมื่อถูกไล่ล่าอย่างใกล้ชิด พวกเขาก็ปลอมตัวและปฏิบัติการท่ามกลางศัตรู น้องสาวคนเล็ก ดิ่วทอง หลงอยู่ในฝูงชนตลอดเวลา ได้รับการเอาใจใส่จากนายน้ำไหลเหมือนกับเป็นลูกคนเล็กที่สุดในครอบครัว

ขณะนี้สงครามยุติลงนานแล้ว ประเทศได้รวมกันเป็นหนึ่งมานานเกือบครึ่งศตวรรษแล้ว พวกเขากลับมารวมกันอีกครั้งผ่าน...ภาพถ่าย

เยือนบ้านเจ้าของบริษัทสีดงเอ ใน 'หน่วยรบพิเศษไซง่อน' - 2

พระอาจารย์ดิว ทอง (ขวา) และคุณตุ้ย ไม ในการพบปะที่หายาก

พระอาจารย์ดิวทองไม่อาจซ่อนอารมณ์ความรู้สึกของตน ไว้ได้ “ท่านเป็นมหาเศรษฐี เป็นผู้รับเหมาก่อสร้าง ท่านเป็นผู้รับเหมาก่อสร้างภายในพระราชวังเอกราชมาโดยตลอด ตอนนั้นท่านมีบ้านหลายหลัง มีรถหลายคัน... ท่านร่ำรวยแต่ท่านรักข้าพเจ้ามาก ท่านให้ทุกสิ่งที่ข้าพเจ้าขอ ตอนนี้บ้านเรือนทั้งหมดอยู่ที่ไหน บ้านหลายสิบหลังอยู่ที่ไหน”

ดูเหมือนชีวิตและความทรงจำธรรมดาๆ ที่ผ่านมาเกือบ 70 ปี จะหายไปในเสียงสวดมนต์ตอนเย็นและสวดมนต์ตอนเช้า แต่เปล่าเลย ภาพบนแท่นบูชานำพระอาจารย์ดิว ทอง และนางเตวี๊ยตมาย กลับมาสู่ความทรงจำของชายที่พวกเขาชื่นชมและผูกพันมาโดยตลอด

ในเวลานั้น นายนามไหล เป็นที่รู้จักในนามมหาเศรษฐีชื่อ ไมฮงเกว่ ผู้ครอบครองทองคำนับร้อยกิโลกรัม บ้านนับสิบหลัง รถยนต์นับสิบคัน... เนื่องมาจากพรสวรรค์ทางธุรกิจของเขา ความสามารถพิเศษในการสร้างที่กำบัง และความประหยัดของเขาในการมีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติ

จนถึงตอนนี้ เมื่อนึกย้อนไป ผู้หญิงทั้งสองคนยังคงพูดว่า “มันเป็นการปกปิดที่สมบูรณ์แบบจริงๆ ช่วยเหลือการปฏิวัติได้มาก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วยให้มั่นใจถึงความปลอดภัยของผู้ที่ทำงานร่วมกับเขา”

ในอดีตภาพลักษณ์ของนางเตี๊ยตมายไม่ค่อยดีนักในสายตาของคนรวยในไซง่อน ในสายตาของทุกคน รวมถึงพระอาจารย์ดิว ทอง ในขณะนั้นด้วย นางสาวเตว็ตมายเป็นเพียง “เมียน้อย” ที่อายุมากพอที่จะเป็นลูกสาวของมหาเศรษฐีชื่อมาย ฮองเกว๋ได้ เพื่อเงินก็มาสิ

เยือนบ้านเจ้าของบริษัทสีดงเอ ใน 'หน่วยรบพิเศษไซง่อน' - 3

พระอาจารย์ดิว ทอง นางสาวเตว็ตมาย และนายเจิ่น หวู่ บิ่ญ ข้างภาพเหมือนของนายเจิ่น วัน ไหล

จาก “คนรับใช้” สู่เจ้าพ่อผู้รับเหมา

ก่อนที่จะกลายเป็นมหาเศรษฐีนายหม่ายฮ่องเกว๋ นายนามไหลก็เป็นเพียงเด็กยากจนในตำบลหวู่ดง (เขตเกียนซวง ปัจจุบันคือเมืองไทบิ่ญ จังหวัดไทบิ่ญ) เพื่อหลีกหนีความยากจน เมื่ออายุได้ 13 ปี เขาได้ออกจากเมืองหวู่ดงไปฮานอย ขณะที่อยู่เมืองแปลกแห่งหนึ่ง เขาขอเป็นคนรับใช้ให้กับตระกูลเศรษฐี

