อาชญากรที่เล่นตลกกับพวกนาซี

เอ็ดดี้ แชปแมน อาชญากรชาวอังกฤษ สัญญาว่าจะทำงานให้กับพวกนาซีเพื่อหลบหนีจากคุก แต่ต่อมากลับกลายเป็นสายลับสองหน้าและช่วยลอนดอนหลอกลวงเบอร์ลิน

เอ็ดดี้ แชปแมนเกิดเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2457 ในเมืองเดอรัม ประเทศอังกฤษ ในครอบครัวทหาร เขาเข้าร่วมกองทัพเมื่ออายุ 17 ปี แต่หลังจากรับราชการที่หอคอยแห่งลอนดอนได้เพียง 9 เดือน เขาก็หนีหนีไปกับผู้หญิงคนหนึ่งที่โซโห

กองทัพจับและคุมขังแชปแมน หลังจากได้รับอิสรภาพ แชปแมนกลับมาที่โซโห ซึ่งเขารับงานจิปาถะหลายอย่าง ที่นี่ เขาเข้าสู่วงการการพนัน ทำผิดกฎหมายบ่อยครั้ง และในที่สุดก็ได้จัดตั้งองค์กรอาชญากรของตัวเองที่เรียกว่า "แก๊งเจลลี่"

ในปีพ.ศ. 2482 หลังจากก่อเหตุปล้นสะดมทั่วอังกฤษจนทำให้เขาเป็นที่ต้องการตัว แชปแมนจึงหลบหนีไปยังเกาะเจอร์ซีย์ ซึ่งเป็นดินแดนของอังกฤษในหมู่เกาะแชนเนล ห่างจากชายฝั่งฝรั่งเศสไปไม่กี่ไมล์ โดยหวังว่าจะซ่อนตัวและดำเนินอาชีพอาชญากรต่อไป

แต่ตำรวจนิวเจอร์ซีย์ไม่ได้ไม่รู้เรื่องเท่าที่แชปแมนคิด ไม่นานหลังจากนั้น นักสืบนอกเครื่องแบบก็พบว่าเขากำลังรับประทานอาหารเย็นกับแฟนสาวในโรงแรมแห่งหนึ่ง แชปแมนพยายามหลบหนีออกทางหน้าต่างห้องอาหารแต่ไม่สำเร็จ และถูกตัดสินจำคุกสองปี ในเวลาต่อมา โทษจำคุกดังกล่าวได้รับการขยายออกไปหลังจากที่แชปแมนขโมยเสื้อผ้าของเพื่อนนักโทษและพยายามหลบหนี

เอ็ดดี้ แชปแมน ในปี 1967 ภาพ: Telegraph — เอ็ดดี้ แชปแมน ในปี 1967 ภาพ: *Telegraph*

ในช่วงฤดูร้อนของปีพ.ศ. 2483 นาซีเยอรมนีได้รุกรานหมู่เกาะแชนเนล ทำให้กลายเป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษเพียงแห่งเดียวที่ถูกยึดครองโดยฝ่ายอักษะ ซึ่งประกอบด้วยเยอรมนี อิตาลี และญี่ปุ่น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

เนื่องจากมีความหวังว่าจะหลบหนีหรือดำเนิน "อาชีพ" ทางอาญาต่อไปได้เพียงเล็กน้อย แชปแมนจึงตัดสินใจที่จะเปลี่ยนชีวิตของเขาไปตลอดกาล นั่นคือ เข้าร่วมหน่วยข่าวกรองของเยอรมันในฐานะสายลับ

แชปแมนและอาชญากรอีกคนชื่อแอนโธนี ฟารามัส ซึ่งเป็นช่างทำผม เขียนจดหมายถึงผู้บัญชาการชาวเยอรมันบนเกาะ พวกเขาอวดอ้างถึงความสามารถทางอาชญากรรมและทักษะทางภาษาของตน โดยเสนอตัวเป็นสายลับให้พวกนาซีเพื่อทำลายล้างอังกฤษภายใน