เมื่อกุนซือชาวฝรั่งเศสต้องกลับประเทศ ชายหนุ่มนามไลก็ถูกส่งกลับไปหาผู้พิพากษา ฟามเกียนุง พร้อมกับแนะนำตัวว่า “นี่คือคนดี”

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา นายนามไหล ก็สนิทสนมกับผู้พิพากษามากขึ้น เขาเป็นคนเร็วและฉลาด ดังนั้นผู้พิพากษาจึงพาเขาไปต้อนรับแขกหลายครั้ง แม้กระทั่งนางสนมของจักรพรรดินีก็ยังอวดให้แขกๆ เห็นอย่างภาคภูมิใจว่าเขาเป็นหลานชายของสามีของเธอซึ่งถือเป็นเด็กในครอบครัว

เขาเกิดในครอบครัวทรานดงอา และมีความรู้แจ้งเกี่ยวกับการปฏิวัติตั้งแต่เนิ่นๆ เมื่ออายุ 16 ปี เขาได้เข้าร่วมการปฏิวัติอย่างเป็นทางการและกลายเป็นทหารคอมมานโด ด้วยภูมิหลังที่น่าเชื่อถือในฐานะลูกหลานของผู้พิพากษา Pham Gia Nung เขาจึงถูกส่งโดยองค์กรไปทำงานที่ไซง่อน อย่างไรก็ตาม การใช้ชีวิตอย่างถูกกฎหมายในไซง่อนไม่ใช่เรื่องง่าย

ตามการจัดองค์กร เขาได้กลายเป็นสามีของนาง Pham Thi Phan Chinh (ชื่อจริง Pham Thi Chinh) ซึ่งเป็นผู้หญิงหน่วยคอมมานโดที่อาศัยอยู่ภายใต้ชื่อของหลานสาวของเจ้าของร้านทอง Phu Xuan หนึ่งในมหาเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดในเมืองในขณะนั้น

หลังจากได้เป็นสามีภรรยากันแล้ว ด้วยการสนับสนุนของนางฉิน ความมีชื่อเสียงของครอบครัวภรรยากับรัฐบาลในขณะนั้น รวมถึงความเฉลียวฉลาดของตัวเขาเอง ภายใต้หน้ากากของไมฮงเกว๋ "ข้ารับใช้ที่ดี" จึงได้รับความไว้วางใจให้เป็นผู้รับเหมาหลักในการตกแต่งภายในพระราชวังเอกราช

หลังจากได้รับสัญญากับทำเนียบอิสรภาพ ข้อตกลงทางธุรกิจอื่นๆ ก็ติดต่อมาหาเขาเรื่อยๆ จากที่นี่ มหาเศรษฐี Mai Hong Que กลายเป็นคนดังไปทั่วไซง่อน ภายใต้หน้ากากของมหาเศรษฐี นายนามไล ได้สร้างฐานทัพลับและฐานทัพการต่อสู้ทางการเมืองในไซง่อนอย่างต่อเนื่อง

เยือนบ้านเจ้าของบริษัทสีดงเอ ใน 'หน่วยรบพิเศษไซง่อน' - 4

หลักฐานที่เหลืออยู่ของครอบครัว “เจ้าของบริษัทสีดงเอ”

จากการแต่งงานแบบคลุมถุงชนที่กลายมาเป็นสามีภรรยากันในนามเท่านั้น ผ่านช่วงเวลาแห่งความยากลำบากร่วมกัน นายนัมไลและนางฟานจินห์ได้พัฒนาความรักและกลายเป็นครอบครัวที่แท้จริง อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ไม่ยืนยาวนักก่อนที่พวกเขาจะต้องแยกทางกัน

ในปีพ.ศ. 2507 ศัตรูได้ตัดสินใจปล่อยตัวเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเรา 2 คน (ชื่อ Phan Trong Binh และ Pham Quoc Sac) ที่ถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำ Con Dao โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องมีใครสักคนในไซง่อนมาค้ำประกัน นายนัม ไล และภริยา ได้ดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อนำตัวผู้ก่อเหตุไปรับตัว โดยอ้างว่าตนเป็นญาติกับนางฟาน จินห์ ตามคำสั่งขององค์กร หลังจากได้รับการประกันตัว เจ้าหน้าที่อาวุโสทั้ง 2 นายก็ถูกนำตัวไปยังเขตสงครามอย่างลับๆ

ไม่กี่วันต่อมา ศัตรูก็ได้ค้นพบว่าบุคคล 2 คนที่นางสาวจินห์ช่วยไว้ได้ “หายวับไป” พวกเขาเรียกเธอมาสอบสวนนานหลายวันแต่ก็ไม่สามารถได้ข้อมูลใดๆ เลย พวกเขาหมดหนทางและต้องปล่อยเธอไป หลังจากนั้นไม่นาน นางพันจินห์ก็ถึงแก่กรรม หลายคนเชื่อว่าเธอเสียชีวิตจากบาดแผลจากการสอบสวนอันโหดร้ายของศัตรู

นายนามไหลยังคงดำเนินการอย่างเงียบ ๆ เพื่อระงับความเจ็บปวดจากการพลัดพราก โดยยังคงอ้างตัวเป็นมหาเศรษฐีไมฮงเกว่ยต่อไป

ขุดอุโมงค์เก็บอาวุธร่วมกับ “เมียน้อย”

เราสัมผัสได้ถึงความเคารพจากคุณ Tuyet Mai เมื่อพูดถึงคุณ Phan Chinh อดีตภรรยาของสามีเธอ ผู้หญิงสองคนแต่งงานกับมหาเศรษฐี Mai Hong Que โดยผ่านการจัดการขององค์กร อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่ชอบธรรมเท่ากับ “ภรรยาคนแรก” ของ Phan Chinh นาง Tuyet Mai จึงต้องรับบทเป็น “เมียน้อย” ที่มีสัมพันธ์กับมหาเศรษฐีและถูกโลกเหยียดหยาม

“ตอนนั้นฉันอายุ 18 ปี เขาอายุมากกว่าฉัน 20 ปี รับบทเป็นคนรัก เป็นภรรยาน้อย ทุกคนก็เชื่อทันที” นางสาวตุยเยตมายกล่าว

นางสาว Tuyet Mai เกิดในครอบครัวที่มีประเพณีปฏิวัติในกวางงาย และเข้าร่วมการปฏิวัติตั้งแต่เนิ่นๆ เมื่ออายุ 17 ปี เธอได้ไปที่เมืองดาลัตตามที่องค์กรกำหนด จากนั้นจึงถูกย้ายไปที่เมืองเตยนินห์

วันหนึ่งในเขตสงครามเตยนินห์ เธอและนายนามไลได้พบกันครั้งแรก เธอเรียกนายนามไลว่า “ลุง” และถือว่าเขาคงมีภรรยาและลูกอยู่แล้ว นายนามไล ชี้แจงให้ชัดเจนว่า เขาต้องการให้เธอช่วยประสานงานการดำเนินการตามภารกิจที่ได้รับมอบหมาย ได้แก่ การซื้อบ้านและการขุดหลุมหลบภัยเพื่อเก็บอาวุธ

เยือนบ้านเจ้าของบริษัทสีดงเอ ใน 'หน่วยรบพิเศษไซง่อน' - 5

ภาพการรวมตัวของครอบครัวนายทราน วัน ไหล หลังจากการปลดปล่อยภาคใต้โดยสมบูรณ์

ตามการจัดเตรียมไว้แล้ว เธอก็ได้ติดตามเขาไปที่ไซง่อน เพื่อให้ทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น เธอและเขาตกลงกันว่าพวกเขาต้องปล่อยให้ทุกคนเชื่อว่าเธอเป็นนายหญิงที่เจ้านายพาไปซื้อบ้านและได้รับการสนับสนุน ข่าวร้ายแพร่กระจายไปทุกหนทุกแห่งและข่าวเรื่องความสัมพันธ์ของเธอกับเจ้านายที่ร่ำรวยก็ไปถึงหูของทุกคน ทุกหนทุกแห่งที่เธอไป ผู้คนต่างเยาะเย้ย เหยียดหยาม และกระทั่งทำร้ายเธอ

นั่นก็เป็นเป้าหมายที่ทั้งเธอและนายนามไหลได้หารือกันล่วงหน้าว่าจะบรรลุให้ได้

“ตอนนั้นฉันแค่ตามเขาไปทำหน้าที่ของตัวเอง ฉันยังคิดว่าเขามีภรรยาและลูกอยู่ที่บ้าน วันหนึ่งเมื่อเราผ่านสุสาน เขาพาฉันไปเยี่ยมหลุมศพของเธอ นั่นเป็นตอนที่ฉันรู้เรื่องราวทั้งหมด” นางสาวตุยเยต ไม เล่า

เมื่อรู้สถานการณ์แล้ว เธอจึงเปิดใจกับเขามากขึ้น และแล้วทั้งสองก็เริ่มมีความรู้สึกต่อกัน ในปีพ.ศ. 2509 หลังจากที่ได้ทำงานร่วมกันมาระยะหนึ่ง องค์กรได้อนุมัติให้ทั้งคู่เป็นสามีภรรยากัน อย่างไรก็ตาม ในสายตาชาวโลก เธอยังคงเป็นนางบำเรอของเศรษฐีผู้มีความสุขที่ได้รับการดูแล ภาพของเจ้านายใจบุญพาเมียน้อยไปซื้อบ้านทั่วไซง่อนแม้จะไม่ดีนักแต่ก็ไม่ได้ทำให้ศัตรูสงสัยแต่อย่างใด