ในตอนแรกดูเหมือนว่าจะไม่มีใครสนใจจดหมายฉบับนั้น แต่คืนหนึ่ง แชปแมนและฟารามัสถูกปลุกโดยเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองเกสตาโปของนาซี พวกเขาพาพวกเขาทั้งสองขึ้นเรือมุ่งหน้าสู่ฝรั่งเศส

จริงๆ แล้วจดหมายของพวกเขาไม่ได้ถูกละเลย กัปตันสเตฟาน ฟอน โกรนิ่ง หน่วยข่าวกรองของเยอรมนี มองเห็นศักยภาพอันยิ่งใหญ่ในตัวแชปแมน และตัดสินใจฝึกฝนอาชญากรชาวอังกฤษคนนี้ ในขณะเดียวกัน ฟารามัสถูกส่งไปยังค่ายกักกันบูเคินวาลด์และถูกลืม แต่เธอรอดชีวิตมาได้เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง

ตลอดปีพ.ศ. 2485 พวกนาซีได้ฝึกอบรมแชปแมนในเรื่องวัตถุระเบิด การสื่อสารทางวิทยุ และการกระโดดร่ม แชปแมนสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันได้คล่องอย่างรวดเร็ว เมื่อสิ้นปีนั้น เขาได้กลายเป็นลูกศิษย์ของฟอน โกรนิ่งที่ภาคภูมิใจที่สุด และเป็นที่อิจฉาของสายลับเยอรมันทุกคนในยุโรป

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2483 เครื่องบินทิ้งระเบิดเดอฮาวิลแลนด์มอสคิโตของอังกฤษได้สร้างความปวดหัวให้กับกองทัพอากาศเยอรมันอย่างต่อเนื่องด้วยการทำลายเป้าหมายสำคัญหลายเป้าหมายสำเร็จ เหตุการณ์นี้ทำให้จอมพลแฮร์มันน์ กอริง ผู้บัญชาการกองทัพอากาศเยอรมันโกรธ เพื่อเอาใจกอริงและเพื่อให้ได้เปรียบในสงครามบนท้องฟ้า ฟอน โกรนิ่งจึงวางแผนส่งแชปแมนไปอังกฤษเพื่อระเบิดโรงงานผลิตเครื่องบินเดอ ฮาวิลแลนด์ มอสคิโต

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2485 แชปแมนลงจอดบนทุ่งโคลนในแคมบริดจ์เชียร์และทำสิ่งที่ไม่มีใครในหน่วยข่าวกรองของอังกฤษหรือเยอรมนีคาดคิด นั่นคือ เขายอมมอบตัว

แชปแมนไม่เคยตั้งใจที่จะทำภารกิจให้กับพวกนาซีเลย หน่วยข่าวกรองและต่อต้านข่าวกรอง MI5 ของอังกฤษ ได้ซักถามแชปแมนเป็นเวลาหลายวัน ก่อนจะตัดสินใจว่าเขาสามารถเป็น "ทรัพย์สิน" ที่น่าเชื่อถือได้ MI5 ระบุว่าแชปแมน "เกลียดนาซีเยอรมนี"

แชปแมนซึ่งมีชื่อรหัสว่า "เอเจนต์ซิกแซก" ถูกนำเข้าสู่ระบบ Double-Cross อย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นความพยายามที่จะควบคุมเครือข่ายสายลับของเยอรมันทั้งหมดในอังกฤษผ่านสายลับสองหน้า

ตั้งแต่วินาทีที่เขาเริ่มทำงานกับ MI5 แชปแมนได้แสดงให้หัวหน้าคนใหม่ของเขาเห็นว่าพวกเขาคิดถูกต้องแล้วที่เลือกเขา แชปแมนมีความกระตือรือร้นที่จะทำลายปฏิบัติการข่าวกรองของนาซีในอังกฤษและต่างประเทศ โดยเริ่มด้วยการหลอกลวงพวกเขาให้คิดว่าโรงงานเดอ ฮาวิลแลนด์ถูกทำลายไปแล้ว

เจ้าหน้าที่อังกฤษทำให้โรงงานดูเหมือนว่าถูกทำลาย และปล่อยข่าวปลอมเพื่อทำให้พวกนาซีเชื่อ เมื่อเครื่องบินลาดตระเวนนำภาพถ่ายโรงงานที่ได้รับความเสียหายกลับมา พวกนาซีก็ยิ่งมั่นใจมากขึ้นว่าภารกิจจะสำเร็จลุล่วง

ผู้บังคับบัญชาของแชปแมนที่ MI5 ต้องการใช้ชัยชนะครั้งนี้ให้คุ้มค่าที่สุด และได้จัดการให้เขาเดินทางกลับพร้อมกับฟอน โกรนิงบนเรือบรรทุกสินค้าชื่อเมืองแลงคาสเตอร์ไปยังลิสบอน ประเทศโปรตุเกส ซึ่งเป็นประเทศที่เป็นกลางในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 พวกเยอรมันไม่รู้เรื่องนี้ พวกเขาคิดว่าแชปแมนพบทางกลับด้วยตัวเองแล้ว

เมื่อติดต่อกับชาวเยอรมันที่สถานทูตเยอรมนีในกรุงลิสบอน แชปแมนเสนอให้ระเบิดเมืองแลงคาสเตอร์ด้วยระเบิดที่ปลอมตัวมาเป็นก้อนถ่านหิน ในความเป็นจริงแล้ว อังกฤษได้ขอให้แชปแมนหาวิธีให้พวกเขาได้ระเบิดของเยอรมันมาเพื่อการวิจัย

พวกนาซีมอบระเบิดสองลูกให้แชปแมน จากนั้นจึงส่งมอบให้กับกัปตันเรือ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกสงสัย ลอนดอนประกาศว่าเรือได้รับความเสียหายระหว่างเดินทางกลับอังกฤษ และแสร้งทำเป็นเปิดการสอบสวน

ด้วยความสำเร็จของเขา ทำให้เอ็ดดี้ แชปแมนได้รับการยกย่องอย่างสูง จนกระทั่งหน่วยข่าวกรองของนาซีอย่างอับแวร์ จึงส่งเขาไปยังประเทศนอร์เวย์ที่ถูกนาซียึดครอง เพื่อฝึกฝนสายลับรุ่นต่อไป แชปแมนได้รับรางวัลเหรียญกางเขนเหล็ก เงินไรชส์มาร์ก 110,000 เหรียญ (343,000 เหรียญในปัจจุบัน) และเรือยอทช์ของเขา แต่เขายังคงจงรักภักดีต่ออังกฤษ

“ชาวเยอรมันรักแชปแมน แต่เขากลับไม่รักเขาเช่นกัน แชปแมนรักตัวเอง รักการผจญภัย และรักประเทศของเขา” เจ้าหน้าที่ MI5 เขียนไว้ในการประเมิน ในขณะที่อยู่ในเมืองออสโล แชปแมนยังได้ถ่ายรูปสายลับชาวเยอรมันอย่างลับๆ เพื่อส่งข้อมูลไปยังอังกฤษด้วย

เอ็ดดี้ แชปแมน รับบทเป็นอาชญากรหนุ่ม ภาพ: Wikimedia Commons — เอ็ดดี้ แชปแมน รับบทเป็นอาชญากรหนุ่ม ภาพ: *Wikimedia Commons*