บ้านที่นายน้ำไหลเลือกซื้อจะต้องลึกพอที่จะขุดอุโมงค์ยาวได้ ในเวลาอันสั้น เขาได้ซื้อบ้าน 7 หลังใกล้กับพระราชวังอิสรภาพ สถานทูตสหรัฐอเมริกา สถานีวิทยุ... ซึ่งเป็นที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ทางทหารของศัตรู บ้านเลขที่ 287/68-70-72 บ้าน Tran Quy Cap (ปัจจุบันคือ บ้าน Nguyen Dinh Chieu เขต 3) เป็นกลุ่มบ้าน 3 หลังที่อยู่ติดกัน โดยถูกเลือกให้เป็นสถานที่ขุดห้องใต้ดินที่พิเศษที่สุด

เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นความลับ ทั้งคู่จึงใช้มีดและพลั่วขนาดเล็กขุดดินขึ้นมาทีละน้อยทุกวัน จากนั้นจึงปลอมตัวและขนดินออกไปข้างนอก หลังจากผ่านไปเกือบปี บังเกอร์แห่งนี้ก็ถูกขุดและสร้างเสร็จ กลายเป็นบังเกอร์เก็บอาวุธที่ใหญ่ที่สุดของกองกำลังพิเศษในใจกลางเมืองไซง่อน - ซาดิญห์ โดยสามารถบรรจุอาวุธได้ประมาณ 3 ตัน และรองรับผู้คนได้ 10 คน

เยือนบ้านเจ้าของบริษัทสีดงเอ ใน 'หน่วยรบพิเศษไซง่อน' - 6

อนุสรณ์สถานกองกำลังพิเศษไซง่อนที่บ้านของนายทราน วัน ไล ในปัจจุบัน

เพื่อให้ทันกับกำหนดการรุกทั่วไปและการลุกฮือในฤดูใบไม้ผลิของปีเมาธาน พ.ศ. 2511 นายนามไหลจึงรีบจัดการให้ผู้บังคับบัญชาของเขาลงไปที่บังเกอร์เพื่อตรวจสอบ บังเกอร์ได้ตอบโจทย์ความต้องการ และตารางการขนส่งอาวุธไปยังบังเกอร์ก็ได้รับการวางแผนทันทีเช่นกัน

ระหว่างการรุกทั่วไปและการลุกฮือในฤดูใบไม้ผลิของปีเมาธาน พ.ศ.2511 บังเกอร์อาวุธของนายนามไหลล้วนมีประสิทธิภาพ อาวุธถูกเคลื่อนย้ายไปยังกลุ่มต่างๆ เพื่อโจมตีทำเนียบเอกราช ทำเนียบเสนาธิการ สถานทูต... นี่ก็เป็นเหตุผลที่ปกของ Mai Hong Que ถูกเปิดโปง นายนามไลถูกรัฐบาลสาธารณรัฐเวียดนามไล่ล่าอย่างดุเดือดและเสนอรางวัล 2 ล้านด่ง ซึ่งถือเป็นจำนวนเงินที่สูงมากในสมัยนั้น ให้กับใครก็ตามที่สามารถจับตัวเขาได้

หลังจากที่เขาซ่อนตัวอยู่ในถังขยะในตลาดเบนถันเป็นเวลาหลายวันด้วยความตั้งใจที่จะอยู่ในไซง่อนต่อไปเพื่อทำงาน เขาก็ได้รับคำสั่งจากองค์กรให้ถอยทัพไปยังกวางงาย (บ้านเกิดของนางเตวี่ยต์มาย) เพื่อพักพิงชั่วคราว

หลังจากได้รับอิสรภาพ เขาทำงานที่แผนกสรุปสงคราม (กองบัญชาการนครโฮจิมินห์) และเกษียณอายุในปี 1981 เขาเสียชีวิตในเดือนมิถุนายน 2002

ในปีพ.ศ. 2558 พรรคและรัฐบาลได้มอบตำแหน่งฮีโร่แห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชนให้แก่เขาภายหลังเสียชีวิต เพื่อเป็นการยกย่องและให้เกียรติจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ ความกล้าหาญ การเสียสละเลือดเนื้อ และการมีส่วนสนับสนุนทรัพย์สินและสิ่งของต่างๆ มากมายเพื่อการปฏิวัติของเขา

แหล่งที่มา