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 แชปแมนกลับมายังอังกฤษเพื่อรายงานความแม่นยำของระเบิดบิน V-1 (ซึ่งเป็นต้นแบบของขีปนาวุธร่อน) ที่เยอรมนีทิ้งลงบนอังกฤษ แชปแมนให้ข้อมูลเท็จแก่ชาวเยอรมันว่าระเบิดได้โจมตีเป้าหมายในใจกลางลอนดอน ส่งผลให้เยอรมันไม่ได้ปรับการโจมตี และระเบิดส่วนใหญ่ตกในเขตชานเมืองทางตอนใต้ของลอนดอนหรือชนบทของเคนต์ ทำให้ได้รับความเสียหายน้อยกว่าที่เยอรมันคาดไว้มาก

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ขณะที่แชปแมนยังอยู่ที่อังกฤษ ได้มีการวางแผนลอบสังหารอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ผู้นำนาซี แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ฮิตเลอร์โกรธมาก จึงยุบหน่วยอับแวร์ จู่ๆ แชปแมนก็กลายเป็นสายลับไร้เจ้านายในเยอรมนี

แม้ว่าแชปแมนจะประสบความสำเร็จมากมาย แต่ในที่สุด MI5 ก็ถือว่าเขาเป็นภาระ เนื่องจากเขายังคงคบหาสมาคมกับอาชญากรชาวอังกฤษ แชปแมนถูกไล่ออกจากกองกำลังในวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487 และได้รับคำสั่งให้ปกปิดกิจกรรมจารกรรมของเขาไว้เป็นความลับ

การออกจาก MI5 ทำให้แชปแมนมีโอกาสที่ดีในการกลับไปสู่เส้นทางอาชญากรรม ในเวลานั้นอังกฤษถือเป็นแหล่งกบดานของอาชญากร เนื่องจากมีโอกาสมากมายในการค้าขายในตลาดมืด การโจรกรรม และการปลอมแปลง แชปแมนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการกรรโชก ลักทรัพย์ และมีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมมากมาย รวมถึงการลักลอบขนทองคำข้ามเมดิเตอร์เรเนียนในปีพ.ศ. 2493

แต่ผู้ร้ายที่เคยเป็นเอเจนต์ซิกแซกกลับมีเอกสิทธิ์ในการคุ้มกันที่ไม่ได้เขียนเป็นลายลักษณ์อักษร แม้จะได้ปฏิบัติภารกิจลับที่กล้าหาญที่สุดหลายครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่รัฐบาลอังกฤษก็ไม่เคยเสี่ยงที่จะปล่อยให้เขาตกไปอยู่ในมือของเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือผู้สื่อข่าวที่อาจกดดันให้แชปแมนเปิดเผยความลับ

อย่างไรก็ตาม มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่ความลับของเอเจนต์ซิกแซกและระบบดับเบิลครอสจะถูกเปิดเผย แชปแมนผิดคำสาบานและตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขาในฝรั่งเศส เขาโดนอังกฤษปรับเป็นเงินเพียงเล็กน้อย

ช่วงที่เหลือของชีวิตแชปแมนค่อนข้างเงียบสงบ เขาแต่งงานกับเบ็ตตี้ ฟาร์เมอร์ แฟนสาวที่แชปแมนทิ้งไว้ที่เจอร์ซีย์ และมีลูกสาวคนหนึ่ง ในช่วงหลังๆ เขาได้กลายเป็นนักธุรกิจและพ่อค้าของเก่า แชปแมนเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจล้มเหลวเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2520 ขณะมีอายุ 83 ปี

ที่น่าทึ่งคือ 29 ปีหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 แชปแมนได้กลับมาพบกับฟอน โกรนิง อดีตหัวหน้าของเขาในหน่วยข่าวกรองเยอรมันอีกครั้ง ฟอน โกรนิ่งถูกคุมขังโดยสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสั้นๆ จากนั้นจึงหลบหนีไป แชปแมนเชิญฟอน โกรนิ่งไปร่วมงานแต่งงานของลูกสาวของเขา

หวู่ ฮวง (ตาม ATI )

ลิงค์ที่มา